Moffat MCRS20SFSS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 72

background image

Inscrivez les numéros de modèle
et de série ici :
Nº de modèle ________________
Nº de série __________________

Manuel de l'utilisateur

Vous trouverez ces numéros sur une
étiquette située à l'avant du four,
derrière la porte.

MCRS20SFSS

Nº de publication : 29-5929

222D9114P001

Sécurité ................................................ 38 à 40

Utilisation
Commandes du four ...................... 41 à 55
Convection .....................................................51
Convection minutée ..........................54, 55
Cuisson et rôtissage minutés ...............45
Horloge et minuterie .................................44
Fonctions spéciales ...........................46, 47
Mode sabbat .................................................48
Nettoyage à la vapeur .............................57
Thermostat ....................................................56
Utilisation de la sonde ..............................50

Entretien et nettoyage
Élément chauffant .....................................60
Grilles ...............................................................59
Intérieur du four ..........................................61
Lampe ..............................................................61
Porte de four amovible ............................58
Surfaces en acier inoxydable ...............60
Surfaces en verre .......................................60
Surfaces peintes .........................................60
Tableau de commande ...........................60

Dépannage ........................................ 62 à 64

Service à la clientèle
Accessoires ...................................................65
Enregistrement du produit ......................69
Garantie ..........................................................71
Service à la clientèle
..................................Dernière de couverture

Four encastré

électrique

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание MCRS20SFSS

Страница 1: ... Convection 15 Oven Controls 5 19 Sabbath Feature 12 Steam Clean 21 Special Features 10 11 Thermostat 20 Timed Baking and Roasting 9 Timed Convection 18 19 Using the Probe 14 Care and Cleaning Control Panel 24 Glass Surfaces 24 Heating Element 24 Lift Off Oven Door 22 Light 25 Oven Interior 25 Painted Surfaces 24 Racks 23 Stainless Steel Surfaces 24 Troubleshooting Tips 26 28 Consumer Support Acce...

Страница 2: ...anned food a safe distance away from your oven Teach children not to play with the controls or any other part of the oven Large scratches or impacts to glass doors can lead to broken or shattered glass Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner s Manual Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the provid...

Страница 3: ... when the door is opened PRECAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above an oven children climbing on the oven to reach items could be seriously injured Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance Be careful when reaching for items stored in cabinets over the oven Flammable material could be ignited if brought in contact with hot surfaces ...

Страница 4: ...ke any broiler pan out of the oven and clean it Leftover grease in a broiler pan can catch fire next time you use the pan Clean only parts listed in this Owner s Manual Do not use aluminum foil to line oven bottoms Improper installation of aluminum foil may result in a risk of electric shock or fire COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY Cook meat and poultry thoroughly meat to at least an INTERNAL temp...

Страница 5: ...t of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out START Pad Must be touched to start any cooking or cleaning function CONVECTION ROAST Pad Touch to select roasting with the convection function CONVECTION BAKE Pad Touch to select baking with the convection function BROIL Pad Touch to select the broil function If F and a number or letter flash in the displ...

Страница 6: ... turned off Type of Food 1 2 3 4 5 Frozen pies on cookie sheet Angel food cake Bundt or pound cakes Biscuits muffins brownies cookies cupcakes layer cakes pies Casseroles Yekrut Rack Position D A B or C C or D C or D A Preheating and Pan Placement Preheat the oven if the recipe calls for it To preheat set the oven at the correct temperature Preheating is necessary for good results when baking cake...

Страница 7: ...e BROIL pad again If your oven is connected to 208 volts rare steaks may be broiled by preheating the broiler and positioning the oven rack one position higher 1 2 4 Touch the START pad When broiling is finished touch the CLEAR OFF pad 5 Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions 3 Leave the door closed in broil function to better cooking res...

Страница 8: ...unt of time you want shows in the display For example to set 2 hours and 45 minutes touch 2 4 and 5 in that order If you make a mistake touch the TIMER pad and begin again Touch the START pad The 6 second tone can be canceled by following the steps in the Special features of your oven control section under Tones at the End of a Timed Cycle When the Timer reaches 00 the control will beep 3 times fo...

Страница 9: ...d the cooking time that you entered will be in the display Touch the START pad NOTE If your recipe requires preheating you may need to add additional time to the lenght of the cooking time 1 2 3 4 5 6 NOTE An attention tone will sound if you are using timed baking and do not touch the START pad When the oven turns ON at the time of day you set the display will show the cooking time countdown and t...

Страница 10: ...d COOKING TIME pads The display will show F Fahrenheit Your oven control is set to use the Fahrenheit temperature selections but you may change this to use the Celsius selections Touch the BROIL and COOKING TIME pads again The display will show C Celsius Touch the START pad 1 2 3 4 Tones at the End of a Timed Cycle 1 2 3 1 2 Touch the BROIL and BAKE pads at the same time for 3 seconds until the di...

Страница 11: ... want touch the START pad Auto Recipe Conversion To reactivate the feature repeat steps 1 3 above but touch the START pad when CON ON is in the display To deactivate the feature Touch the oven BAKE and BROIL pads at the same time until the display shows SF Touch the CONVECTION BAKE pad The display will show CON ON Touch the CONVECTION BAKE pad again The display will show CON OFF Touch the START pa...

Страница 12: ... TIME pads are active during the Sabbath feature Touch and hold both the BROIL and BAKE pads at the same time until the display shows SF NOTE If bake or broil appears in the display the BROIL and BAKE pads were not touched at the same time Touch the OFF pad and begin again Touch the START TIME pad until SAb bAtH appears in the display Touch the START pad and will appear in the display Touch the BA...

Страница 13: ...iven Make sure the clock shows the correct time of day and the oven is off Using the number pads enter the desired temperature No signal or temperature will be given Touch the START pad After a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minute will appear in the display indicating that the oven is baking roasting If doesn t appear in the display start again at Step 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 14: ...e outlet until the oven has cooled Do not store the probe in the oven To change the oven temperature during probe cooking touch the Bake pad and then the number pads to set the new temperature How to Set the Oven For Cooking When Using the Probe Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Insert the probe into the food Plug the probe into the ...

Страница 15: ...broiler pan and grid for best convection roasting results The pan is used to catch grease spills and the grid is used to prevent grease spatters The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie Heated air will be circulated over under and around the food being roasted The heated air seals i...

Страница 16: ... pans will bake faster than shiny pans Glass or ceramic pans cook more slowly Before using your convection oven check to see if your cookware leaves room for air circulation in the oven If you are baking with several pans leave space between them Also be sure the pans do not touch each other or the walls of the oven How to Set the Oven for Convection Baking or Roasting Touch the Convection Bake or...

Страница 17: ...play 1 2 3 4 5 6 7 8 Touch the Start pad To change the oven temperature during the Convection Roast cycle touch the Convection Roast pad and then touch the number pads to set the new desired temperature Place the rack in the rack position A Insert the probe completely into the food Plug the probe into the outlet in the oven Make sure it is pushed all the way in Close the oven doo r Touch the Conve...

Страница 18: ...s off The oven will turn ON and the display will show the cooking time countdown and the changing temperature starting at 100 F The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 100 F When the oven reaches the temperature you set 3 beeps will sound The oven will continue to cook for the set amount of time then turn off automatically unless the Cook and Hold feature was...

Страница 19: ... start to change once the oven temperature reaches 100 F When the oven reaches the temperature you set 3 beeps will sound The oven will continue to cook for the set amount of time then turn off automatically unless the Cook and Hold feature was set See the Special features of your oven control section After the oven turns off the end of cycle tone will sound Touch the number pads to set the desire...

Страница 20: ...ceable these differences become Federal standards require products labeled margarine to contain at least 80 fat by weight Low fat spreads on the other hand contain less fat and more water The high moisture content of these spreads affects the texture and flavor of baked goods For best results with your old favorite recipes use margarine butter or stick spreads containing at least 70 vegetable oil ...

Страница 21: ...d and Open the door The oven bottom and remaining water will still be warm at the end of the cycle This is normal Remove soils using a scrub brush or nylon scouring pad A soap filled steel wool pad may be used only on the porcelain oven interior The use of abrasive pads will scratch the door glass Do not wipe soil or water onto the door gasket Remove any remaining water with a dry cloth or sponge ...

Страница 22: ... adhesive must be removed from all parts It cannot be removed if it is baked on Lift Off Oven Door The oven door is removable for easy access to oven cavity Follow the instructions When the door is out for any reason insurance safe bracket because the main arm suddenly shut WARNING Completely close the door until you hear a slight click this indicates that the door has been mounted correctly 1 2 3...

Страница 23: ...l extension racks 1 2 Slide the rack Be sure the wire stop is in the cut of the slides The rails must be fixed Insert guide of sliders on wires of oven rack supports Fig 4 Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Oven Rack and Accessories Installing conventional rack 1 2 Insert guides C in sides support that guides are located in the rear o...

Страница 24: ... Do not use commercial oven cleaners cleansing powders steel wool or harsh abrasives on any painted surface It is a good idea to wipe the control panel after each use Clean with mild soap and water or vinegar and water rinse with clean water and polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleansers plastic scouring pads or oven cleansers on the control panel they will ...

Страница 25: ... job easier Place 1 2 cup in a shallow glass or pottery container in a cold oven overnight The ammonia fumes will help loosen the burned on grease and food If necessary you may use an oven cleaner Follow the package directions NOTE The glass cover on some models should be removed only when cold Wearing latex gloves may offer a better grip Before replacing the bulb disconnect electrical power to th...

Страница 26: ...the oven section Oven controls improperly set Make sure you touch the BROIL pad Food being cooked in a hot pan For best results use a pan designed for broiling Make sure it is cool Cookware not suited for broiling For best results use a pan designed for broiling In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Problem Posible Causes What To Do Clock and timer do ...

Страница 27: ...oking and cleaning functions This is normal Excessive smoking during clean cycle Excessive soil Touch the CLEAR OFF pad Open the windows to rid the room of smoke Wait until the LOCKED light goes off Wipe up the excess soil and reset the clean cycle Oven door will not open after a clean cycle Oven too hot Allow the oven to cool below locking temperature LOCKED light is on when you want to cook The ...

Страница 28: ...shes Power failure Reset the clock Unable to get the display to show SF Oven control pads were not pressed properly The BAKE and BROIL pads must be touched at the same time and held for 3 seconds Power outage clock flashes Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by touching the CLEAR OFF pad setting the clock and resetting any cooking function Strong odor An ...

Страница 29: ... much more The pan below catches the excess fats and oils Genuine GE Part Easy To Clean One Year Warranty Limited Time Offer Free Shipping When you order your broiler pan within 30 days of purchasing your cooking product U S Part Canada Part Dimensions Price PIus applicable state sales tax PST HST and GST Small WB48X10055 222D2097G001 8 3 4 W x 1 1 4 H x 13 1 2 D US 10 50 To place your order call ...

Страница 30: ...30 Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Notes ...

Страница 31: ...31 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions ...

Страница 32: ...32 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions ...

Страница 33: ...ase place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT ...

Страница 34: ...re de communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en vertu de votre garantie si le besoin s en fait sentir REGISTER ON LINE www geappliances ca ENREGISTREMENT SUR INTERNET À www electromenagersge ca MAIL TO POSTEZ À P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 MR M MISS MLLE MRS MME MS FIRST NAME PRÉNOM LAST NAME NOM STREE...

Страница 35: ...e date of the original purchase GE Will Replace Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited one year warranty Mabe will also provide free of charge all labor and in home service to replace the defective part For The Period Of Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of t...

Страница 36: ...nly one step away from your door Call 1 800 361 3400 24 hours a day 7 days a week Parts and Accessories To inquire about purchasing a part or an accessory for your appliance call our National Parts Center at 1 800 661 1616 Contact Us www moffatappliances ca Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton New Brunswick EIC 9M3 Warrantor Mabe Canada Inc Burlington Ontario Consumer Support Troubleshooting Tip...

Страница 37: ... minutée 54 55 Cuisson et rôtissage minutés 45 Horloge et minuterie 44 Fonctions spéciales 46 47 Mode sabbat 48 Nettoyage à la vapeur 57 Thermostat 56 Utilisation de la sonde 50 Entretien et nettoyage Élément chauffant 60 Grilles 59 Intérieur du four 61 Lampe 61 Porte de four amovible 58 Surfaces en acier inoxydable 60 Surfaces en verre 60 Surfaces peintes 60 Tableau de commande 60 Dépannage 62 à ...

Страница 38: ... ainsi que les aliments en boîtes de conserve Apprenez à vos enfants à ne pas jouer avec les boutons ou tout autre élément du four Les longues rayures et larges impacts peuvent amener le verre à se casser ou fêler HW DSSDUHLO GRLW XQLTXHPHQW rWUH XWLOLVp DX QV prévues et décrites dans ce manuel Assurez vous que votre appareil est correctement LQVWDOOp HW PLV j OD WHUUH SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOL p co...

Страница 39: ...our ATTENTION Les articles pouvant susciter l intérêt des enfants ne devraient pas être rangés dans les armoires situées au dessus du four Les enfants s exposeraient à de graves blessures s ils grimpaient sur le four pour les atteindre Ne portez jamais de vêtements amples ou qui pendent lorsque vous utilisez cet appareil Faites attention lorsque vous attrapez des articles qui sont rangés dans les ...

Страница 40: ... Après avoir utilisé le gril retirez toujours la lèchefrite du four pour la laver La graisse accumulée dans la lèchefrite pourrait prendre feu la prochaine fois que vous utiliserez celle ci Ne nettoyez que les pièces listées dans le présent manuel N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir le fond du four Une installation incorrecte du papier d aluminium pourrait engendrer un risque de ch...

Страница 41: ...e RÔTISSAGE CONVECTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction de rôtissage à convection CUISSON CONVECTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction de cuisson à convection GRILLER Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction de gril Si F suivi d un chiffre ou d une lettre apparaît sur O DI FKDJH HW TXH OH WDEOHDX GH FRPPDQGH GX IRXU pPHW un signal sonore cel...

Страница 42: ...pes d aliments Tartes surgelées sur une plaque à biscuits Gâteau des anges Gâteau Bundt ou quatre quarts Biscuits muf ns broZnies gâteaux secs petits gâteaux gâteaux à étages tartes Plats en cocotte Yekrut Position de grille D A B ou C C ou D C ou D A Préchauffage et position de la casserole Préchauffez le four si la recette vous le demande Pour préchauffer le four réglez le à la température désir...

Страница 43: ...imale appuyez une nouvelle fois sur GRILLER Si votre four est connecté sur du 208 volts vous pouvez cuire les biftecks crus au gril en préchauffant le gril et en positionnant la grille un cran plus haut 1 2 Appuyez sur la touche DÉPART OD Q GH OD FXLVVRQ DX JULO DSSX H VXU OD touche EFFACER ARRÊT 5 Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyage Utilisation Sécurité 3 Laissez la porte ferm...

Страница 44: ...MXVTX j FH TXH OD GXUpH GpVLUpH V DI FKH Par exemple pour régler 2 heures 45 minutes appuyez sur 2 4 et 5 dans cet ordre Si vous faites une erreur appuyez une nouvelle fois sur MINUTERIE et recommencez Appuyez sur la touche DÉPART Le bip émis toutes les 6 secondes peut être désactivé en suivant les étapes indiquées dans la section Fonctions spéciales des commandes de votre four ª sous Signaux sono...

Страница 45: ...e est de 1 minute La température et la durée de cuisson que YRXV DYH HQWUpHV V DI FKHQW Appuyez sur la touche DÉPART REMARQUE Si votre recette nécessite un préchauffage il vous faut ajouter cette durée supplémentaire à la durée de cuisson 1 2 3 4 5 6 REMARQUE Un bip d avertissement se fait entendre si vous utilisez la cuisson minutée et que vous n appuyez pas sur la touche DÉPART après avoir entré...

Страница 46: ...I FKH Le tableau de commande de votre four est programmé pour utiliser des températures en degrés Fahrenheit mais il vous est possible d utiliser les degrés Celsius Appuyez une nouvelle fois sur les touches GRILLER et TEMPS DE CUISSON C GHJUpV HOVLXV V DI FKH Appuyez sur la touche DÉPART 1 2 3 4 6LJQDX VRQRUHV GH Q GH SURJUDPPH PLQXWp 1 2 3 1 2 Appuyez simultanément sur les touches GRILLER et CUIR...

Страница 47: ... DÉPART Conversion automatique Auto RecipeMC Pour réactiver cette fonction répétez les étapes 1 à 3 mais appuyez sur la touche DÉPART lorsque CON ON convection marche est DI FKp Pour désactiver cette fonction Appuyez simultanément sur les touches du four CUIRE et GRILLER jusqu à ce que SF DUUrW DXWRPDWLTXH V DI FKH Appuyez sur la touche CUISSON CONVECTION DI FKDJH LQGLTXHUD CON ON convection march...

Страница 48: ... DÉPART REMARQUE Les touches ARRÊT et TEMPS DE CUISSON sont actives en mode sabbat Appuyez simultanément sur les touches GRILLER et CUIRE et maintenez les enfoncées jusqu à ce que SF arrêt DXWRPDWLTXH V DI FKH REMARQUE Si Bake cuire ou Broil JULOOHU V DI FKHQW FHOD VLJQL H TXH YRXV n avez pas appuyé sur les touches GRILLER et CUIRE en même temps Appuyez sur la touche ARRÊT et recommencez Appuyez s...

Страница 49: ...gnal sonore ne sera émis Assurez vous que l horloge af che l heure exacte et que le four est arrêté Entrez la température désirée à l aide des touches numériques Aucun signal sonore n est émis et aucune température ne V DI FKH Appuyez sur la touche DÉPART Après une durée aléatoire allant de 30 secondes à 1 minute V DI FKH pour indiquer que le four est en mode de cuisson rôtissage Si QH V DI FKH pa...

Страница 50: ...arnue de l intérieur de la cuisse parallèlement à cette dernière Pour éviter les brûlures ne débranchez pas la sonde de la prise avant que le four n ait refroidi Ne rangez pas la sonde dans le four ATTENTION cuisson avec sonde appuyez sur la touche CUIRE puis sur les touches numériques pour entrer la nouvelle température Pour programmer le rôtissage par sonde Service à la clientèle Dépannage Entre...

Страница 51: ...ULOOH D Q G REWHQLU OHV PHLOOHXUV UpVXOWDWV de cuisson possibles La lèchefrite retient la graisse renversée et la grille de lèchefrite empêche les projections de graisse Le ventilateur de convection diffuse l air chaud uniformément au dessus et autour des aliments La viande et la volaille sont dorées uniformément comme s ils avaient été cuits dans une rôtisserie L air chaud est diffusé au dessus e...

Страница 52: ...u mats cuiront les aliments plus vite que les ustensiles brillants Les ustensiles en verre ou en céramique cuisent les aliments plus lentement d espace pour que l air circule dans le four Si vous cuisinez avec plusieurs ustensiles laissez de l espace entre eux Assurez vous également que les ustensiles ne se touchent pas et n entrent pas en contact avec les parois du four Pour programmer la cuisson...

Страница 53: ...nts a atteint 100 F 38 C le changement 1 2 3 4 5 6 7 8 Appuyez sur la touche DÉPART rôtissage à convection appuyez sur la touche RÔTISSAGE CONVECTION puis sur les touches numériques pour entrer la nouvelle température Placez la grille à la position A Introduisez complètement la sonde dans l aliment Assurez vous qu elle est complètement enfoncée Fermez la porte du four Appuyez sur la touche RÔTISSA...

Страница 54: ...s laissés dans le four continuent à cuire Le four se met en MARCHE Le décompte de la durée de cuisson et le changement de température à partir de 100 F 38 C V DI FKHQW DORUV D WHPSpUDWXUH DI FKpH commence à changer une fois qu elle atteint 100 F 38 C Lorsque le four atteint la température désirée 3 bips se font entendre Le four continue à fonctionner pendant la durée programmée puis s arrête autom...

Страница 55: ...une fois qu elle atteint 100 F 38 C Lorsque le four atteint la température désirée 3 bips se font entendre Le four continue à fonctionner pendant la durée programmée puis s arrête automatiquement sauf si la fonction de cuisson et maintien au chaud a été programmée Reportez vous à la section Fonctions spéciales des commandes de votre four Une fois le four arrêté le bip de n de programme se fait ent...

Страница 56: ...es doivent constituer au moins 80 du poids de tout produit appelé margarine Les tartinades à faible teneur en matières grasses quant à elles contiennent moins de matières grasses et plus d eau La forte teneur en eau de ces tartinades affecte la texture et le goût des préparations cuites Pour obtenir de meilleurs résultats avec vos recettes favorites utilisez de la margarine du beurre ou des tartin...

Страница 57: ...e fond du four et l excédent d eau seront HQFRUH WUqV FKDXGV j OD Q GX F FOH HOD est normal Enlevez la saleté à l aide d une brosse à récurage ou d un tampon à récurer en nylon Vous pouvez utiliser une laine d acier savonneuse uniquement sur les parois intérieures du four en porcelaine L utilisation d un tampon abrasif sur la porte en verre l égratignera Évitez de mettre de l eau sale ou propre su...

Страница 58: ...z le pénétrer REMARQUE Vous devez enlever la colle résiduelle de toutes les pièces Vous ne pourrez plus l enlever après cuisson Porte de four amovible La porte du four est amovible pour permettre un accès facile à la cavité du four Veuillez suivre ces instructions Fermez complètement la porte jusqu à ce que vous entendiez un léger cliquetis Cela indique que la porte a été montée correctement 1 2 3...

Страница 59: ... 9pUL H TXH OD butée se situe dans l encoche des glissières HV UDLOV GRLYHQW rWUH HV Insérez les guides des glissières sur les bords des supports de grille Fig 4 Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyage Utilisation Sécurité Grilles et accessoires de four Installation de la grille traditionnelle 1 2 Insérez les guides en forme de C dans les supports latéraux de manière à ce que les g...

Страница 60: ...ilisez pas de nettoyant commercial pour four de poudre nettoyante de laine d acier ou d abrasif fort sur les surfaces peintes Il est judicieux de nettoyer le tableau de commande après chaque utilisation Nettoyez le avec du savon doux et de l eau ou un mélange de vinaigre et d eau rincez le à l eau claire et séchez le avec un chiffon doux pour le polir N utilisez pas de nettoyant abrasif de nettoya...

Страница 61: ...fond et placez celui ci dans le four froid pendant une nuit entière Les vapeurs d ammoniaque aideront à désincruster les aliments et les graisses brûlés Vous pouvez vous servir d un nettoyant pour four si nécessaire Suivez les instructions sur l emballage REMARQUE Le couvre ampoule certains modèles ne doit être enlevé que lorsqu il est froid Le port de gants en latex permet de saisir plus facileme...

Страница 62: ...XU Les commandes du four sont mal réglées VVXUH YRXV G DSSX HU VXU OD WRXFKH GRILLER Les aliments sont cuits dans un ustensile chaud 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV XWLOLVH XQ XVWHQVLOH FRQoX SRXU OH JULO 9pUL H V LO GHPHXUH IURLG Un ustensile de cuisson inapproprié pour le gril est utilisé 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV XWLOLVH XQ XVWHQVLOH FRQoX SRXU OH JULO Dans certaines régions la tension électrique...

Страница 63: ...age HFL HVW QRUPDO Fumée excessive pendant l autonettoyage Il y a trop de saleté SSX H VXU OD WRXFKH EFFACER ARRÊT Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le voyant LOCKED verrouillé s éteigne Nettoyez l excès de saleté et reprogrammez l autonettoyage La porte du four ne s ouvre pas après l autonettoyage Four trop chaud DLVVH OD WHPSpUDWXUH GX IRXU UHGHVFHQGUH HQ GHVVRXV...

Страница 64: ...I FKHU 6 ª DUUrW automatique Vous n avez pas appuyé correctement sur les touches de commande du four 9RXV GHYH DSSX HU VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV CUIRE et GRILLER pendant 3 secondes Coupure de courant l heure clignote Coupure de courant ou surtension 5HPHWWH O KRUORJH j O KHXUH 6L OH IRXU pWDLW HQ FRXUV G XWLOLVDWLRQ vous devez le reprogrammer en appuyant sur la touche EFFACER ARRÊT en remettan...

Страница 65: ...s fruits de mer des steaks des légumes du bacon des côtelettes et bien plus encore La casserole du dessous récupère l excès de graisse et d huile 3LqFH G RULJLQH DFLOH j QHWWR HU DUDQWLH G XQ DQ Offre à durée limitée Envoi gratuit Lorsque vous commandez votre lèchefrite dans les 30 jours suivant l achat de votre produit de cuisson Nº de pièce É U Nº de pièce Canada Dimensions Prix Plus toute taxe ...

Страница 66: ...66 Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyage Utilisation Sécurité Remarques ...

Страница 67: ...67 Remarques Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyage Utilisation Sécurité ...

Страница 68: ...68 Remarques Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyage Utilisation Sécurité ...

Страница 69: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 70: ...NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE F...

Страница 71: ...n an À compter de la date d achat d origine GE remplacera Toute pièce du four qui se révèle défectueuse en raison d un vice de matériau ou de fabrication Au cours de cette garantie limitée d un an Mabe fournira également sans frais toute la main d œuvre pour la réparation ou le remplacement à domicile de la pièce défectueuse Pendant la période de Toute visite à votre domicile pour vous expliquer l...

Страница 72: ...ration expert n est qu à un pas de chez vous Appelez le 1 800 361 3400 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Pièces et accessoires Pour toute question concernant l achat d une pièce ou d un accessoire pour votre appareil appelez notre Centre national des pièces au 1 800 661 1616 Communiquer avec nous ZZZ electromenagersmoffat ca Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton Nouveau Brunswick EIC 9M3 Garant Mabe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MCRS20SFSS

Бренд: Tappan Страницы: 20

Бренд: Rinnai Страницы: 40

Бренд: Hyundai Страницы: 26

Бренд: SuperMax Страницы: 12

Бренд: Tisira Страницы: 16

Бренд: Dacor Страницы: 72

Бренд: Lamona Страницы: 30

Бренд: Brandt Страницы: 421

Бренд: Pelgrim Страницы: 36

Бренд: Culina Страницы: 16

Бренд: Brandt Страницы: 44

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Blodgett Страницы: 94

Бренд: Jenn-Air Страницы: 24

MMV4203DB - 2.0 cu. Ft. Combination Range Hood-Microwave

Бренд: Maytag Страницы: 12

MMV5201DB - 2.0 cu. Ft. Combination Range Hood-Microwave

Бренд: Maytag Страницы: 6

Бренд: Moffat Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды