8
Nederlands
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Polski
Polski Strona
PA-geluidsmonitor
Deze handleiding is bedoeld voor installateurs van
geluidsinstallaties (hoofdstuk 1 – 7) en voor gebrui-
kers zonder specifieke vakkennis (hoofdstuk 1 – 3
en hoofdstuk 6) . Lees de handleiding grondig door,
alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en be-
waar ze voor latere raadpleging .
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht
van de bedieningselementen en de aansluitingen .
1 Overzicht
1
6,3 mm-jack voor aansluiting van een hoofdte-
lefoon met een impedantie van minstens 8 Ω
2
Luidspreker (wordt bij gebruik van de hoofd-
telefoon uitgeschakeld)
3
Niveau-LED’s voor de signalen van de monito-
ringangen (13)
4
Niveauregelaars om de gevoeligheid van elke
niveau-LED aan te passen aan het overeenkom-
stige nominale niveau van de versterkeruitgang
5
Niveauregelaar voor voorbeluisteringsvolume
van luidspreker en hoofdtelefoon
6
Draaischakelaar om de signaalbron te selecte-
ren, die u wenst voor te beluisteren (OFF-stand,
monitoringangen 1 tot 10 en lijningang AUX)
7
POWER-schakelaar
Opmerking: Als er door de noodstroomeenheid
een spanning van 24 V naar de aansluiting DC
POWER (11) wordt gestuurd, kunt u de verster-
ker niet uitschakelen .
8
POWER-LED
9
Netconnector
10
Houder voor de netzekering;
vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type
11
Schroefklemmen* voor een noodstroomvoe-
ding van 24 V
12
Schroefklemmen* voor de gebalanceerde lijn-
ingang AUX (0 dBm)
13
Schroefklemmen* voor de monitoringangen
1 – 10
* Om makkelijker te werken, kunt u de schroefklemmen
uit hun stekkerverbinding trekken .
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle re-
levante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt
met .
WAARSCHUWING
De netspanning van het appa-
raat is levensgevaarlijk . Open
het apparaat niet, want door
onzorgvuldige in grepen loopt
u het risico van elektrische
schokken .
De spanning op de monitoringangen (13) is le-
vensgevaarlijk bij gebruik van de PA-installatie met
een spanning van meer dan 48 V op de luidspre-
kerkabels . Sluit de ingangen van de PA-1200M
uitsluitend aan resp . verander ze uitsluitend, wan-
neer de volledige PA-installatie uitgeschakeld is .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater, uit-
zonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een
hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstem-
peratuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla-
zen etc . op het apparaat .
•
Schakel het apparaat niet in en trek onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact, wanneer:
1 . het apparaat of het netsnoer zichtbaar be-
schadigd is,
2 . er een defect zou kunnen optreden nadat het
apparaat bijvoorbeeld gevallen is,
3 . een apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval hersteld worden
door een gekwalificeerd vakman .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar steeds met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte doek .
Gebruik zeker geen water of chemicaliën .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterende materiële of lichame-
lijke schade .
Wanneer het apparaat definitief uit be-
drijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf .
3 Toepassingen
De PA-geluidsmonitor PA-1200M dient voor de
akoestische en visuele controle van audiosignalen
bij geluidsinstallaties met maximaal tien zones . Het
signaalniveau wordt in vijf trappen voor elke zone
afzonderlijk weergegeven . De gevoeligheid van de
niveauweergave kunt u voor elke monitoringang
regelen in functie van het gebruikte nominale ni-
veau in de betreffende zone .
Het signaal van een PA-zone kan naar keuze
via een ingebouwde luidspreker of via een hoofd-
telefoon worden voorbeluisterd . Bovendien kunt
u via een bijkomende ingang een signaal met
lijnniveau (zoals dat van een CD-speler of tuner)
voorbeluisteren .
4 Het toestel installeren
Het toestel is voorzien voor montage in een rack
(482 mm / 19”), maar kan ook als tafelmodel ge-
bruikt worden . Voor de montage in een rack zijn
2 RE (rack-eenheden = 89 mm) nodig .
5 De PA-1200M aansluiten
Alle aansluitingen mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde vakman en in elk geval bij uitgescha-
kelde PA-installatie evenals uitgeschakelde monitor
uitgevoerd worden!
De schroefklemmen van de ingangen DC
POWER (11), AUX (12) en MONITOR (13) kunnen
voor een makkelijker hantering uit de stekkeraan-
sluiting van het apparaat verwijderd en na aanslui-
ting opnieuw aangebracht worden .
