background image

Bahasa Indonesia

   4 

 

 

Hindarkan  kabel  menjuntai  pada  pinggir  meja makan  atau  meja  dapur.  Hindarkan  kabel  terkena 
permukaan yang panas, termasuk kompor. 

 

PERINGATAN:  Pisau  pemotong  sangat  tajam.  Hati-hatilah  saat  menggunakan  dan 
membersihkannya. 

 

Jangan  meletakkan  penggiling  daging  dekat  gas  panas,  kompor  listrik,  dalam  oven,  atau  dalam 
mesin pencuci piring. 

 

Bila  motor  penggiling  daging  tiba-tiba  berhenti,  segera  matikan  alat dan  cabutlah  stekernya  dari 
stopkontak. Untuk menghindari cedera, lepaskanlah kepala penggiling daging, baru bongkar dan 
lepaskan komponen yang macet. 

 

Jangan  menggunakan  kabel  tambahan  dengan  penggiling  daging  ini.  Namun  bila  terpaksa 
digunakan, kabel tambahan tersebut harus memiliki peringkat kelistrikan yang sama dengan alat 
ini. 

 

Saklar penggiling daging ini harus selalu berada pada posisi "OFF" sebelum stekernya dipasang 
atau dilepaskan pada atau dari stopkontak. 

 

Sebelum  steker  penggiling  daging  dipasang  pada  stopkontak,  pastikan  saklar  "ON/OFF"  berada 
pada posisi "OFF". 

 

Jangan  menarik  kabel  untuk  mencabut  steker  dari  stopktontak.  Cabutlah  steker  dengan 
memegang stekernya. 

 

Penggiling daging ini tidak boleh digunakan selain untuk penggunaan yang dimaksud. 

 

Jangan sekali-kali meninggalkan penggiling daging saat penggiling daging sedang bekerja. 

 

Setelah  penggunaan,  akan  tersisa  sedikit  bahan  makanan  pada  kepala  penggiling  daging.  Hal 
tersebut  adalah  normal.  Sedikit  bubuk  logam  berwarna  hitam  dapat  tertinggal  pada  makanan 
setelah penggilingan. Bubuk ini agar disingkirkan dan dibuang dari makanan. Jangan sampai ikut 
termakan. 

 

Untuk  menghindari  mesin  macet,  jangan  memaksakan  untuk  menggunakan  alat  penggiling 
daging dengan tekanan berlebihan. 

 

Bila pemutus arus bekerja, jangan menyalakan kembali alat penggiling daging. 

 

Saat membawa penggiling daging, pastikan rumah motor ditahan dengan kedua tangan. Jangan 
mengangkat penggiling daging dengan hanya mengangkat pada baki makanan masuk atau pipa 
utama. 

 

Jangan  mencoba  melumatkan  bahan  makanan  yang  keras,  seperti  tulang,  kacang,  dan 
sebagainya. 

 

Jangan melumatkan jahe serta bahan lain yang memiliki serat keras. 

 

Penggunaan  penggiling  daging  secara  terus-menerus  tidak  boleh  melampaui  10  menit  sebelum 
mulai digunakan kembali. Alat penggiling ini harus dibiarkan dulu selama sekitar 10 menit. 

 

Fungsi  pembalik  alat  tidak  diperbolehkan  saat  alat  penggiling  ini  sedang  bekerja.  Tunggulah 
sekurang-kurangnya  selama  satu  menit  sebelum  penggiling  daging  berhenti  dengan  sempurna. 
Bila tidak, hal tersebut dapat menyebabkan suara yang tidak normal, getaran, atau bunga api. Hal 
tersebut dapat merusak alat penggiling daging. 

 

SIMPANLAH PETUNJUK INI DENGAN BAIK. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание GM 2400E

Страница 1: ...01 16 www modena co id GM Series BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN PENGGILING DAGING DAN KARTU GARANSI MEAT GRINDER MANUAL BOOK AND WARRANTY CARD ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Anda peroleh Simpanlah buku petunjuk pengoperasian ini dekat dengan perangkat agar sewaktu waktu jika diperlukan mudah untuk mendapatkannya Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika perangkat dialihkan kepada pihak lain dengan demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaan perangkat ini Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk MODENA SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA ...

Страница 4: ...n 1 Daftar Komponen 3 Bagian 2 Tindakan Pencegahan 3 Bagian 3 Instalasi 4 Bagian 4 Cara Penggunaan 5 Bagian 5 Hal hal yang Perlu Diperhatikan 5 Bagian 6 Pembersihan dan Perawatan 5 Bagian 7 Masalah Solusi 5 Bagian 8 Spesifikasi 6 NOMOR P 20 INDO3 00201 0212 ...

Страница 5: ...igunakan sebelum melepaskan komponen komponennya dan sebelum penggiling daging dibersihkan Hindari kontak dengan komponen komponen yang bergerak Jangan mendorong makanan ke dalam penggiling daging menggunakan tangan Selalu gunakan alat pendorong makanan Jauhkan rambut tangan pakaian serta peralatan dapur dari plat penggiling saat alat bekerja untuk mengurangi risiko cedera diri dan atau kerusakan ...

Страница 6: ...kan penggiling daging saat penggiling daging sedang bekerja Setelah penggunaan akan tersisa sedikit bahan makanan pada kepala penggiling daging Hal tersebut adalah normal Sedikit bubuk logam berwarna hitam dapat tertinggal pada makanan setelah penggilingan Bubuk ini agar disingkirkan dan dibuang dari makanan Jangan sampai ikut termakan Untuk menghindari mesin macet jangan memaksakan untuk mengguna...

Страница 7: ...Bahasa Indonesia 5 Fitur Alat Penggiling Daging Bagian 3 Instalasi ...

Страница 8: ...k ke bagian datar poros motor 3 Letakkan pisau 6 pada Pasak Pengumpan Berulir persegi 5 dari Pengumpan Berulir 4 dengan pisau menghadap keluar 4 Letakkan plat pembentuk daging giling gerincing plat 7 pada pengunci pengumpan berulir di depan pisau Pastikan takikan pada plat berada pada tonjolan pengunci di kepala penggiling Mata potong pisau harus menghadap dan menempel rapat pada plat pembentuk da...

Страница 9: ...ling daging dan cabut stekernya dari stopkontak Kemudian lepaskan plat lubang kasar dan bersihkan kepala penggiling daging dari urat daging lemak atau tulang rawan yang menempel pada penggilingan pertama Pasang plat lubang halus pasang steker mesin pada stopkontak dan giling ulang daging tersebut Bila daging terlumatkan bukannya tembus melalui plat dalam bentuk tali lihat 6 pada bagian rakitan dal...

Страница 10: ...pendorong makanan pada remah roti Remah roti tersebut akan masuk sendiri tanpa didorong Saat membuat tepung roti bread crumbs gunakan hanya piringan penggiling kasar Jangan sekali kali berupaya untuk melepaskan komponen atau memperbaiki penggiling daging sendiri hubungilah Modena Saat mengubah posisi penggiling daging dari ON ke OFF kemudian ke REVERSE ARAH BALIK atau sebaliknya tunggulah selama 6...

Страница 11: ...angkah 1 Matikan saklar On Off Langkah 2 Cabut steker dari stopkontak Langkah 3 Periksalah bagian dalam penggiling daging dan singkirkan bila ada benda tersangkut Langkah 4 Tunggulah 1 hingga 2 menit kemudian pasang kembali steker pada stopkontak Langkah 5 Tekan Tombol Restart dan lepaskan Terletak di panel belakang mesin penggiling daging 27 Langkah 6 Nyalakan saklar mesin Langkah 7 Lanjutkan ope...

Страница 12: ......

Страница 13: ...s manual to facilitate the users In order for this machine to perform normally for an extended period of time we highly recommend not only the buyer to hold onto this manual but also those who wish to operate the product optimally to maintain its service period and quality This manual is recommended for use by anyone who operates this machine Enjoy your daily activities we hope that our products m...

Страница 14: ...art 1 Structure Diagram 9 Part 2 Precautions Recommendations 9 Part 3 Installation 10 Part 4 Using Instructions 10 Part 5 Manufacturer s Tips 11 Part 6 Cleaning Maintenance 11 Part 7 Failure Analysis Trouble Shooting 11 Part 8 Spesification 12 ...

Страница 15: ... before putting on or taking off parts and before cleaning Avoid contact with moving parts Never feed food by hand Always use food pusher Keep hair hands clothing and utensils away from moving plates while operating to reduce the risk of personal injury and or damage to the meat grinder Do not use fingers to scrape away food from discharge disc while appliance is operating Injury may result CAUTIO...

Страница 16: ... in the grinder head This is normal There might be a bit of black metal powder adhering to the ground food in the end Please pick them out and throw away Do not eat them To avoid jamming do not force to operate the unit with excessive pressure When the circuit breaker activates do not switch on When carrying unit be sure to hold the motor housing with both hands Do not carry the unit by holding on...

Страница 17: ...English 17 Grinder Features Part 3 Installation ...

Страница 18: ...until the auger slips into the flat shaft of the motor 9 Place the knife 6 on square Auger Stud 5 of the Auger 4 with blades facing out 10 Place grinding plate 7 on auger stud in front of knife Make sure notch in plate is on locating stud in head Cutting edge of knife should be facing and flush against the grinder plate 11 Screw retaining ring 8 onto head until tight Hand tighten do not over tight...

Страница 19: ...e coarse plate and clean the head of sinew fat or gristle that has accumulated during the first grind Assemble the unit with the fine plate plug grinder in and regrind the meat If meat mashes instead of coming through the plate in strings see 6 under assembly section in this manual STUFFING SAUSAGE CASINGS When marking sausage use at least 20 fat with your meal and grind it like burger Mix the sea...

Страница 20: ...They will feed themselves When making bread crumbs only use the coarse grinding disc Never try to undo the parts or to repair the unit by yourself contact Keystone Manufacturing Company Inc When switching from ON to OFF then to REVERSE or vice versa wait about 6 seconds to assure that the motor has stopped completely To maintain the freshness of your ground meat for up to five times as long as tra...

Страница 21: ...elow Step 1 Turn On Off switch to off Step 2 Unplug unit Step 3 Check inside of grinding unit and remove any obstruction Step 4 Wait 1 or 2 minutes then plug unit into wall outlet again Step 5 Push Restart Button and release Located on back panel of grinder 27 Step 6 Turn switch on Step 7 Resume operation Aforementioned troubles are just for reference If any failure occurs please stop using and co...

Страница 22: ......

Отзывы: