background image

Molift Air / www.etac.com 

8

Cleaning / Disinfection

Clean on a regular basis. Clean surfaces with a damp cloth using 
an appropriate pH-neutral detergent. Do not use solvents or 
strong liquids, this may damage surfaces on the lifter. For disinfec-
tion when needed; use isopropyl alcohol. Avoid abrasive cleaning 
products. Check emergency stop and emergency lowering after 
cleaning. The lift should not be exposed to running water.

Make sure not to damage or remove labels 
when cleaning.

Reconditioning

Recycling

Spare parts

A list of spare parts is available on request.

Refer to “Recycling instructions” for how to properly dispose of 
product. This can be found on www.etac.com.

Follow cleaning and installation procedure, complete periodic 
inspection and use checklist after installation to recondition the 
lifter.

Periodic inspection scope

If there is any problems with the lifter that 
could jeopardize someones safety, the lifter 
shall immediately be taken out of service and 
marked “out of order”. Do not use the lifter 
untill it is repaired.

Periodic inspection is a visual examination (particularly of the 
lifter’s load bearing structure and lifting mechanism with 
attachments, brakes, controls, safety devices and person-support 
devices) according to Periodic Inspection Report for Molift Air 
200 and 350. 
See www.etac.com.

Periodic Inspection shall be performed at least once a year or 
more frequently if required by local requirements. The inspection 
must be performed by service personnel authorized by Etac. 
Contact Etac at [email protected] for training and 
authorization or recommendation of an approved service partner. 

When performing a periodic inspection, the inspector shall fill 
out the inspection report for Molift Air. The reports should be 
retained by the person(s) responsible for servicing the lifter. If the 
inspection reveals defects and damages, the lifter shall be taken 
out of operation and marked “out of order” until it is repaired. 

Symptom

Possible Cause/Action

The lifter does not respond 
to Hand control action

Emergency Stop is activated. 
Deactivate by pushing button 
back in.

The lifters electronics is 
overheated. 
Wait for it to cool down.

Hand control is not plugged 
in properly. Hand control or 
plug or cord can be broken an 
should be replaced. 

The lifter does not respond 
to Hand control up button

Lifting strap angle sensor is 
activated. Adjust lifting strap 
or move hoist to reduce lifting 
strap angle.

When using Electrical 
Emergency lowering the 
lifting band goes upwards

Lifting band has gone 
completely out, and has been 
winded the wrong way.
Use manual emergency lower-
ing. Send lifter to service.

Troubleshooting

EN

SV

NO

DA

FI

DE

NL

FR

IT

ES

Содержание Air 200

Страница 1: ...Molift Air 200 350 User manual BM16199 Rev B 2018 01 10 ...

Страница 2: ...Council Directive 93 42 EEC concerning medical devices class 1 and has been tested and approved by a third party according to standards IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 and NS EN ISO 10535 2006 Conditions for Use Lift and transfer of a client will always pose a certain risk and only trained personnel are allowed to use the equipment and accessories covered by this user manual The rail system must be inst...

Страница 3: ...Load SWL Molift AIR 200 205 kg 450 lbs Molift AIR 350 350kg 771 lbs Weight of unit Chassis incl battery Excl sling bar 8 56 kg 18 87 lbs 4 point Medium Sling bar 2 2 kg 4 8 lbs Battery Art 2920204 25 6 V LiFePO4 2 4 Ah Art 2920007 12 V SLA 2 9 Ah Battery charger IRC applies for Molift Air 350 only Charger for handcontrol Mascot type 3743 Art no 2540100 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 5A Output 0 9A IR...

Страница 4: ...s checklist to verify that the hoist is properly installed and can operate correctly and safely before use End stops on rail are installed after mounting of trolley as described in BM4401 Make sure that the hoist is properly fastened to the rail and that the lift does not have any loose parts Perform one lift with load 60 80 kg Make sure battery is fully charged How to use Molift Air General Safet...

Страница 5: ...d to start lowering Hold until client is lowered and can be released from sling bar Only for emergency use when hand control does not work Manual Emergency lowering Allen key or bit for power drill can be found inside the lifter Remove cover to locate Push down and press cover outwards with a flat screwdriver or coin in the two slots to open cover Turn the Brake Release handle down Only for Air 35...

Страница 6: ...t class 2 Contact Etac your local dealer or see etac com for a recommendation of an approved service partner The electrical system has a power save function which will turn off the electrical system five minutes after last operation All indicators will turn off The system is activated when pushing one of the operating but tons on the hand control Service indicator Mode No light No service needed Y...

Страница 7: ...10119 Charger 3844 DC DC Part of Molift Air IRC Art no 2640101 Transfer Plan the lifting operation in advance to ensure that it is as safe and smooth as possible Remember to work ergonomically Assess the risks and take notes The assistant is responsible for the safety of the user Molift Air can be used with both 2 point and 4 point sling bar for different types of transfers sitting recumbent or am...

Страница 8: ...inum 550 mm Art no 2530212 4 point X Large aluminum 650 mm Art no 2530213 8 point sling bar for fabric stretcher steel Art no 2140003 Scale Molift Scale Set without Sling bar Art no 1840000 Can be combined with all Molift Air compatible sling bars Scale is approved Class III The scale can also calculate BMI Body Mass Index with a single touch Read the manual that comes with the weight scale prior ...

Страница 9: ...ccording to Periodic Inspection Report for Molift Air 200 and 350 See www etac com Periodic Inspection shall be performed at least once a year or more frequently if required by local requirements The inspection must be performed by service personnel authorized by Etac Contact Etac at molift etac com for training and authorization or recommendation of an approved service partner When performing a p...

Отзывы: