background image

Before turning water on during either rough-in or
trim-out, ensure that the cartridge retainer clip is
in place.  The cartridge and retainer clip were
properly installed and tested
prior to leaving the factory.
While unlikely, it is possible
that due to handling the
retainer clip may not be
properly installed.  If the
retainer clip is not properly
installed, water pressure could
force the cartridge out of the
casing causing personal injury
and/or water damage.

To Operate Shut-off Stops

This type is integral with casting, actuated by a
screwdriver, requiring a 90° turn to open or
close.  When the screwdriver slot is vertical the
stop is closed; when horizontal the stop is open.

MAKE SURE ALL WATER

SUPPLIES ARE OFF.

Rough-In

Install the casting with the arrow pointing up or
the word “TOP” facing the ceiling.  If the valve is
used for shower only, plug the bottom outlet. If
the valve is used for both a tub and shower,
connect the top outlet to the shower and the
bottom to the tub spout.  Secure all pipes and the
shower ell and/or tub drop ell.  Use Teflon tape
on all threads.

Caution:  This valve is equipped with the
Moen long-life POSI-TEMP

cartridge

designed for smooth, trouble free operation.
When soldering do not heat valve any higher
than necessary.  Overheating may damage
the cartridge or rubber stops.  Following this
direction will allow you to solder without
removing the cartridge or rubber stops.

Warning:  The cartridge and rubber stops
MUST BE REMOVED before brazing or
resistance (electric) soldering.

Flushing

Important: Before closing wall openings,
pressure test valve and complete system using
flushing instructions.

Pipe chips, sand and other solids found in new
and renovated plumbing can damage the sealing

surfaces of the cartridge causing leakage or
spool blockage.  To avoid damage, 

DO NOT

TURN ON SUPPLY VALVES

until instructed.

Make sure both hot and cold supplies are off.
Rotate cartridge stem until the notch flat points
up to relieve pressure and insure complete shut-
off.  Remove the cartridge (see Disassembly).
Slowly turn on both hot and cold supplies and
flush out the body and lines. Close the hot and
cold supplies and replace cartridge (see
Reassembly). Turn on both supplies and check
the system for leaks.

If the balancing spool becomes stuck, apparent
during the trim-out test, the valve will only deliver
a trickle of water or will only deliver hot or cold
water.  If this occurs, proceed as follows:
Make sure that both hot and cold service lines
are ON and ensure that the integral stops are
open (stop models). The valve will not operate
unless both supplies are on.
If the valve still does not function properly, turn
off both hot and cold supplies and remove
cartridge.  The inner spool in the cartridge should
shake back and forth freely. If this does not
happen, remove the stem assembly from the
cartridge sleeve, remove the cap from the
assembly and remove the balance spool.
Carefully clean any foreign material from the
balance spool and stem assembly and
reassemble. Caution: DO NOT DAMAGE O-
RINGS.  If the spool still does not free up,
replace the entire cartridge.

Make sure the o-rings are free of foreign material

and are lubricated. Reassemble stem assembly
into cartridge sleeve. Reassemble cartridge into
valve (see Reassembly). Turn on both water
supplies.  The valve should function properly.

Slip-Fit spouts

C.C. SPOUT:  
The Moen slip fit spout is designed with an o-ring
seal, specifically for installation with copper
water tube. Lookout must be free of burrs inside
and out. The edge must not be rolled. The
outside surface must be free from nicks and
scratches.

Press and twist the spout onto the lookout
upside down. Tighten clamp screw with a 5/32”
hex wrench until it starts to bind. Correctly
position spout against the wall and tighten by
hand.  Further tightening with pliers or hex
wrench is not needed. Do not overtighten.

IPS SPOUT:

CAUTION: 

This spout is ABS plastic and will

crack when in contact with some pipe thread
compounds. We recommend using Teflon Tape.

Screw tube spout onto pipe and tighten by hand.
If final turn by wrench is needed, use small
wrench with smooth jaws or pad wrench teeth
with rag.  Pull outward to avoid scratching wall.
DO NOT INSERT TOOL INTO SPOUT END TO
TURN SPOUT.

Clip

Cartridge

Ears

1

CLIP/BARS

ORIENT THE CLIP/BARS IN
THE SPOOL AND THE CAP
FINGERS AS SHOWN ABOVE

CAP

O-RINGS

BALANCE

SPOOL

CLIP/BARS

STEM ASSEMBLY

INS775

CLAMP
SCREW

C.C

I.P.S.

RETAINER

CLIP

CARTRIDGE

NOTCH

WASHER

STOP TUBE

KEY STOP

TEMPERATURE

LIMIT STOP

TEMPERATURE

LIMIT STOP

HOT INLET
FORWARD

COLD INLET

TO REAR

INSTALL WITH

CARTRIDGE

STEM NOTCH

DOWN

TOP VIEW

FRONT VIEW

LEVER

HANDLE

CAP

SCREW

B

HANDLE

ADAPTER

HANDLE

SCREW

HANDLE

SCREW

CAUTION: CARTRIDGE MUST BE INSTALLED

WITH HOT & COLD INLETS AS SHOWN

A

KNOB

HANDLE

KNOB

CAP

INSTALLATION INSTRUCTIONS - ENGLISH

Содержание L82384 Series

Страница 1: ... 16 po à partir du devant du poteau L épaisseur murale maximale ne peut être obtenue que si la distance entre le devant du poteau et l axe du tuyau est minimale Pour les murs finis plus épais que celui illustré utiliser la trousse d extension de poignée 96945 pour un mur de 1 7 8 à 2 7 8 po d épaisseur la trousse de poignée 96955 pour un mur de 2 7 8 po à 3 7 8 po d épaisseur ATTENTION Toujours co...

Страница 2: ...t the valve will only deliver a trickle of water or will only deliver hot or cold water If this occurs proceed as follows Make sure that both hot and cold service lines are ON and ensure that the integral stops are open stop models The valve will not operate unless both supplies are on If the valve still does not function properly turn off both hot and cold supplies and remove cartridge The inner ...

Страница 3: ...on temperature change of the cold water supply the temperature limit must be readjusted accordingly to maintain the desired maximum discharge temperature 1 Rotate the handle counterclockwise to stop and let water run till cold water is purged check temperature 2 Rotate handle to off remove handle parts see Disassembly and temperature limit stop or temperature limit stop brake assembly rotate clock...

Страница 4: ...a manga del cartucho retire la tapa del conjunto y retire el carrete de compensación Limpie cuidadosamente cualquier suciedad depositada en el carrete o en el conjunto del vástago y vuelva a armarlos Advertencia NO DAÑE LOS SELLOS DE CAUCHO Si el carrete sigue sin quedar libre reemplace el cartucho completo Si la válvula aún no funciona apropiadamente cierre tanto los suministros de agua fría y ca...

Страница 5: ...s indicado para usar con válvulas Moentrol Ajuste del tope límite de temperatura Advertencia Debido a los cambios estacionales de la temperatura del suministro de agua fría la temperatura límite debe reajustarse para mantener la temperatura máxima de descarga deseada 1 Haga girar el maneral hacia la izquierda hasta que se detenga y deje correr el agua hasta purgar toda el agua fría y controle la t...

Страница 6: ...es de robinet d arrêt Le robinet d arrêt ne fonctionnera pas à moins que les deux conduites ne soient ouvertes Si le robinet ne fonctionne toujours pas correctement fermer les vannes d alimentation en eau chaude et froide et enlever la cartouche La bobine intérieure de la cartouche devrait bouger librement Sinon enlever l assemblage de tige du manchon de la cartouche puis retirer la bobine d équil...

Страница 7: ...tre utilisée avec les appareils de robinetterie Moentrol Réglage du limiteur de température ATTENTION Vu les changements saisonniers de température de l alimentation en eau froide régler le limiteur de température pour s assurer que l eau est toujours à la température idéale 1 Tourner la poignée vers la gauche pour arrêter et faire couler l eau jusqu à ce qu il n y ait plus d eau froide Vérifier l...

Страница 8: ...ant sont exclus de cette garantie les dommages causés par une erreur d installation un abus du produit une mauvaise utilisation du produit l utilisation de produits de nettoyage contenant des agents abrasifs de l alcool ou des solvants organiques qu ils soient utilisés par un entrepreneur une entreprise de service ou le consommateur Moen décline toute responsabilité quant aux frais de main d œuvre...

Отзывы: