3
1
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
7
H
I
J
2
8
1
3
G
2
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
3-3/
4”
(89mm)
9
2
F
L
K
1
10
1
2
0F
(
4
8
C
)
H
OTT
E
ST
C
ALOR
M
ÁXI
M
O
PL
U
S
CH
A
UDE
11
To reduce
m
a
x
i
m
u
m
te
m
perature
,
g
o to
step
.
If
not
,
g
o to step
.
1
2
P
our réduire la te
m
pérature
m
a
x
i
m
ale
,
passer
à
l‘étape
.
Sinon
,
passer
à
l‘étape
.
P
ara reducir la te
m
peratura
máx
i
m
a
,
v
a
y
a
a paso
.
Si no
,
v
a
y
a a paso
.
1
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
1
2
-
+
3
C
C
F
L
K
1
3
D
M
IN
S
1500
A
- 4/07
2
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
1
4
W
ALL/PAR
ED
/
MU
R <
1
/
4
" (6mm)
W
ALL/PAR
ED
/
MU
R >
1
/
4
" (6mm)
A
A
B
B
E
E
D
D
5
W
ALL/PAR
ED
/
MU
R <
1
/
4
" (6mm)
W
ALL/PAR
ED
/
MU
R >
1
/
4
" (6mm)
1
2
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
I
6
T
HIN
WAL
L
T
HIN
WAL
L
T
HIN
WAL
L
T
HIN
WAL
L
I
H
J
K
L
M
10154
AT2199
D
B
A
C
E
F
G
133025
116653
15528
106479
133026
96987
12574
133024
94791
133027
94770
7
8" (
1
98
1
mm)
32" (8
1
3mm)
6"
(
154
mm) -
11
"
(2
7
9m
m) -
U
se 1
/2”
Copper or
IP
S
P
ipe
O
nl
y
U
se tubo de cobre de 1
.27
c
m
o tuber
í
a
IP
S sola
m
ente
U
tiliser un tu
y
au en cui
v
re ou
IP
S de 1
/2
po seule
m
ent
1
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
UP
UP
U
P
U
P
2
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
W
ALL/PAR
ED
/
MU
R <
1
/
4
" (6mm)
W
ALL/PAR
ED
/
MU
R >
1
/
4
" (6mm)
9
0
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
T
H
IN
W
A
LL
A
A
T
HIN
WA
LL
T
HIN
WA
LL
<
1
/
4
" (6mm)
>
1
/
4
" (6mm)
4.5"
(114mm)
2.25" min.
(57mm)
3.5" max.
(89mm)
3
