01. SAFETY GUIDE
• MOBILUS M35 MR, M45 MR
rotatable tubular motor is used in automatic operation of
roller blinders, grates, gates and awning.
• After removing the device form the box, check if it is free form any visible damages made in
transportation for instance. If such damages have been found,it is crucial to instantly inform
the supplier about it. Do not install device.
• Improper installation may lead to personal injury. This is why it is important to proceed accord-
ing to the manual hereto. It is also important to keep it for reference.
• Do not let children play with the remote control of the tubular motor.
• Check regularly the technical condition of the tubular motor. Do not use if requires repair or
maintenance.
• Tubular motor must not be used by persons (including children) who have limited physical,
psychical ability or feeling disorder, or persons with no experience or knowledge about the
device unless under the supervision or according to users manual provided by persons respon-
sible for the safety of the tubular motor.
• MOBILUS M35 MR, M45 MR
tubular motor shall be supplied by 230V~, 50Hz. Connection
shall be performed by licensed electrician in accordance with attached electrical schemes and
regulations in force.
• COSMO
remote wall holder shall be installed in visible location away from movable elements,
on 1,5m form the ground.
COSMO
remote must also be kept away form movable elements.
• Tubular motor electrical installations must be equipped with safety disconnection devices.
02. INITIAL REMARKS
• Do monta
ż
u si
ł
owników serii
MOBILUS M35 MR i M45 MR
wykorzystuje si
ę
standardowe
uchwyty serii
M35
i
M45
.
Instalacj
ę
w rolecie i regulacj
ę
wy
łą
czników kra
ń
cowych
si
ł
owników serii
M35 MR i M45 MR
nale
ż
y wykona
ć
wg
„Instrukcji monta
ż
u i u
ż
ytkowania
si
ł
owników standardowych serii M35 M i M45 M”
.
• Si
ł
owniki serii
MOBILUS MR
mog
ą
wspó
ł
pracowa
ć
ze wszystkimi pilotami serii
COSMO|2WAY / COSMO
.
• Do jednego si
ł
ownika serii
MOBILUS MR
mo
ż
na wczyta
ć
maksymalnie 8 ró
ż
nych pilotów (
kana
ł
ów w przypadku pilotów wielokana
ł
owych ).
• Zasi
ę
g sterowania radiowego ograniczony jest przez przepisy dotycz
ą
ce maksymalnej
mocy pilotów oraz warunki zabudowy urz
ą
dze
ń
. Projektuj
ą
c rozmieszczenie pilotów nale
ż
y
uwzgl
ę
dni
ć
ograniczenie zasi
ę
gu do oko
ł
o 25 m przez 2
ś
ciany.
Deklaracja zgodno
ś
ci:
Deklarujemy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e si
ł
owniki serii
MOBILUS M35 MR i M45
MR
spe
ł
nia-
j
ą
nast
ę
puj
ą
ce Dyrektywy Europejskie:
1. 2014/53/UE Dyrektywa Radiowa RED
2. 2014/30/UE Dyrektywa Kompatybilno
ś
ci Elektromagnetycznej
3. 73/23/EWG LV Directive
4. 2006/42/EC Dyrektywa Maszynowa
Deklarujemy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e piloty serii
MOBILUS COSMO | H1, COSMO | H5,
COSMO | W1, COSMO | W5, COSMO | G
spe
ł
niaj
ą
nast
ę
puj
ą
ce Dyrektywy Europejskie:
1. 2014/53/UE Dyrektywa Radiowa RED.
2. 2014/30/UE Dyrektywa Kompatybilno
ś
ci Elektromagnetycznej.
UWAGA!
Nie nale
ż
y programowa
ć
pilota kiedy roleta znajduje si
ę
w skrajnej pozycji ( górnej
lub dolnej ). Ka
ż
de programowanie i zmiana kierunków obrotów si
ł
ownika potwierdzane
jest przez dwa mikro ruchy jego zabieraka. Niezastosowanie si
ę
do tych wytycznych grozi
uszkodzeniem rolety ( wci
ą
gni
ę
ciem do obudowy ).
03. ENTERING THE MASTER PROGRAMMING MODE
ATTENTION
The first remote (or a channel in the case of multi-channel remotes) loaded
into the receiver’s memory is the MASTER remote. It allows you to operate the tubular
motors and to program subsequent pilots.
1. Connect the power supply according to the diagram.
2. Turn OFF and ON the power supply of the tubular motor twice. One noticeable, audible
sequence of micro movements down / up of the driver confirms the tubular motor
entering the PROGRAMMING MODE -
Fig. 3.1a.
Fig. 3.1
ON OFF
ON OFF
2x
>20 s.
a
b
ATTENTION
If within 20 sec. no programming operation will be started, the driver will
perform a noticeable, audible sequence of micro movements down / up and the tubular
motor will automatically return to the OPERATING MODE - it will remain unprogrammed
- Fig. 3.1b.
1