INS10516 - 2/16
3
If installing kitchen faucet with side spray, start with
Step A1
.
If installing kitchen faucet without a side spray, start with
Step B1
Si va a instalar la mezcladora de cocina con rociador lateral, comience con el
paso A1
.
Si va a instalar la mezcladora de cocina sin rociador lateral, comience con el
paso B1
Pour l’installation d’un robinet de cuisine doté d’un rince-légumes, commencer l’installation à
l’
étape A1
.
Pour l’installation d’un robinet de cuisine sans rince-légumes, commencer l’installation à
l’
étape B1
.
Install Faucet Body
(B)
into sink openings.
Instale el cuerpo de la mezcladora
(B)
en las aberturas en el fregadero.
Insérer le corps du robinet
(B)
dans les ouvertures de l’évier.
Install Deck Gasket
(E)
face up onto Faucet Body
(B)
as shown.
Instale el empaque de cubierta
(E)
cara arriba en el cuerpo de la mezcladora
(B)
como se muestra.
Installer le joint d’étanchéité de plateforme
(E)
orienté vers le haut sur le corps du robinet
(B)
comme illustré.
E
B
1
B
2
B1
A1
B
G
x2
3
1
1
G
2
x2
1. From beneath the sink secure the Mounting Nuts
(G)
to the threaded shanks.
2. Tighten by hand.
1. Por debajo del fregadero asegure las tuercas de montaje
(G)
a los tubos roscados.
2. Apriete a mano.
1. Par en dessous de l'évier, visser les écrous de montage
(G)
sur les tiges filetées.
2. Serrer à la main.
