4
install Side Spray
(K)
hose into Side Spray Holder
(L)
until seated.
instale la manguera del rociador lateral
(K)
en el soporte del rociador lateral
(L)
hasta que
asiente.
raccorder le tuyau du rince-légumes latéral
(K)
au support de rince-légumes latéral
(L)
jusqu'à
ce qu'il soit bien en place.
install Hose Guide Nut
(R)
onto Faucet Body
(A)
and hand tighten.
instale la tuerca de la guía de la manguera
(R)
en el cuerpo de la mezcladora
(A)
y apriete a
mano.
installer l'écrou du guide-tuyau
(R)
sur le corps du robinet
(A)
et serrer à la main.
insert Side Spray Holder
(L)
through Side Spray Gasket
(M)
and install onto sink. Secure Side
Spray Holder to sink with Side Spray Mounting Nut
(N)
.
inserte el soporte del rociador lateral
(L)
a través del empaque del rociador lateral
(M)
e instale
en el fregadero. Sujete el soporte del rociador lateral al fregadero con la tuerca de montaje del
rociador lateral
(N)
.
insérer le support du rince-légumes
(L)
dans le joint d'étanchéité du rince-légumes latéral
(M)
et l’installer sur l'évier. Fixer le support du rince-légumes latéral sur l'évier à l'aide de l'écrou de
montage du rince-légumes latéral
(N)
.
A
R
4
L
L
M
N
M
5
K
L
6
5
10
go to
vaya a
passer à
go to
vaya a
passer à
With side spray/Con rociador lateral/Avec rince-légume latéral
Without side spray/Sin rociador lateral/Sans rince-légumes latéral
