Moffat MBE11DSLSS Скачать руководство пользователя страница 23

23

Instructions 

d’installation

Modèle MBE11DSLSS

PIEDS DE MISE À NIVEAU

Les pieds réglables

 à l'avant du réfrigérateur doivent être 

ajustés de manière à ce que l'appareil repose bien sur le 

sol et que l'avant soit légèrement surélevé pour permettre 

à la porte de se fermer facilement lorsque celle-ci est 

entrouverte .

Pour régler les pieds de mise à niveau,

 tournez-les 

vers la droite pour surélever

 le réfrigérateur ou 

vers la 

gauche pour l'abaisser

 .

Si vous avez des questions, composez le 

1-800-561-3344 

ou

 consultez notre site Web 

au www.electromenagersmoffat.ca

Pour surélever le réfrigérateur

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement toutes ces instructions.

 

 

IMPORTANT –

 

Conservez ces instructions 

pour l'inspecteur local .

  

IMPORTANT –

 

Observez tous les codes et 

règlements en vigueur .

•  

Remarque destinée à l'installateur –

 

Assurez-

vous de laisser ces instructions au consommateur .

•  

Remarque destinée au consommateur –

 

Conservez ces instructions pour vous y reporter 

ultérieurement .

•  Niveau de compétence – L'installation de cet appareil 

nécessite des compétences de base en mécanique .

• Durée de l'installation –  Installation du réfrigérateur

 

15 minutes

• 

 L'installateur est responsable de la qualité de l'installation . 

•  Une panne du produit due à une mauvaise installation 

n'est pas couverte par la garantie .

EXIGENCES RELATIVES À L'EMPLACEMENT 

D'INSTALLATION

•  N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la 

température peut descendre en dessous de 55 °F (13 °C), 

car il ne fonctionnera pas assez souvent pour maintenir 

une bonne température intérieure .

•  Installez-le sur un plancher assez solide pour le supporter 

une fois plein .

DÉGAGEMENTS

•  Pour installation autonome uniquement.

•  Si le réfrigérateur est installé à côté d'un mur, laissez un 

espace suffisant sur le côté de la charnière pour permettre 

à la porte de s'ouvrir suffisamment pour accéder aux bacs 

transparents du compartiment réfrigérateur .

•  Ne l'installez pas à moins de 5 po d'une cuisinière.

•  Dégagements minimaux : 

 

 

Arrière  3 po du mur

 

Côtés  1 po

 

Haut   2 po

DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

•  Retirez les rubans et les étiquettes (sauf l'étiquette de 

capacité nominale) du réfrigérateur . Il est également 

possible de retirer les résidus de ruban ou de colle en 

frottant une petite quantité de liquide à vaisselle sur la 

substance adhésive avec vos doigts . Essuyez avec de 

l'eau chaude et séchez .

•  N'utilisez pas d'instrument pointu, d'alcool à friction, de 

liquide inflammable ou de nettoyant abrasif pour retirer 

le ruban ou la colle . Ces produits peuvent endommager 

la surface du réfrigérateur .

•  Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, ne l'inclinez pas 

au-delà de 45˚ par rapport à la position debout.

CORDON ÉLECTRIQUE

•  Branchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur dans 

une prise correctement mise à la terre et comportant 

une tension nominale correspondant à celle de la 

plaque signalétique du réfrigérateur . 

•  N'utilisez pas de cordon prolongateur. 
•  

Lisez toutes les consignes de sécurité aux pages 19 et 20 .

1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m

Réfrigérateur

Содержание MBE11DSLSS

Страница 1: ...t Product Registration 14 15 Warranty 16 Consumer Support 17 moffatappliances ca Refrigerator Bottom Freezer 29 6107 04 17 MCC Write the model and serial numbers here Model _____________________ Seria...

Страница 2: ...gged in n Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the doors and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area n Unplug...

Страница 3: ...lace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away...

Страница 4: ...ods cool to room temperatura before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods...

Страница 5: ...leans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Other parts of the refrigerator including door gaskets fruit and vegetable drawers and all plastic parts can be cleaned the same way After cleaning the d...

Страница 6: ...t install the refrigerator where the temperature will go below 55 F 13 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully lo...

Страница 7: ...e it may become deformed 2 TRANSPORT OF YOUR REFRIGERATOR Screws Decorative cover for bottom beam 1 Place your refrigerator in a well vented location keeping it away from heat sources and or direct su...

Страница 8: ...es Tips The interior temperature may require a certain period of time to reach balance if the setting temperature is changed or if additional items are added to the refrigerator Such a period of time...

Страница 9: ...ood and Freezer doors are heavy Use both hands to secure the doors before lifting IMPORTANT NOTES Tools you will need Phillips screwdriver Masking tape 3 8 hex head socket driver 7 16 open end wrench...

Страница 10: ...stopper stopper screw 2 6 Place freezing door on bottom hinge and mount middle hinge and middle hole caps Remove the freezing door upper cover install the upper hinge sleeve and door signal line to t...

Страница 11: ...popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature n The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to re...

Страница 12: ...l of the refrigerator Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colder Door left open Check to see if a package is holding door open Frost or ice crystals on frozen f...

Страница 13: ...out the control on the refrigerator Rust tarnish or grime on stainless steel doors Moist environment or salt air Clean stainless steel with cleaners containing oxalic acid e g Bar Keepers Friend Soft...

Страница 14: ...14 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 15: ...tie si le besoin s en fait sentir REGISTER ON LINE www geappliances ca ENREGISTREMENT SUR INTERNET www electromenagersge ca MAIL TO P O BOX 1780 MISSISSAUGA POSTER ONTARIO L4Y 4G1 MR M MRS MME MISS ML...

Страница 16: ...age caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service What MC Commercial Inc Will Not Cover This warranty is extended to the original purchaser and any...

Страница 17: ...arts and Accessories Consult the yellow pages for the nearest authorized parts distributor or call 1 800 661 1616 Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Oth...

Страница 18: ...aux 28 R solution de probl mes 29 30 Service la client le Enregistrement du produit 31 32 Garantie 33 Service la client le 34 electromenagersmoffat ca R frig rateur cong lateur en bas 29 6107 04 17 MC...

Страница 19: ...facilement vous faire pincer les espaces entre les portes et entre les portes et les armoires sont toujours troits Soyez prudent lorsque vous fermez les portes du r frig rateur en pr sence d enfants n...

Страница 20: ...ordon qui pr sente des signes d usure ou de fissure Lorsque vous loignez l appareil du mur faites attention ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation et ne pas endommager ce dernier RACCORDE...

Страница 21: ...e r frig rateur Surcharger l appareil obligera le compresseur fonctionner plus longtemps Les aliments qui se cong lent trop lentement peuvent perdre de leur qualit ou se g ter Assurez vous de bien emb...

Страница 22: ...de nettoyer l int rieur de l appareil tout en neutralisant les odeurs Rincez et essuyez Les autres pi ces du r frig rateur dont les joints de porte les bacs fruits et l gumes et les pi ces en plastiq...

Страница 23: ...ndroit o la temp rature peut descendre en dessous de 55 F 13 C car il ne fonctionnera pas assez souvent pour maintenir une bonne temp rature int rieure Installez le sur un plancher assez solide pour l...

Страница 24: ...RT DE VOTRE R FRIG RATEUR Vis Couvercle d coratif du montant inf rieur 1 Placez votre r frig rateur dans un endroit bien ventil l cart des sources de chaleur et ou des rayons directs du soleil vitez g...

Страница 25: ...ertain temps avant d atteindre la temp rature cible si le r glage de la temp rature est modifi ou si des aliments suppl mentaires sont ajout s dans le r frig rateur La dur e de cette p riode d pend de...

Страница 26: ...RTANTES Outils n cessaires Tournevis Phillips Ruban cache Tournevis douille t te hexagonale de 3 8 po Couteau mastic ou tournevis lame fine Cl anglaise de 7 16 po en option Cl hexagonale pour les mod...

Страница 27: ...la charni re centrale et les capuchons des trous de vis centraux Retirez le couvercle sup rieur de la porte du compartiment cong lateur puis installez le manchon pour tuyaux de la charni re sup rieure...

Страница 28: ...ou des claquements lorsque vous branchez le r frig rateur pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur refroidit pour atteindre la temp rature ad quate n Le compresseur peut tre l o...

Страница 29: ...rte Ajustez la commande de la temp rature un r glage plus froid La porte est rest e ouverte V rifiez si un emballage emp che la fermeture de la porte Givre ou cristaux de glace sur les aliments congel...

Страница 30: ...e rouille de ternissement ou de crasse sur les portes en acier inoxydable Environnement humide ou air salin Nettoyez l acier inoxydable avec des nettoyants contenant de l acide oxalique ex Bar Keepers...

Страница 31: ...OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez 31...

Страница 32: ...si le besoin s en fait sentir REGISTER ON LINE www geappliances ca ENREGISTREMENT SUR INTERNET www electromenagersge ca MAIL TO P O BOX 1780 MISSISSAUGA POSTER ONTARIO L4Y 4G1 MR M MRS MME MISS MLLE...

Страница 33: ...un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage accessoire ou indirect caus par des d faillances possibles de l appareil Tout produit auquel il n est pas possible d acc der pour e...

Страница 34: ...es jaunes pour conna tre le distributeur de pi ces autoris le plus pr s de chez vous ou t l phonez au 1 800 661 1616 Les directives fournies dans le pr sent manuel comportent des proc dures que n impo...

Отзывы: