moll Champion right up, Руководство по сборке

Страница: 3 / 48

2 3
Die Montage darf nur durch geeignete Personen erfolgen.
Le montage doit être confié uniquement à des personnes
compétentes.
El montaje sólo podrá ser ejecutado por personas aptas para el
mismo.
Ìîíòàæ äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ëèöàìè, èìåþùèìè
íåîáõîäèìûå íàâûêè.
Fare eseguire il montaggio esclusivamente da persone idonee.
. Assembly may only be made by qualified persons
D
F
I
E
RUS
Kleinteile (Schmuck- und Farbelemente) und Zugband für die
Comfort-Höhenverstellung (Jojo) von Kleinkindern fernhalten.
Keep small items (decorative and colour elements) and the pull
strap for comfort height adjustment (yoyo) out of the reach of
small children.
Conserver les petites pièces (éléments décoratifs et éléments
de couleur) ainsi que le cordon de serrage pour le réglage en
hauteur Comfort (yoyo) hors de portée des enfants en bas âge.
Mantenga las piezas pequeñas (elementos decorativos y
cromáticos) y la cinta tirante para ajustar la altura de Comfort
(yo-yó) fuera del alcance de los niños pequeños.
Ìàëîãàáàðèòíûå äåòàëè (ýëåìåíòû äåêîðà è öâåòà), òàê æå
êàê è
êëþ÷ Jojo äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû Comfort, äîëæíû
íàõîäèòüñÿ âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.
Tenere i pezzi piccoli (elementi decorativi e colorati) e il tirantino
per la regolazione in altezza Comfort (yo-yo) lontano dalla
portata dei bambini.
Das Möbel darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch
verwendet werden.
The furniture is only to be used for its intended purpose.
Ce meuble doit servir exclusivement à l'usage qui en est fait
habituellement.
El mueble sólo podrá ser utilizado para un uso conforme a lo
prescrito.
Ìåáåëü äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïî åå ïðÿìîìó
íàçíà÷åíèþ.
Utilizzare questo mobile esclusivamente per l'uso previsto.
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Norme di sicurezza
Indicaciones de seguridad
Safety instructions Указания по безопасности
CHN
安全提示
组装需要由专业人员完成。
家具的使用要合理，要符合其用途。
不要让小孩子接触小件(如装饰和色彩元素)和舒适调高用的拉
带( YOYO )。
GB