INS10473 - 5/16
3
1. Tilt Mounting Brackets
(D)
. Insert Mounting Shanks, Supply Line
(G)
, and Power
Connection
(H)
into sink openings.
2. Use an adjustable wrench to tighten both Mounting Nuts
(F)
.
1. Incline las ménsulas de montaje
(D)
. Inserte los tubos roscados de montaje, la línea de
suministro
(G)
y la conexión de energía
(H)
en las aberturas en el fregadero.
2. Use una llave ajustable para apretar ambas tuercas de montaje
(F)
.
1. Incliner les supports de montage
(D)
. Insérer les tiges de montage, la conduite
d’alimentation
(G)
et le raccord d’alimentation
(H)
dans les ouvertures de l’évier.
2. À l'aide d'une clé ajustable, serrer les deux écrous de montage
(F)
.
Attach Mounting Brackets
(D)
, Spacers
(E)
, and Mounting Nuts
(F)
to Mounting Shanks
(C)
.
Conecte las ménsulas de montaje
(D)
, los bujes
(E)
y las tuercas de montaje
(F)
a los tubos
roscados de montaje
(C)
.
Fixer les supports de montage
(D)
, les entretoises
(E)
et les écrous de montage
(F)
sur les tiges
de montage
(C)
.
Use 1/4" drill bit to drill hole locations. Distance is specified for Control Box mounting.
Note:
Supply Line
(G)
is 22". Ensure box is within reach when selecting mounting location.
Note:
If
powering faucet by AC, ensure Control Box is mounted over Dual Strand 18 ga. Wire.
Use una broca de 1/4" para perforar los agujeros. Se especifica la distancia para montar la caja de
control.
Nota:
la línea de suministro
(G)
tiene 22" (55.88 cm). Asegúrese de que la caja esté cerca
al seleccionar la ubicación de montaje.
Nota:
Si la alimentación de la mezcladora es con corriente
CA, asegúrese de que la caja de control esté montada sobre cable de doble hilo calibre 18.
Utiliser une mèche de 1/4 po pour percer des trous aux emplacements prévus. La distance
requise est précisée pour ce qui a trait au montage du boîtier de contrôle.
Remarque :
La
conduite d’alimentation
(G)
est de 22 po. S’assurer que le boîtier est à portée de main lors
du choix de l'emplacement de son montage.
Remarque :
Si le robinet est alimenté par c.a.,
s’assurer que le boîtier de contrôle est installé à l'aide d'un fil à double brin de calibre 18.
C
E
D
F
1
4-3/8"
(110mm
)
1/4"
(6.4mm)
G
3
G
H
D
2
F