Molift EvoSling FlexiStrap, Руководство пользователя, Страница: 8 / 44

8
Molift EvoSling / www.etac.com
Symboler:
-
Tillverknings-
datum. ÅÅÅÅ-MM
(år/månad)
-
CE-märkt
-
Se manual
-
Denna sida upp,
denna sida utåt
300 660
-
Max. brukarvikt
(säker arbetsbelastning)
1 3 4
xxxxxxx Size XX
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
YYYY-MM-DD
EvoSling FlexiStrap
Molift EvoSling
300
660
2
1. Huvudetikett
2. Sats- och serienummeretikett med
GS1-128-streckkod.
3. Produktetikett
4. Etikett om periodisk inspektion/
namnetikett
Om den maximala belastningen (SWL) är olika
för lyftbygeln och selen eller annat lyfttillbehör
ska alltid den lägsta maxbelastningen användas.
Molift-lyftselar får endast användas för att
lyfta personer. Använd aldrig selen för att
lyfta eller flytta någon typ av föremål.
Lyftselen bör ej förvaras i direkt solljus.
Allmänna säkerhetsåtgärder: Molift FlexiStrap är ett lyftband utveck-
lat för olika typer av användning så som att lyfta upp och hålla
en kroppsdel och ge stöd till brukaren. Använd endast tillbehör
och lyftselar som är justerade för att passa brukaren, typen av
funktionshinder, kroppsstorleken, vikten och typen av flyttning.
Det är viktigt att lyftselen är utprovad för den enskilda brukaren
och den tilltänkta lyftsituationen. Gör en bedömning om det
behövs en eller flera assistenter. Planera lyftmomentet före lyft, så
att det sker så tryggt och smidigt som möjligt. Tänk på att arbeta
ergonomiskt.
Gör en riskbedömning och dokumentera.
Du som assistent är ansvarig för brukarens säkerhet!
Viktigt
Denna manual innehåller viktiga säkerhetsanvisningar och
information om hur lyftselen och tillbehören ska användas.
I den här manualen är brukaren den person som lyfts.
Assistenten är den person som hanterar och styr lyften.
Denna symbol indikerar särskilt viktig säker-
hetsinformation. Följ dessa anvisningar noga.
Läs igenom manualen innan du börjar använda
lyften! Det är viktigt att du förstår innehållet
i manualen fullt ut innan du försöker använda
utrustningen. Läs manualen för både lyft och
lyftsele.
På www.etac.com kan du ladda ned dokumentation så att
du garanterat har den senaste versionen.
Villkor för användning: Lyft och flyttning av en person medför alltid
vissa risker. Endast utbildad personal får använda den utrustning
och de tillbehör som beskrivs i denna handbok.
Garanti: Våra produkter har två års garanti mot tillverknings- och
materialfel. För villkor, se www.etac.com
Försäkran om överensstämmelse
Molift EvoSling Flexistrap med tillhörande
tillbehör som beskrivs i denna manual
är CE-märkt enligt Europarådets direktiv
om medicintekniska produkter MDR (EU)
2017/745, klass 1 och har testats och godkänts
av tredje part enligt standarden EN ISO
10535:2006.
Etiketter och symboler:
Om EvoSling FlexiStrap
Tvättsymboler:
176
-
Selarna kan tvättas vid
temperaturer från 60
upp till 85 º C.
-
Torktumling,
max 60 º C.
-
Får inte strykas
-
Kemtvättas ej
-
Använd inte blekmedel
Molift FlexiStrap är ett lyftband utvecklat för olika typer av
användning så som att lyfta upp och hålla en kroppsdel och ge
stöd till brukaren. Det kan vara i situationer som behandling eller
undersökning eller vid sår- och fotvård.
FlexiStrap Standard kan även användas som tillbehör till Nova
StandUp uppresningssele för brukare som behöver extra stöd.
Molift EvoSling FlexiStrap är tillverkad i polstrad polyester och
finns i två storlekar, Standard och Wide (bred).
Lyftbandet har en ficka som underlättar placeringen av bandet
under aktuell kroppsdel.
Välj den storlek som bäst passar brukarens behov och den
aktivitet som ska utföras. Tänk på att brukaren kan vara känslig
mot tryck, beröring och smärta på området där lyftbandet ska
placeras. Kontrollera att brukaren har den ledrörlighet som krävs
för att lyfta kroppsdelen.
Allmän
Öglor
Barcode accor ding to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(21)xxxxxxxx (01):EAN number (21):Ser ial num ber
YYYY-M M
Molif t EvoSling F lexi S trap
??? ???? Size ??
Poly est er / poly ethylene
60-85ºC 140-185ºF DO IRON DO DRY C LEA N DO BLEAC H TUMBLE DRY MAX 60º C/140 ºF NORM AL
20
17
20 18
201 9
20 20
20 21
20 22
20 23
20
24
Per
iodic inspecti
on pe
rforme
d.
Date
of fir
st
us
e. YEA
R
Use
r na
me / Namn
MONTH
Ba
rc ode a
cc
or ding
to EAN number
Mo
lift RgoSl
ing XX
XXXXXX
EAN NUMBER
(01)0XX
XXXXXXX
XXXX
D K: HMI
XXXXX TU MBLE
DR Y
M AX
5 0º C
/1
22 ºF
60 -8 0º
C
14 0- 17
6ºF
NO RMA
L
DO NO
T
IR ON
DO N OT DR YC LE
AN
DO NO
T
BL EA CH
Item no:
XXXXXXX
Ma
teria
l:
Pol
yest
er, p
oly et
hyl en
e
Etac
AS, Etac S
uppl
y G
jøvik
Had
elandsve
ien 2
N -2
81 6 G
jøvik, Norway
Size X
(2 1) XX
XX
XX XX
SERI
AL
NUMBER
YY
YY -MM
Molift EvoSling
EvoSling FlexiStrap
M
20 17
20 18
20
19 20
20 202
1 20
22
20 23
20 24
Pe
riod
ic inspection performed.
Date of
fir
st
use .
YEAR
User name / Namn MONTH Ba rc
ode a
cc or
ding
to EAN number
Mol
ift RgoSling XXX
XXXXX
EAN NUMBER (01)0XXXXX
XXX
XX
XXX
DK:
H MI
XXXXX
TU
MBLE
DR Y
M AX 50
ºC
/1 22 ºF
60
-8 0º C
14 0-1
76 ºF
NO
RMA L
DO N
OT
IR ON
DO
N O T
DRY
CL EA N
DO
NO T
BLEA
CH
Item no:
XXXXXXX
Materi
al:
Pol yest
er, polyethyle
ne
Etac A
S, Etac
Su
ppl y G
jø
vik
Hadelandsveien 2 N- 281
6 G jø
vik , N
or way
Size X
(2
1) XX
XX XX
XX
SERI
AL NU
MBER
YYY
Y- MM
Molift EvoSling
EvoSling Fle
xiStrap
M
Produktetikett
Polstring
Lyftband Appliceringsficka