background image

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the 

use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda 

usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère 

l’utilisation des outils suivants.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or  
Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero

con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.  
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour 
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA

INS10396A - 1/16

TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET

Model T6220 Series

MEZCLADORA PARA LAVABO DE  

DOS MANERALES

Modelo T6220 Série

ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

Modèle T6220 Serie

Sealant

Sellador

Mastic

Содержание T6220 Series

Страница 1: ...9 00 AM to 3 00 PM Eastern WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern WWW MOEN CA Por favor cont ctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalaci n piezas faltantes o...

Страница 2: ...ue L Supportdemontageenm tal M croudemontagedubec N Outild installation Inclusdanslasoupape9000et69000 CAUTION TIPSFORREMOVALOFOLDFAUCET AlwaysturnwatersupplyOFFbeforeremovingexistingfaucetordisassemb...

Страница 3: ...straenlosPasos2a5 Sinoseinstalalav lvulaempotrada9000 contin econelempotradodeacuerdoalasinstruccionesperodesecheeltuboroscadodemontaje delsurtidor Vayaalpaso6 Silasoupapedeplomberiebrute9000estinstal...

Страница 4: ...jusqu cequevousentendiezun clic Tirervers lebaspourtesterl enclenchement Forsinksthinnerthan use K and L HandtightentheMountingNut M Fordecksthickerthan useonly L Discard K Handtightenthe MountingNut...

Страница 5: ...andleAssemblies A ontovalvebodiesasshown Coloquelosconjuntosdelosmanerales A sobreloscuerposdelas v lvulascomosemuestra Placerlesassemblagesdepoign e A surlescorpsdesoupape commeillustr Tocompletewast...

Страница 6: ...o est abierto 3 Apriete el tornillo con la llave 1 Desserrer l crou sur la bride de tige de levage H pour permettre la tige de levage F de reposer sur le robinet 2 V rifier que la tige de pivotement e...

Страница 7: ...allationtermin e Turnoffhotandcoldwater Cierreelaguafr aycaliente Fermerl eauchaudeetl eaufroide 1 AttachAeratorTool E toaerator 2 Loosenaeratorfromspoutandsetaside 1 Conectelaherramientadelaireador E...

Страница 8: ...e aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reemplazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os cau sados por...

Отзывы: