INS10396A - 1/16
7
Cold
Frio
Froid
Hot
Caliente
Chaud
21
B
0
0
15
Sec.
30
45
C
Turn hot and cold water to the on position.
Abra el agua fría y caliente.
Ouvrir les robinets d'eau chaude et d'eau froide.
Turn on hot and cold water and flush any debris for 15 seconds.
Abra el agua fría y caliente y enjuague cualquier basura durante 15
segundos.
Ouvrir l'eau chaude et l'eau froide et la laisser couler pendant 15
secondes pour évacuer tous débris.
Installation complete.
La instalación está completa.
L’installation terminée.
Turn off hot and cold water.
Cierre el agua fría y caliente.
Fermer l'eau chaude et l'eau froide.
1. Attach Aerator Tool
(E)
to aerator.
2. Loosen aerator from spout and set aside.
1. Conecte la herramienta del aireador
(E)
al aireador.
2. Afloje el aireador del surtidor y deje a un lado.
1. Fixer l'outil pour aérateur
(E)
à l'aérateur.
2. Dévisser l'aérateur du bec et mettre de côté.
1. Re-insert aerator into spout.
2. Tighten with aerator tool.
1. Vuelva a insertar el aireador en el surtidor.
2. Apriete con la herramienta del aireador.
1. Replacer l'aérateur dans le bec.
2. Le serrer à l'aide de l'outil pour aérateur.
A
E
D
E
Flushing Option / Opción de enjuague /
Rincer Option
Flushing Option / Opción de enjuague / Rincer Option
