Moen S62101 Скачать руководство пользователя страница 1

INS10110A - 2/19

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or  
Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero  
con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour 
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of 
faucet replacement, 
Moen recommends 
the use of these 
helpful tools.

HERRAMIENTAS 

ÚTILES

Para que el cambio de 
la llave sea fácil y 
seguro, Moen le 
recomienda usar estas 
útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de 
sécurité et pour 
faciliter l’installation, 
Moen suggère 
l’utilisation des 
outils suivants.

Register Online:

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registro del número de modelo comprado:

Consigner ici le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Garder ces directives pour référence ultérieure)

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

ONE-HANDLE BAR FAUCET

S62101

MEZCLADORA MONOMANDO PARA BAR

S62101

ROBINET DE BAR À UNE POIGNÉE

S62101

Содержание S62101

Страница 1: ...il y seguro Moen le recomienda usar estas tiles herramientas OUTILS UTILES Par mesure de s curit et pour faciliter l installation Moen sugg re l utilisation des outils suivants Register Online Reg str...

Страница 2: ...dletorelievewaterpressureandensurethatcompletewater shut offhasbeenaccomplished PRECAUCI N CONSEJOSPARACAMBIARLALLAVEMEZCLADORA SiempreCIERRElatomadeaguaantesdequitarlallaveexistenteodesmontarla v lvu...

Страница 3: ...shown For sinks thicker than 1 attach the Mounting Nut D with the larger end up as shown Para fregaderos de espesor menor de 1 2 54 cm coloque la tuerca de montaje D con el extremo m s peque o hacia...

Страница 4: ...s conduites 1 Loosen Aerator E 2 Set aside for re installation 1 Afloje el aireador E 2 Res rvelo para volver a instalarlo 1 D visser l a rateur E 2 Le mettre de c t pour la r installation 1 Turn on h...

Страница 5: ...coholes uotrosproductosqu micos fuertes porejemploremovedoresdecalcioysarro paralimpiarelacabadoSpotResist yaquepueden da arlo Lainobservanciadeestasinstruccionesde limpiezapodr aanularlagarant adeMoe...

Страница 6: ...uran te el tiempo que la tenga su casa el periodo de garant a para los propietarios esta llave no tendr ni goteras ni fugas durante el uso normal y que todas las piezas y acabados estar n libres de de...

Страница 7: ...at indiqu e sur le re u de caisse du client Cette garantie s tend aussi au remplacement de toute pi ce ou de tout fini d fectueux Cependant sont exclus de cette garantie les dommages caus s par une er...

Страница 8: ...ed Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted Ohio 44070 8022 U S A Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5S7 Canada Moen de Mexico S A de C V Carretera Saltillo Monterrey KM 14 7...

Отзывы: