background image

14

Aktiv Högtalare System

Innan enheten tas i bruk, läs noga igenom säker-
hetsföreskrifterna. För ytterligare information, läs
den Engelska delen av bruks anvisningen.

Säkerhetsföreskrifter

Enheten uppfyller samtliga Eu-direktiv och har där-
för försett med symbolen 

.

Vänligen notera följande:

G

Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
Skyd da enheten mot vätskor, hög luftfuktighet
och hög värme (tillåten omgivningstemperatur
0 – 40 °C).

G

Placera inte föremål innehållande vätskor, t. ex.
dricksglass, på enheten.

G

Värmen som alstras vid användning i chassiet
avleds genom kylkroppen (10). Täck därför aldrig
över kylkroppen.

G

Använd inte enheten och tag omedelbart ut kon-
takten ur elurtaget om något av följande uppstår:
1. Enheten eller elsladden har synliga skador.
2. Enheten är skadad av fall e. d.
3. Enheten har andra felfunktioner.
Enheten skall alltid lagas av kunnig personal.

G

Drag aldrig ur kontakten genom att dra i sladden,
utan ta tag i kontaktkroppen.

G

Rengör endast med en mjuk och torr trasa, an -
vänd aldrig kemikalier eller vatten vid rengöring.

G

Om enheten används på annat sätt än som
avses, om den inte kopplas in ordentligt, om den
används på fel sätt eller inte repareras av aukto-
riserad personal upphör alla garantier att gäll. I
dessa fall tas inget ansvar för uppkommen skada
på person eller materiel.

VARNING

Enheten använder högspänning in 

-

ternt (230 V~). Överlåt all service till
auktoriserad personal. Egna ingrepp
kan ge elektriska överslag med risk för
skada på person och /eller materiel.

Om enheten skall kasseras skall den läm-
nas till återvinning.

S

Aktiivikaiutin

Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta
koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa.
Katso käyttöön liittyviä ohjeita myös Englanninkie-
lisistä ohjeista, jos tarvitset lisää tietoa laitteen käy-
töstä.

Turvallisuudesta

Laite vastaa kaikkia vaadittuja EU direktiivejä, joten
se on varustettu 

merkinnällä.

Huomioi seuraavat seikat:

G

Laitteet soveltuvat vain sisätilakäyttöön. Suojele
niitä kosteudelta, vedeltä ja kuumuudelta (sallittu
ympäröivä lämpötila 0 – 40 °C).

G

Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisältä-
vää, kuten vesilasia tms.

G

Kaiuttimen vahvistinmoduuli tuottaa käytettäessä
lämpöä, jota haihdutetaan jäähdytysrivoituksen
(10) avulla. Siksi on tärkeää, ettei jäähdytysrivoi-
tus ta peitetä.

G

Älä kytke virtaa päälle ja irrota laite välittömästi
sähköverkosta jos:
1. laitteessa tai virtajohdossa on näkyvä vika.
2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai

vas taavassa tilanteessa.

3. laite toimii väärin.
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata
vain hyväksytty huolto.

G

Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta joh-
dosta vetämällä.

G

Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
meää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.

G

Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
hantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista
 välit tömistä tai välillisistä vahingoista, jos laitetta
on  käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttö-
tarkoitukseen, laitet ta on taitamattomasti käytetty
tai kytketty tai jos laitetta on huollettu muussa
kuin valtuutetussa huollossa.

Kun laite poistetaan lopullisesti käytösta,
vie se paikalliseen kierrätyskeskukseen
jälkikäsittelyä varten.

VAROITUS Tämä laite toimii vaarallisella 230 V~

jännitteellä. Laiteen huolto tulee tehdä
siihen valtuutetun huollon toimesta.
Asiaa tuntematon käsittely voi aiheut-
taa sähköiskun vaaran.

FIN

Содержание 13.2310

Страница 1: ...E D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA Aktiv Lautsprecherset Active Speaker Se...

Страница 2: ...B Innan du sl r p enheten Vi nskar dig mycket gl dje med din nya MONACOR produkt L s igenom s kerhetsf re skrifterna innan enheten tas i bruk f r att undvika skador till f ljd av felaktig hantering Be...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...nur ein trocke nes weiches Tuch niemals Wasser oder Chemi kalien G Werden die Ger te zweckentfremdet nicht rich tig angeschlossen falsch bedient nicht sicher montiert oder nicht fachgerecht repariert...

Страница 5: ...tsprecherbox mit dem Schalter POWER wieder ausschalten 5 1 Bluetooth Signalquelle Zur Wiedergabe von Signalen von einem mobilen Ger t z B Mobiltelefon Computer ber eine Bluetooth Funkverbindung bei ei...

Страница 6: ...damage or material damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly connected or operated if they are not safely installed or not re...

Страница 7: ...signals from a mobile device e g mobile phone computer via wireless Bluetooth connection With the speaker switched on select the speaker in the device list designation MS Audio and make a connection S...

Страница 8: ...on doux et sec en aucun cas de produits chimiques ou d eau G Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels r sultants si les appareils sont utilis s dans un but autre qu...

Страница 9: ...er rupteur POWER 5 1 Source de signal Bluetooth Pour restituer des signaux d un appareil mobile par exemple t l phone mobile ordinateur via une liaison Bluetooth sans fil s lectionnez l appareil dans...

Страница 10: ...tto non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici G Nel caso d uso improprio di collegamenti sba gliati d impiego scorretto di montaggio non sicuro o di riparazione non a regola d arte degli a...

Страница 11: ...nali Bluetooth Per la riproduzione dei segnali provenienti da un apparecchio mobile p es cellulare computer per mezzo di un collegamento wireless Bluetooth sce gliere l altoparlante acceso nell elenco...

Страница 12: ...rato utiliza un voltaje peli groso Deje el mantenimiento para el personal cualificado el manejo inexperto puede produ cir una descarga el ctrica E Aktieve luidsprekerbox Lees aandachtig de onderstaand...

Страница 13: ...m urz dzenia nale y przeczyta uwa nie poni sz instrukcj obs ugi i zachowa tekst do wgl du Wi cej informacji dotycz cych obs ugi urz dzenia znajduje si w innych wersjach j zykowych niniejszej instrukcj...

Страница 14: ...inning S Aktiivikaiutin Ole hyv ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta koskevat ohjeet ennen laitteen k ytt n ottoa Katso k ytt n liittyvi ohjeita my s Englanninkie lisist ohjeista jos tarvitset lis...

Страница 15: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1564 99 01 06 2014...

Отзывы: