background image

1-20-6 BF1 Ebisuminami,Shibuya-ku,

Tokyo,150-0022,Japan

Tel : 81-3-5768-3681

1-8-30-1 Daimyou,Chuou-ku

Fukuoka,810-0041,Japan

Tel : 81-92-732-4211

TOKYO

FUKUOKA

Pour installer la sécurité ModuleX

MMP-080F/CWF.CMF/20B/Z1/2

Détails de l'installation

Schéma d'installation

Avertissement

Découpe de plafond

1

1

2

3

Connexion des câbles

R

1

2

3

Retirer le couvercle de la boîte de 

câblage de l'appareil.

Retirer l'entrée défonçable ronde (ou les 

entrées) correspondante(s) et brancher 

le tube à la boîte de câblage avec le (ou les) 

connecteur(s) approprié(s) (non fournis).

Fournir un service électrique conforme 

au code d'électricité national ou bien à votre 

code électrique local à partir de la boîte de jonction 

correspondant à la boîte de câblage (localisée 

sur le cadre d'encastrement).

S'assurer qu'aucun fil nu n'est 

exposé en dehors des connecteurs.

Connecter les fils d'alimentation aux fils dans 

la boîte de câblage de l'appareil avec des 

serre-fils de taille appropriée (non fournis).

S'assurer de couvrir tous les conducteurs nus 

transportant du courant.Connecter le blanc avec 

le blanc, le noir avec le noir et le vert ou le fil de 

cuivre nu (provenant du service électrique) au 

fil de cuivre nu (dans la boîte de câblage)

DRIVER

*Serre-fils par d'autres.

NOIR

SERRE-FIL*

NOIR

BLANC

BLANC

SERRE-FIL*

SERRE-FIL*

VERT OU NU

VERT OU NU

2

3

4

Replacer les fils et les connexions 

dans la boîte de câblage et remettre 

le couvercle.

S'assurer que les connexions des 

câbles d'alimentation restent séparées 

et se trouvent dans le plus grand 

compartiment de la boîte de jonction.

a

b

Standard pour torque

de vis 1,0-2,0 Nm

Bien pousser

Faire glisser les armatures 

Coupez avec précision une ouverture

de 3-47 / 64 "× 3-47 / 64" et installez 

le cadre de montage.

métalliques depuis le côté supérieur
Utiliser un tournevis et serrer les 

armatures métalliques 

À l'étape 2, fixer l'armature

métallique fermement avec vos doigts.

a

b

S'assurer que les armatures métalliques 

sont serrées fermement avec un tournevis.

(couple 1,0-2,0 Nm)Si elles sont serrées 

de façon trop lâche, l'appareil risque de tomber

couvercle de 

la boîte

4-1-21 Kitahama, Chuo-ku, Osaka,

532-0011,Japan

Tel : 81-6-7167-2474

OSAKA

VIOLET

GRIS

LIMITÉ 0-10 V
FILS DE 

COMMANDE

JUSQU'À VARIATEUR 0-10 V

Pour variation 0-10 V

Faire les deux connexions aux fils violet 

et gris et les placer de nouveau dans 

le petit compartiment.

Guide d'installation

Appareil d'éclairage

Plateforme MUSEUM / Downlight fondation

Installer l'équipement de montage

 

pour la découpe de plafond

 Le cas échéant, les appareils

 

Installer avec DES ESPACEMENTS 

MINIMAUX entre les centres 

(a) de luminaires adjacents :

600 mm (24 in) ;

(b) entre le haut du luminaire et le 

point supérieur de la construction :

200 mm (8 in) ;

(c) entre le centre du luminaire et le 

côté latéral de la construction :

300 mm (12 in)

(a)

(a)

(b)

(c)

Détails de l'installation

Schéma d'installation

Avertissement

h

i

h

1

2

i

1

Installation au plafond

Installer l'appareil au cadre de 

montage.

Installer le fil de sécurité au cadre 

de montage.

S'assurer de fixer solidement le fil 

de sécurité au cadre de montage.

S'assurer que l'appareil ne touche 

aucun objet au plafond.

Utiliser un chiffon doux pour 

nettoyer et entretenir le côté 

intérieur du corps.

Plafond

Cadre de montage

pourraient chuter

VERT OU NU

Installer avec DES ESPACEMENTS 

MINIMAUX entre les centres 

(a) de luminaires adjacents :

600 mm (24 in) ;

(b) entre le haut du luminaire et le 

point supérieur de la construction :

200 mm (8 in) ;

(c) entre le centre du luminaire et le 

côté latéral de la construction :

300 mm (12 in)

(a)

(a)

(b)

(c)

Détails de l'installation

Schéma d'installation

Avertissement

h

i

h

1

2

i

Installation au plafond

Installer l'appareil au cadre de 

montage.

Installer le fil de sécurité au cadre 

de montage.

S'assurer de fixer solidement le fil 

de sécurité au cadre de montage.

S'assurer que l'appareil ne touche 

aucun objet au plafond.

Utiliser un chiffon doux pour 

nettoyer et entretenir le côté 

intérieur du corps.

1

2

Fil de sécurité

Plafond

Cadre de montage

3 47/64” × 3 47/64”

(95mm × 95mm)

2

2

3

Fermoir d'installation

Fil de sécurité

Intérieur

Gants propres

Содержание MMP-080F

Страница 1: ...ects Please contact if you are not able to judge whether installation environment is suitable to the places or not Only qualified person may work on electric wiring and equipment Cause of accidents Be sure power supply voltage is within 6 mentioned inratingplate or the guide Causes of short life of lamps electrification fire Be sure all the wires and codes are not damaged Causes of falling damage Ple...

Страница 2: ...s and connections back in wiring box and replace cover Make sure the supply wire connec tions remain separate and are locat ed in the larger junction box comp artment a b Slide the metal fittings from upper side Use a screw driver and tighten the metal fittings On step 2 please fix the metal fitting firmly with your fingers If not it may cause falling of fixtures a b Make sure to tighten the metal fitting...

Страница 3: ...lage et l équipement électriques Cause d accidents Assurez vousquelatensiond alimentationestde 6 decellementionnéedanslaplaquesignalétiqueouleguide Causes de courte durée des lampes électrification feu Assurez vous que tous les câbles et les codes ne sont pas endommagés Causes de chute dégât Veuillez suivre les instructions de l appareil ou ce guide pour installer l appareil et la lampe Causes de c...

Страница 4: ...lliques sont serrées fermement avec un tournevis couple 1 0 2 0 Nm Si elles sont serrées de façon trop lâche l appareil risque de tomber couvercle de la boîte 4 1 21 Kitahama Chuo ku Osaka 532 0011 Japan Tel 81 6 7167 2474 OSAKA VIOLET GRIS LIMITÉ 0 10 V FILS DE COMMANDE JUSQU À VARIATEUR 0 10 V Pour variation 0 10 V Faire les deux connexions aux fils violet et gris et les placer de nouveau dans le...

Отзывы: