Mobilex 271540 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

NEW CLASSIC

Art. 271540, 271541, 271545, 271546, 271550, 271551

Gebrauchsanleitung
Brugervejledning
User Manual
Manuale
Bruksanvisning
Instrukcja Użytkowania

Mobilex A/S

Grønlandsvej 5, 8660 Skanderborg,

Denmark,

www.mobilex.dk

Mobilex Sp. z o.o.

ul. Duńska 3/5,91-204 Łódź

tel.: (0-42) 214-29-11

www.mobilex.pl

Elevable armrests

Detachable, adjustable
footrests

Optional quick-
release axles

Содержание 271540

Страница 1: ...ledning User Manual Manuale Bruksanvisning Instrukcja U ytkowania Mobilex A S Gr nlandsvej 5 8660 Skanderborg Denmark www mobilex dk Mobilex Sp z o o ul Du ska 3 5 91 204 d tel 0 42 214 29 11 www mobi...

Страница 2: ...ortegnelse Table of content Indice Inneh llsf rteckning Spis tre ci Gebrauchsanleitung 3 9 DEUTSCH Brugervejledning 10 15 DANSK User Manual 16 21 ENGLISH Manuale 22 27 ITALIANO Bruksanvisning 28 33 SV...

Страница 3: ...n Medizinische Zwischenf lle und unerw nschte Ereignisse Sollten unerw nschte Ereignisse im Zusammenhang mit dem Ger t auftreten wenden Sie sich bitte an den H ndler oder den Hersteller Mobilex A S Gr...

Страница 4: ...bnehmbare Fu st tze ist eine sichere und bequeme St tze f r die Beine Die Fu st tze ist in der L nge verstellbar 4 Kreuz unter dem Sitz Dank dieses Kreuzes l sst sich der Rollstuhl zum Transport und z...

Страница 5: ...m die Armlehne nach hinten zu kippen sollten Sie den Hebel 1 dr cken und die Armlehne nach oben ziehen 2 Um die Armlehne wieder anzubringen dr cken Sie sie einfach wieder nach unten bis sich die Siche...

Страница 6: ...en die dem Benutzer helfen und hinter dem Rollstuhl stehen Diese Hebel sind nicht daf r vorgesehen von Personen bedient zu werden die im Rollstuhl sitzen HINWEIS Die Bremshebel an den Schiebegriffen s...

Страница 7: ...en an den Rahmenrohren leicht entfernen Der Bezug der R ckenlehne kann durch L sen der Schrauben an den R ckenlehnenrohren abgenommen werden Die Sitz und R ckenlehnenpolster k nnen mit einem Schwamm u...

Страница 8: ...ie mindestens einmal im Monat ob die Bremsen richtig funktionieren Rahmen Pflegen Sie den Rollstuhl in h chster Sauberkeit um den Komfort des Benutzers zu erh hen Mindestens einmal pro Monat Vorderr d...

Страница 9: ...anderklappen Die Polsterung zu eng anliegt Das Kreuz unter dem Sitz s ubern oder beschmieren Der Rollstuhl ist nicht stabil Reifen aufpumpen bei Luftreifen Sstellen Sie sicher dass alle Schrauben und...

Страница 10: ...u nskede h ndelser i forbindelse med apparatet skal du kontakte forhandleren eller producenten Mobilex A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg Denmark Telefon 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 Emai...

Страница 11: ...r brugeren og k re k restolen ved egen kraft 11 Quick release aksel ekstraudstyr Med denne funktion kan hjulene let tages af hvilket letter transporten af k restolen 12 Forhjul 8 tommer sving hjul er...

Страница 12: ...kan bruge bremserne til at man vrere k restolen ved at bremse det hjul du nsker at dreje BEM RK Bremseh ndtagene ved skubbeh ndtagene m kun betjenes af personer der assisterer brugeren og som st r bag...

Страница 13: ...ekstraudstyr kan k restolene udstyres med f lgende tilbeh r ikke en del af standardudstyret Hurtig frig relsesaksel H ndtagsbremser 4 Tekniske data New Classic Varenr 271540 Varenr 271541 Varenr 27154...

Страница 14: ...s Om n dvendigt Skubbe f lge Overdrevent ridsede skubbef lge b r udskiftes da de kan s re brugerens h nder under k rsel med k restolen Om n dvendigt Bremser Bremskraften afh nger af d ktrykket Bremser...

Страница 15: ...folde den ud polstringen monteret til stramt Reng r eller besm r korset under s det K restolen er ikke stabil Tjek d ktryk sikre at alle skruer bolte og m trikker er sp ndt sikre at k restolen er korr...

Страница 16: ...tact the dealer or manufacturer Mobilex A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg Denmark Phone 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 Email info mobilex dk 2 Safety requirements Make sure that this manua...

Страница 17: ...elled drive of the wheelchair is possible 11 Quick release axle optional With this function wheels can be easily taken off which facilitates the transportation of the wheelchair 12 Front wheels 8 inch...

Страница 18: ...e levers You can use the brakes to maneuver the wheelchair by braking the wheel on the side you want to turn to NOTE The brake levers at the push handles may only be operated by persons assisting the...

Страница 19: ...he only elements removed from the device for delivery are the footrests Insert them according to the Footrests section in Function description above Accessories As an option the wheelchairs can be equ...

Страница 20: ...of sale or local bicycle service to manage the problem of loose spokes If the problem occurs Wheel axles Remove the hair or accumulated dirt If necessary Push Rims Excessively scratched push rims ough...

Страница 21: ...t is hard to fold and unfold the wheelchair the upholstery fitted to tight clean up or besmear the cross under the seat The wheelchair is not stable inflate tyres ensure that all screws bolts and nuts...

Страница 22: ...mo di contattare il rivenditore o il produttore Mobilex A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg Denmark Telefono 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 Email info mobilex dk 2 Requisiti di sicurezza Si...

Страница 23: ...e ruote pneumatiche o PU da 24 pollici a prova di foratura 10 Cerchio di spinta Grazie ai cerchi di spinta fissati alle ruote principali possibile guidare la carrozzina in modo autonomo 11 Asse a sgan...

Страница 24: ...re i freni sufficiente rilasciare le leve dei freni Pu usare i freni per manovrare la carrozzina frenando la ruota che desidera girare NOTA le leve dei freni sulle maniglie di spinta possono essere az...

Страница 25: ...alla carrozina al momento della consegna sono i poggiapiedi Per la loro regolazione attenersi alla sezione relativa ai poggiapiedi nella descrizione funzionale di cui sopra Accessori Come opzione le c...

Страница 26: ...carrozzina e una maggiore facilit di guida ma riducono il comfort su superfici irregolari Almeno una volta alla settimana Raggi I raggi allentati possono causare la deformazione delle ruote posteriori...

Страница 27: ...umatici difficile piegare e aprire la carrozzina l imbottitura aderente pulire la crociera sotto il sedile La carrozzina non stabile gonfiare i pneumatici se ad aria si assicuri che tutte le viti bull...

Страница 28: ...er och o nskade h ndelser Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren om det intr ffar n gra o nskade h ndelser i samband med enheten Mobilex A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg Denmark Telefon 45 8...

Страница 29: ...24 tums pneumatiska PU punkteringsfria hjul 10 Skjutf lg Tack vare de skjutf lgar som f sts p huvudhjulen r det m jligt att k ra rullstolen med sj lvk rning 11 Snabbkopplingsaxel tillval Med denna fu...

Страница 30: ...a ur bromsarna sl pper du bara bromsspakarna Du kan anv nda bromsarna f r att man vrera rullstolen genom att bromsa det hjul du vill vrida OBS Bromsspakarna vid skjuthandtagen f r endast man vreras av...

Страница 31: ...delar som avl gsnas fr n enheten f r leverans r fotst den S tt in dem enligt avsnittet Fotst d i funktionsbeskrivningen ovan Tillbeh r Som tillval kan rullstolarna utrustas med f ljande tillbeh r ing...

Страница 32: ...akhjulen Kontakta ditt f rs ljningsst lle eller din lokala cykelservice f r att hantera problemet med l sa ekrar Om problemet uppst r Hjulaxlar Ta bort h r eller ackumulerad smuts Om det r n dv ndigt...

Страница 33: ...ihop och f lla upp rullstolen kl dseln r anpassad f r att vara t t reng r eller smetar av korset under s tet Rullstolen r inte stabil bl sa upp d cken se till att alla skruvar bultar och muttrar r tdr...

Страница 34: ...zwi zanych z wyrobem prosimy o kontakt z dystrybutorem lub wytw rc Mobilex A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg Denmark Telefon 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 Email info mobilex dk 2 Wskaz wk...

Страница 35: ...h 24 calowych ko ach pneumatycznych PU odpornych na przebicie 10 Obr cze chwytne Dzi ki obr czom chwytnym przymocowanym do k g wnych mo liwy jest samobie ny nap d w zka 11 O szybkoz czna opcja Dzi ki...

Страница 36: ...alidzkiego Aby spowolni w zek inwalidzki nale y r wnomiernie poci gn obie d wignie hamulca 1 do g ry aby kontrolowa si hamowania Aby w pe ni zahamowa nale y poci gn d wignie do ko ca Aby zwolni hamulc...

Страница 37: ...po prawej UWAGA NIE WOLNO przechyla w zka tylko za pomoc uchwyt w ale nale y u y peda u przechy u Monta Jedynymi elementami wymontowanymi z urz dzenia na czas dostawy s podn ki Nale y je zamontowa zgo...

Страница 38: ...punktem sprzeda y lub lokalnym serwisem rowerowym aby poradzi sobie z problemem lu nych szprych Je li problem nastanie Osie k Usun w osy lub nagromadzony brud W razie potrzeby Obr cze chwytne Nadmiern...

Страница 39: ...jest z o y i roz o y w zek inwalidzki tapicerka jest zbyt ciasno dopasowana wyczy ci lub wytrze krzy ak pod siedzeniem W zek nie jest stabilny napompowa opony upewni si e wszystkie ruby ruby i nakr t...

Страница 40: ...dning EU 2017 745 Niniejszym o wiadczamy na nasz wy czn odpowiedzialno jako legalny producent e produkt wyszczeg lniony na poni szej li cie produkt w spe nia zasadnicze wymagania zdrowotne i bezpiecze...

Результаты поиска

Содержание 271540

Отзывы:

Похожие инструкции для 271540

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobilex 271540, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 271540

Отзывы:

Похожие инструкции для 271540

Бренды по названию

Популярные бренды