4
1
Optional/Optionnel/Opcional
5
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frio
Froid
Tag
Etiqueta
Étiquette
6
1
2
E
A
Flushing / Enjuague / Rinçage
0
0
15
Sec.
45
30
B
Flushing / Enjuague / Rinçage
1. Attach supply lines from faucet to shut off stops.
2. Use a wrench to tighten supplies.
1. Conecte las líneas de suministro de la mezcladora a los topes de cierre.
2. Use una llave para apretar las líneas de suministro.
1. Fixer les conduites d'alimentation du robinet aux robinets d'arrêt.
2. Utiliser une clé pour serrer les conduites.
1. Loosen Aerator
(E)
.
2. Set aside for re-installation.
1. Afloje el aireador
(E)
.
2. Resérvelo para volver a instalarlo.
1. Dévisser l’aérateur
(E)
.
2. Le mettre de côté pour la réinstallation.
1. Turn on handle and rinse faucet of any possible debris for 15 seconds.
2. Turn off handle.
1. Abra el monomando y enjuague la mezcladora para quitar cualquier basura durante
15 segundos.
2. Cierre el monomando.
1. Ouvrir le robinet en utilisant la poignée et laisser couler l’eau pendant 15 secondes pour
éliminer tous débris du robinet.
2. Fermer le robinet en utilisant la poignée.
Turn on water and check for leaks.
Abra el agua y verifique si hay pérdidas.
Ouvrir l'eau et vérifier qu'il n'y a aucune fuite.