5.1 Monitoringangen
Verbind de monitoringangen (13) van de PA-1200M
met de monitor- of luidsprekeruitgangen van de te
controleren versterker . Er kunnen uitgangen met
een nominaal niveau van 1 – 100 V aangesloten
worden .
5.2 Signaalbronnen met lijnniveau
Verbind de gebalanceerde uitgang van een sig-
naalbron met lijnniveau (0 dBm) met de AUX-
ingang (12) . Daarbij is de klemmenconfiguratie als
volgt:
“+” = s
“−” = signaal −
“G” = massa / kabelafscherming
Bij gebruik van een ongebalanceerde signaalbron
stuurt u het signaal naar de “+”-klem . Verbind de
klemmen “−” en “G” met de kabelafscherming .
5.3 Hoofdtelefoon
Om voor te beluisteren via een hoofdtelefoon sluit
u deze aan op de 6,3 mm-jack (1) . De ingebouwde
luidspreker (2) wordt daardoor uitgeschakeld . De
impedantie van de hoofdtelefoon moet minstens
8 Ω bedragen .
5.4 Netvoeding en noodstroomvoeding
Pas na aansluiting van alle andere componenten sluit
u de PA-geluidsmonitor aan op de voedingsspanning .
1) Verbindt u het meegeleverde netsnoer eerst met
de jack (9) en plugt u de stekker ervan in een
stopcontact (230 V/ 50 Hz) .
2) Als de monitor bij een eventuele stroomuitval
verder moet werken, sluit u op de klemmen DC
POWER (11) een noodvoeding van 24 V aan (bv .
PA-24ESP van MONACOR) .
Opmerking:
Als de aansluitingen DC POWER van de
noodstroomeenheid onder de spanning van 24 V staan,
kan de monitor met de schakelaar POWER (7) niet
worden uitgeschakeld . De monitor schakelt bij een
stroomuitval of in uitgeschakelde toestand automa-
tisch om naar de noodvoeding .
6 Bediening
6.1 Inschakelen
Alvorens het apparaat in te schakelen, plaatst u de
niveauregelaar LEVEL (5) in de stand “0” . Schakel
pas dan de PA-geluidsmonitor in met de POWER-
schakelaar (7) . De POWER-LED (8) licht op .
6.2 Het ingangsniveau aanpassen
Stel met de niveauregelaars RANGE (4) de niveaus
van de afzonderlijke monitoringangen in, zodat de
overeenkomstige niveau-LED’s (3) bij een maximaal
signaal tot aan “0” oplicht . Als oriëntering kan
u de spanningswaarden gebruiken die naast de
niveauregelaar staan en met het nominale niveau
van de versterkeruitgangen overeenkomen .
6.3 De signaalbron selecteren
Selecteer met de draaischakelaar SELECTOR (6) de
signaalbron die ter controle voorbeluisterd moet
worden . U kunt selecteren uit de monitoringan-
gen 1 tot 10 (13) en de AUX-ingang (12) . In de
stand OFF is de luidspreker resp . de hoofdtelefoon
uitgeschakeld .
6.4 Het voorbeluisteringsvolume instellen
Stel met de niveauregelaar LEVEL (5) het gewenste
voorbeluisteringsvolume in voor de weergave van
het geselecteerde signaal via de ingebouwde luid-
spreker of de hoofdtelefoonaansluiting .
OPGELET
Stel het volume van de hoofdtele-
foon nooit zeer hoog in . Langdu-
rige blootstelling aan hoge volumes
kan het gehoor beschadigen!
Het gehoor raakt aangepast aan hoge volumes
die na een tijdje niet meer zo hoog lijken . Draai
het volume daarom niet verder open, zelfs nadat
u eraan gewoon bent .
7 Technische gegevens
Ingangen
Monitor 1 – 10: . . . . . . . . 1 – 100 V/ 10 kΩ,
transformatorgebalan-
ceerd
AUX: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/ 600 Ω (0 dBm),
transformatorgebalan-
ceerd
Frequentiebereik: . . . . . . . 100 – 20 000 Hz (−3 dB)
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,3 %
Uitgangsvermogen
Luidspreker: . . . . . . . . . . max . 2 W
Hoofdtelefoon: . . . . . . . max . 0,1 W
Impedantie hoofdtelefoon: min . 8 Ω
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . 0 – 40 °C
Voedingsspanning
Netspanning: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . 15 VA
Noodstroomvoeding: . . .
⎓
24 V
Gelijkstroomverbruik: . . . 0,5 A
Afmetingen (B × H × D): . . 482 × 88 × 200 mm, 2 RE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 4,7 kg
Wijzigingen voorbehouden .
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd
eigendom van MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH &
Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen
commerciële doeleinden is verboden.
Nederlands
Nederlands Pagina
