Moen S62101 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Parts List

A

.  Faucet Body

B

.  Installation Tool

C

.  Support Bracket

D

.  Mounting Hardware

E

. Aerator

A

.  Corps du robinet

B

.  Outil d' installation

C

. Support

D

.  Matériel de montage

E

. Aérateur

Liste des pièces

Lista de piezas

A

.  Cuerpo de la mezcladora

B

.  Herramienta de instalación

C

.  Ménsula de soporte

D

.  Accesorios de montaje

E

. Aireador

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:

Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the 

valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water 

shut-off has been accomplished.

PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:

Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la 

válvula. Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el 

agua. 

ATTENTION — SUGGESTIONS POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:

Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet. 

Ouvrir le robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en 

eau a bien été coupée.

B

E

C

D

A

Above sink

Encima del lavabo

Au-dessus de l'évier

Below sink

Debajo del fregadero

 Sous l'évier

Icon Legend/Leyenda de Iconos/

Légende des icônes

Содержание S62101

Страница 1: ...il y seguro Moen le recomienda usar estas tiles herramientas OUTILS UTILES Par mesure de s curit et pour faciliter l installation Moen sugg re l utilisation des outils suivants Register Online Reg str...

Страница 2: ...dletorelievewaterpressureandensurethatcompletewater shut offhasbeenaccomplished PRECAUCI N CONSEJOSPARACAMBIARLALLAVEMEZCLADORA SiempreCIERRElatomadeaguaantesdequitarlallaveexistenteodesmontarla v lvu...

Страница 3: ...shown For sinks thicker than 1 attach the Mounting Nut D with the larger end up as shown Para fregaderos de espesor menor de 1 2 54 cm coloque la tuerca de montaje D con el extremo m s peque o hacia...

Страница 4: ...s conduites 1 Loosen Aerator E 2 Set aside for re installation 1 Afloje el aireador E 2 Res rvelo para volver a instalarlo 1 D visser l a rateur E 2 Le mettre de c t pour la r installation 1 Turn on h...

Страница 5: ...coholes uotrosproductosqu micos fuertes porejemploremovedoresdecalcioysarro paralimpiarelacabadoSpotResist yaquepueden da arlo Lainobservanciadeestasinstruccionesde limpiezapodr aanularlagarant adeMoe...

Страница 6: ...uran te el tiempo que la tenga su casa el periodo de garant a para los propietarios esta llave no tendr ni goteras ni fugas durante el uso normal y que todas las piezas y acabados estar n libres de de...

Страница 7: ...at indiqu e sur le re u de caisse du client Cette garantie s tend aussi au remplacement de toute pi ce ou de tout fini d fectueux Cependant sont exclus de cette garantie les dommages caus s par une er...

Страница 8: ...ed Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted Ohio 44070 8022 U S A Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5S7 Canada Moen de Mexico S A de C V Carretera Saltillo Monterrey KM 14 7...

Отзывы: