Modecor DECOJET C1, Руководство пользователя

Страница: 38 / 42

ROZPOCZĘCIE PRACY
38
Używanie i przechowywanie tuszów spożywczych
Use and conservation of food inks
Temperatura użytkowania: 18-25°C
Temperature during use: 18-25 °C
Temperatura przechowywania: 15-25 °C Storage temperature: 15-25 °C
Informacje ogólne:
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłużej niż tydzień, należy wyjąć wkład z tuszem,
zainstalować wkład czyszczący i wykonać standardową procedurę czyszczenia.
Do przywrócenia drukowania nie wolno stosować wkładów wyjętych z urządzenia.
Częściowo zużyte wkłady po wyjęciu z urządzenia mogą być przechowywane maks. Przez 2
tygodnie pod warunkiem korzystania z oryginalnych zabezpieczeń (pomarańczowa osłonka
zdejmowana przy otwieraniu wkładu).
Data przydatności do użycia na opakowaniu jest ważna tylko w przypadku używania i
przechowywania wkładów w opisany powyżej sposób..
Opakowanie należy przechowywać przez cały okres użytkowania wkładu.
General information:
when not in use for more than a week, replace the ink cartridge with cleaning cartridge and perform
a standard cleaning .
In this case, you should not use the cartridges extracted from the machine to resume printing.
The partially used cartridges when removed from the machine may be stored for up to one week if
stored with the original cover (the orange plastic safety cap removed when opened).
The best before date shown on the wrapper is valid only and exclusively if the cartridges are used
and stored as indicated above.
The wrapper should be kept for the duration of the period of use of the cartridge.
Używanie i przechowywanie tuszów spożywczych niezawierających barwników azo
Terms of use and conservation of azo-free food inks
Temperatura użytkowania: 18-25 °C
Temperature during use : 18-25 °C
Temperatura przechowywania: 15-25 °C Storage temperature: 15-25 °C
Informacje ogólne:
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłużej niż 2 dni, należy wyjąć wkład z fioletowym tuszem,
zainstalować wkład czyszczący i wykonać standardową procedurę czyszczenia..
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłużej niż tydzień, należy wyjąć wkład z tuszem,
zainstalować wkład czyszczący i wykonać standardową procedurę czyszczenia.
Częściowo zużyte wkłady po wyjęciu z urządzenia mogą być przechowywane przez okres maks. 2
tygodni pod warunkiem korzystania z oryginalnych zabezpieczeń (pomarańczowa osłonka
zdejmowana przy otwieraniu wkładu).
Data przydatności do użycia na opakowaniu jest ważna tylko w przypadku używania i
przechowywania wkładów w opisany powyżej sposób..
Opakowanie należy przechowywać przez cały okres użytkowania wkładu.
Po zainstalowaniu w drukarce wkłady zachowują przydatność przez 1 miesiąc, pod warunkiem, że
były przechowywane w opisany powyżej sposób.
General information:
when not in use for more than two days, replace the magenta cartridge with a cleaning cartridge and
perform a standard cleaning.
If not used for more than a week, replace the ink cartridge with cleaning cartridge and perform a