Monacor 13.2310 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Recinto activo

Por favor, antes del uso del aparato ob servar en
todo caso los consejos de seguridad siguientes. Si
informaciones ad icionales son necesarias para la
operación del aparato, estas se encuentran en los
otros idiomas de estas instrucciones.

Notas de Seguridad

El aparato cumple con todas las directivas requeri-
das por la UE y por lo tanto está marcado con el
símbolo 

.

Preste atención a los siguientes puntos bajo cual-
quier circunstancia:

G

El aparato está adecuado sólo para utilizarlo en
interiores. Proteja el aparato de goteos y salpica-
duras, elevada humedad del aire y calor (tempe-
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).

G

No coloque ningún recipiente con líquido encima
del aparato, p. ej. un vaso.

G

El calor generado dentro del recinto tiene que
disiparse mediante las aletas de refrigeración
(10). Así pues, no deben cubrirse.

G

No utilice el aparato y desconecte inmediata-
mente la toma de corriente del enchufe si: 
1. El aparato o el cable de corriente están visi-

blemente dañados. 

2. El aparato ha sufrido daños después de una

caída o accidente similar.

3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia.

G

No tire nunca del cable para desconectar el
enchufe de la toma de corriente, tire siempre del
enchufe.

G

Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos quí-
micos.

G

No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el aparato se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
se instala o se utiliza adecuadamente o no se
repara por expertos.

Si va a poner el aparato fuera de servicio
definitivamente, llévelo a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente.

ADVERTENCIA

El aparato utiliza un voltaje peli-
groso. Deje el mantenimiento
para el personal cualificado; el
manejo inexperto puede produ-
cir una descarga eléctrica.

E

Aktieve luidsprekerbox

Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor-
schriften, alvorens het toestel in gebruik te ne men.
Mocht u bijkomende informatie over de bediening
van het toestel nodig hebben, lees dan de En gelse
tekst van deze hand lei ding.

Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat is in overeenstemming met alle vereiste
EU-Richtlijnen en is daarom met 

gekenmerkt.

Let eveneens op het volgende:

G

Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik bin-
nenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonder-
lijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge
vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuur:
0 – 40 °C).

G

Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla-
zen etc. op het apparaat.

G

De warmte die in de luidsprekerbox ontstaat,
wordt via de koelribben (10) afgevoerd. Dek ze
daarom niet af. 

G

Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-

baar beschadigd is,

2. wanneer er een defect zou kunnen optreden

nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,

3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden hersteld
door een gekwalificeerd vakman.

G

Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar met de stekker zelf.

G

Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen water of chemicaliën.

G

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade.

Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf
wordt genomen, bezorg het dan voor
milieuvriendelijke verwerking aan een
plaatselijk recyclagebedrijf.

WAARSCHUWING De netspanning (230 V~) van

het apparaat is levensge-
vaarlijk. Open het apparaat
niet, want door onzorgvuldige
ingrepen loopt u het risico
van elektrische schokken. 

NL

B

Содержание 13.2310

Страница 1: ...E D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA Aktiv Lautsprecherset Active Speaker Se...

Страница 2: ...B Innan du sl r p enheten Vi nskar dig mycket gl dje med din nya MONACOR produkt L s igenom s kerhetsf re skrifterna innan enheten tas i bruk f r att undvika skador till f ljd av felaktig hantering Be...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...nur ein trocke nes weiches Tuch niemals Wasser oder Chemi kalien G Werden die Ger te zweckentfremdet nicht rich tig angeschlossen falsch bedient nicht sicher montiert oder nicht fachgerecht repariert...

Страница 5: ...tsprecherbox mit dem Schalter POWER wieder ausschalten 5 1 Bluetooth Signalquelle Zur Wiedergabe von Signalen von einem mobilen Ger t z B Mobiltelefon Computer ber eine Bluetooth Funkverbindung bei ei...

Страница 6: ...damage or material damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly connected or operated if they are not safely installed or not re...

Страница 7: ...signals from a mobile device e g mobile phone computer via wireless Bluetooth connection With the speaker switched on select the speaker in the device list designation MS Audio and make a connection S...

Страница 8: ...on doux et sec en aucun cas de produits chimiques ou d eau G Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels r sultants si les appareils sont utilis s dans un but autre qu...

Страница 9: ...er rupteur POWER 5 1 Source de signal Bluetooth Pour restituer des signaux d un appareil mobile par exemple t l phone mobile ordinateur via une liaison Bluetooth sans fil s lectionnez l appareil dans...

Страница 10: ...tto non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici G Nel caso d uso improprio di collegamenti sba gliati d impiego scorretto di montaggio non sicuro o di riparazione non a regola d arte degli a...

Страница 11: ...nali Bluetooth Per la riproduzione dei segnali provenienti da un apparecchio mobile p es cellulare computer per mezzo di un collegamento wireless Bluetooth sce gliere l altoparlante acceso nell elenco...

Страница 12: ...rato utiliza un voltaje peli groso Deje el mantenimiento para el personal cualificado el manejo inexperto puede produ cir una descarga el ctrica E Aktieve luidsprekerbox Lees aandachtig de onderstaand...

Страница 13: ...m urz dzenia nale y przeczyta uwa nie poni sz instrukcj obs ugi i zachowa tekst do wgl du Wi cej informacji dotycz cych obs ugi urz dzenia znajduje si w innych wersjach j zykowych niniejszej instrukcj...

Страница 14: ...inning S Aktiivikaiutin Ole hyv ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta koskevat ohjeet ennen laitteen k ytt n ottoa Katso k ytt n liittyvi ohjeita my s Englanninkie lisist ohjeista jos tarvitset lis...

Страница 15: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1564 99 01 06 2014...

Отзывы: