Moen Aromatherapy IN208C2 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

INS10980 - 3/20

Aromatherapy Combination Shower

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN
(1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

Installation & Usage Guide

BEFORE INSTALLATION

Register Your Product at Moen

INSTALLATION

ASSISTANCE

WARRANTY

ACTIVATION

EXCLUSIVE

SPECIAL OFFERS

REGISTER.MOEN.COM

(Mexico)
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX

Содержание Aromatherapy IN208C2

Страница 1: ...or Replacement Parts USA 1 800 BUY MOEN 1 800 289 6636 WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 WWW MOEN CA Installation Usage Guide BEFORE INSTALLATION Register Your Product at Moen INSTALLATION ASSISTANCE WARRANTY ACTIVATION EXCLUSIVE SPECIAL OFFERS REGISTER MOEN COM Mexico 011 52 800 718 4345 WWW MOEN COM MX ...

Страница 2: ... Dilution 9 Removing the INLY Shower Capsule 10 Warranty 11 Cleaning 12 Para Instrucciones en español 13 Para Instrucciones en francés 25 English Visit moen com aromatherapy to re order your favorite INLY shower capsules and for additional product information Aromatherapy Combination Shower An incredible shower every day an aromatherapy shower when you need it ...

Страница 3: ...ed Fitting A2 Adjustment Nut B INLY Aromatherapy Shower Capsule Items may be sold separately Items not included HelpfulTools Forsafetyandeaseofshowerreplacement Moenrecommendstheuseofthesehelpfultools Parts List English 3 C Handshower D HoseWashers x2 E Hose F Shower Arm ...

Страница 4: ...e the shower with essential oils English The dilution lever will not move off the o position without a shower capsule in position Rainshower with 6 75 Diameter Spray Face Handshower with 5 6 Diameter Spray Face 4 Setting Scent Dilution Lever 6 Spray Setting Push Button 60 Metal Hose ...

Страница 5: ...ombination Shower Features Ability to flow each shower head separately or combined for more coverage English 3 Function Diverter INLY Technology Aromatherapy Infusion Dial INLY Aromatherapy Shower Capsule ...

Страница 6: ...stable Nut A2 to allow Threaded Fitting A1 to rotate 1 Attach Rainshower A to Shower Arm F 2 Rotate Threaded Fitting A1 to Shower Arm F A1 A2 Combination Shower Installation Instructions 2 2 1 1 A A1 F 1 2 3 3 Tighten Threaded Fitting A1 with a wrench A1 4 4 English ...

Страница 7: ...on shower is now ready to use Select from 6 handshower spray modes with the push of a button to customize your experience A C Combination Shower Installation Instructions 6 6 A2 5 5 7 7 Turn 3 function diverter lever on the Rainshower to desired shower mode 3 2 1 1 8 8 English 7 1 Rainshower Only 2 Combination Rainshower Handshower 3 Handshower Only ...

Страница 8: ...sule into place by rotating the infusion dial clockwise until the indicator notches align 4 4 A shower capsule can be inserted into the infusion dial on the handshower before or during your shower even while the water is running Helpful Tips Essential oils will not infuse into the shower water until a dilution level is selected see next page The dilution lever will not move until a shower capsule ...

Страница 9: ...osition without a shower capsule in position Water must be flowing from the handshower and a dilution setting selected III II I to begin your aromatherapy experience Aromatherapy experience duration will vary based on selected dilution setting For an optimal experience ensure the shower water is at your desired temperature before selecting a dilution level English Dilution Settings NO FRAGRANCE HI...

Страница 10: ...lpful Tips Dilution lever must be in the o position to remove a shower capsule It is normal for residual water to be inside the shower capsule when removing from the handshower For the best aromatherapy experience use one shower capsule per shower English Rotate the infusion dial counterclockwise 6 6 Rotate the infusion dial clockwise 8 8 ...

Страница 11: ...995andshallbeeffective fromthedateofpurchaseas shownonpurchaser sreceipt Thiswarrantyisextensiveinthat itcoversreplacementofalldefec tivepartsandfinishes However damageduetoinstallationerror productabuse productmisuse theuseofnon INLY branded showercapsuleformulations or useofcleanerscontainingabra sives alcoholorotherorganic solvents whetherperformedby acontractor servicecompany oryourself areexc...

Страница 12: ... warmwateranddrying withaclean softcloth Neverusecleanerscontaining abrasives includingabrasive spongesorsteelwool ammonia bleachorsodium hypochlorite organicsolvents e g alcohols orotherharsh chemicals e g limescale removers tocleantheSpot Resistfinish astheymay damagethefinish Failureto complywiththesecleaning instructionsmayvoidMoen s warranty Cleaning Instructions 12 Visit moen com aromatherap...

Страница 13: ...ER MOEN CO ANTES INSTALACIÓN Registre su producto en Moen para disfrutar de estos beneficios para propietarios ASISTENCIA DE INSTALACIÓN ACTIVACIÓN DE GARANTÍA OFERTAS ESPECIALES EXCLUSIVAS REGISTER MOEN COM AVANT INSTALLATIO Enregistrez votre produit che pour profiter de ces avantage pour le propriétaire ASSISTANCE À L INSTALLATION ACTIVATION DE LA GARANTIE OFFRES SPÉCIALE EXCLUSIVES REGISTER MOE...

Страница 14: ...materapia 21 Cómo retirar la cápsula INLY para ducha 22 Garantía 23 Limpieza 24 Para Instrucciones en English 1 Para Instrucciones en Francés 25 Visite moen com aromatherapy para volver a pedir sus cápsulas INLY para ducha favoritas y para obtener información adicional sobre el producto Ducha combinada de aromaterapia Una ducha increíble todos los días una ducha con aromaterapia cuando la necesite...

Страница 15: ...Cápsula de aromaterapia INLY para ducha Estos ítems pueden estar en venta por separado Ítem no incluido HERRAMIENTASÚTILES Paraunreemplazofácilysegurodelaregadera Moenrecomiendaelusodeestasherramientasútiles Lista de Piezas 15 C Regadera manual D Arandelas de manguera x2 E Manguera F Brazo de la regadera Español ...

Страница 16: ... palanca de dilución no se moverá de la posición o si no hay una cápsula en posición Cabezal de ducha con cara rociadora de 6 75 pulg de diámetro Regadera manual con cara rociadora de 5 6 14 22cm de diámetro 4 Para configurar la palanca de dilución del aroma 6 Botón pulsador de ajuste del rocío Manguera de metal de 60 152 cm Español ...

Страница 17: ... ducha combinada Capacidad para hacer fluir cada cabezal por separado o en conjunto para mayor cobertura Selector de 3 funciones Tecnología INLY Dial de infusión de aromaterapia Cápsula de aromaterapia INLY para ducha Español ...

Страница 18: ...A2 para que el accesorio roscado A1 pueda girar 1 Instale el cabezal de ducha A al brazo de la ducha F 2 Gire el accesorio roscado A1 en el brazo de la ducha F A1 A2 Instrucciones de instalación de la ducha combinada 2 2 1 1 A A1 F 1 2 3 3 Apriete el accesorio roscado A1 con una llave A1 4 4 Español ...

Страница 19: ...lista para usar Seleccione entre 6 modos de rociado de ducha manual con solo presionar un botón para personalizar su experiencia A C Instrucciones de instalación de la ducha combinada 6 6 A2 5 5 7 7 Gire la palanca de 3 funciones del selec tor en el cabezal de ducha A al modo de ducha deseado 3 2 1 1 8 8 19 Español 1 Cabezal de ducha solamente 2 Combinación Cabezal de ducha y ducha manual 3 Ducha ...

Страница 20: ...dial de infusión en dirección de las agujas del reloj hasta que las muescas indicadoras queden alienadas 4 4 Se puede insertar una cápsula de ducha en el dial de infusión en la ducha de mano antes o durante la ducha incluso mientras el agua está saliendo Sugerencias útiles Los aceites esenciales no se infundirán en el agua de la ducha hasta que se seleccione un nivel de dilución vea la página sigu...

Страница 21: ...de dilución Helpful Tips El nivel de dilución no se moverá de la posición o si no hay una cápsula colocada El agua debe estar saliendo de la ducha de mano y debe haber seleccionado un ajuste de dilución III II I para que comience su experiencia de aromaterapia La duración de la experiencia de aromaterapia variará según el ajuste de dilución seleccionado Para obtener una experiencia óptima asegúres...

Страница 22: ... debe estar en posición o para retirar una cápsula Es normal que quede agua residual dentro de la cápsula al retirarla de la regadera manual Para obtener la mejor experiencia de aromaterapia use una cápsula para cada ducha Haga girar el dial de infusión en direc ción contraria a las agujas del reloj 6 6 Haga girar el dial de infusión en dirección de las agujas del reloj 8 8 Español ...

Страница 23: ...l La garantía no cubre los defectos o daños causados por el uso de otras partes que no sean piezas origi nales Moen Esta garantía es aplicable sólo para las llaves compradas después de diciembre de 1995 y entrará en vigencia a partir de la fecha que aparece en la nota de compra Esta es una garantía amplia que cubre la reposición de todas las piezas y acabados defectuosos Sin embargo quedan excluid...

Страница 24: ...orito sódico solventes orgánicos por ejemplo alcoholes u otros productos químicos fuertes porejemploremove dores de calcio y sarro para limpiar el acabado Spot Resist ya que pueden dañar lo La inobservancia de estas instrucciones de limpieza podría anular la garantía de Moen Instrucciones para la limpieza 24 011 52 800 718 4345 WWW MOEN COM MX Visite moen com aromatherapy para volver a pedir sus c...

Страница 25: ...SIVE SPECIAL OFFERS REGISTER MOEN COM AVANT INSTALLATION Enregistrez votre produit chez Moen pour profiter de ces avantages pour le propriétaire ASSISTANCE À L INSTALLATION ACTIVATION DE LA GARANTIE OFFRES SPÉCIALES EXCLUSIVES REGISTER MOEN COM Veuillez d abord contacter Moen En cas de problèmes avec l installation ou pour obtenir toute pièce manquante ou de rechange 1 800 465 6130 WWW MOEN CA ...

Страница 26: ...èvement de la capsule de douche INLY 34 Garantie 35 Nettoyage 36 Para Instrucciones en English 1 Para Instrucciones en Español 13 Veuillez visiter notre site web moen com aromatherapy pour réapprovisionner vos capsules de douche INLY préférées et pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le produit Douche combinée avec aromathérapie Une douche incroyable tous les jours une douche aromath...

Страница 27: ...age B Capsule pour douche d Aromathérapie INLY Les articles peuvent être vendus séparément Articles non compris OUTILSUTILES Parmesuredesécuritéetpourfaciliterleremplacementdeladouche Moensuggèrel utilisationdesoutilsutilessuivants Liste Des Pièces 27 C Douche à main D Rondelles de tuyau x2 E Tuyau F Bras de douche Francés ...

Страница 28: ...lles Le levier de dilution ne quittera pas la position o sans une capsule de douche mise en place La pomme de douche a une surface de pulvérisation d un diamètre de 6 75 po Douche à main avec surface de jet de 14 2 cm 5 6 po de diamètre Levier de dilution de parfum à 4 réglages Bouton poussoir à 6 réglages du jet Tuyau métallique flexible de 152 4 cm 60 po Francés ...

Страница 29: ...mbinée Possibilité de faire couler chaque pomme de douche séparément ou simultanément pour une couverture plus étendue Soupape à inverseur Technologie INLY Cadran d infusion Aromathérapie Capsule pour douche d Aromathérapie INLY Francés ...

Страница 30: ...our permettre au raccord fileté A1 de pivoter 1 Raccorder la pomme de douche Jet de pluie A au bras de douche F 2 Visser le raccord fileté A1 sur le bras de douche F A1 A2 Directives d installation de la douche combinée 2 2 1 1 A A1 F 1 2 3 3 Serrer le raccord fileté A1 à l aide d une clé A1 4 4 Francés ...

Страница 31: ...Faites votre sélec tion parmi l un des six 6 modes de pulvérisation de la douche à main à la simple pression d un bouton A C Directives d installation de la douche combinée 6 6 A2 5 5 7 7 Faire pivoter la manette de l inverseur à trois 3 fonctions de la pomme de douche Jet de pluie jusqu au mode de douche souhaité 3 2 1 1 8 8 31 Francés 1 Pomme de douche Jet de pluie seulement 2 Combinaison de la ...

Страница 32: ... d infusion dans le sens horaire jusqu à ce que les encoches de l indicateur s alignent 4 4 Une capsule de douche peut être insérée dans la molette de diffusion se trouvant sur la douche à main avant ou pendant votre douche même pendant que l eau coule Conseils pratiques Les huiles essentielles ne s infuseront pas dans l eau de la douche avant qu un niveau de dilution ne soit sélectionné voir page...

Страница 33: ...e levier de dilution ne quittera pas la position o sans une capsule de douche mise en place Afin de vivre cette expérience d aromathérapie de l eau doit d abord couler de votre douche à main et un réglage du degré de concentration de la diffusion doit avoir été sélectionné La durée de l expérience de l aromathérapie varie en fonction du réglage de dilution sélectionné Pour une expérience optimale ...

Страница 34: ...ns antihoraire 6 6 Tournez le cadran d infusion dans le sens horaire 8 8 Conseils pratiques Le levier de dilution doit être sur la position o position pour enlever la capsule de douche Il est normal que de l eau résiduelle se trouve à l intérieur de la capsule de douche lors de son retrait de la douche à main Pour une expérience de l aromathérapie optimale utilisez une capsule de douche par douche...

Страница 35: ...s défectueuses Toutefois les dommages dus à une erreur d installa tion à un abus de produit à une mauvaise utilisation du produit à l utilisation de formules de capsules de douche ne portant pas la marque INLY ou à l utilisation de nettoyants contenant des abrasifs de l alcool ou d autres solvants organiques que ce soit par un sous traitant une société de services ou vous même sont exclus de cette...

Страница 36: ...vel ouhypochloritedesodium solvantsorganiques parex alcool ouautresproduits chimiquesdurs parex produitspourenleverle tartre pournettoyerlefini SpotResistcarilspeuvent endommagerlefini Nepas respectercesinstructionssur lenettoyagepeutannulerla garantiedeMoen Directives de nettoyage 36 1 800 465 6130 WWW MOEN CA Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5S7 Canada Francés Veuillez visiter n...

Результаты поиска

Содержание Aromatherapy IN208C2

Отзывы:

Похожие инструкции для Aromatherapy IN208C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Moen Aromatherapy IN208C2, Инструкция по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание Aromatherapy IN208C2

Отзывы:

Похожие инструкции для Aromatherapy IN208C2

Бренды по названию

Популярные бренды