background image

TEMPLATE FOR ROLL PIN LOCATION ROMAN TUB SPOUT

GARBARIT POUR L'EMPLACEMENT DE LA CHEVILLE CYLINDRIQUE

Call our HELPLINE 8:30 am to 4:30 pm EST for answers to any
product , installation, replacement parts, or warranty questions.

in the U.S., (800) 321-6636; Ontario and Quebec, (800) 465-
0279
;  Toronto, (416) 829-3400;  Rest of Canada, (800) 465-
6130
.  Ask for product service.

Téléphone à notre LIGNE D'AIDE de 8.30 à 16.30 HNE, afin
d'obtenir les résponses à n'importe quelle question au sujet du
produit, de pieces de rechange, de installation, ou de la garantie.

en la E.U., (800) 321-6636; Ontario et Quebec, (800) 465-6130;
Toronto,  (416) 829-3400; Autres provinces, (800) 465-6130.
Demandez le service au produit.

MB082E  SEPT  94

25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH. 44070-8022

2816 Bristol Cirle,  Oakville, Ontario L4W 1H7  Canada

© Copyright, 1994

Moen Incorporated

Printed in U.S.A.

(FRONT)

(DEVANT)

.730

27/32" DIA.

MOUNTING SHANK

DIAMETRE DE LA TIGE

DE MONTAGE 27/32 PO.

7/32"

DRILLROLL PIN

PERCER UN TROU DE 7/32

PO. POUR LA CHEVILLE

CYLINDRIQUE

®

Содержание 12443 Series

Страница 1: ... could result Avant d ouvrir l alimentation en eau soit pendant la pose de la plomberie brute ou pendant la pose de la garniture s assurer que la bague de retenue est en place La cartouche et la bague de retenue de cartouche ont ete correctement installee et testes avant de quitter l usine Quoiqu improbable il est neanmoins possible que par suite de la manipulation de la valve par plusieurs person...

Страница 2: ...la baignoire 5 En maintenant le bec de baignoire et la cheville cylindrique en position visser la vis de pression avec une clé hexagonale et installer bouchon de bec Open trim package to see that all parts for the tub filler installation have been enclosed 1 spout 1 roll pin 1 set screw 2 handle hubs or 2 knobs with inserts 2 escutcheons 4 screws 2 long 2 short Flushing Rinçage MB082E Tub Spout In...

Страница 3: ...ur ajuster correctement la rosace placerD ABORDl anneau en O surl adaptateurdepoignée Ensuite SERRER A LA MAIN l écrou de compression H ESCUTCHEON ROSACE COMPRESSION NUT ECROU DE COMPRESSION O RING ANNEAU EN O HANDLE ADAPTER ADAPTATEUR DE POIGNEE LOCKNUT CONTRE ECROU HAUT HANDLE KNOB POIGNEE HANDLE SCREW VIS DE POIGNEE HANDLE INSERT CAPUCHON DE POIGNEE HANDLE ADAPTER ADAPTATEUR DE POIGNEE PUTTY MA...

Страница 4: ... 30 HNE afin d obtenir les résponses à n importe quelle question au sujet du produit de pieces de rechange de installation ou de la garantie en la E U 800 321 6636 Ontario et Quebec 800 465 6130 Toronto 416 829 3400 Autres provinces 800 465 6130 Demandez le service au produit MB082E SEPT 94 25300 Al Moen Drive North Olmsted OH 44070 8022 2816 Bristol Cirle Oakville Ontario L4W 1H7 Canada Copyright...

Отзывы: