Mobile TV MTV20DVD/SAT Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 135

Erste Schritte

Deutsch

- 73 -

Standby

Meine Taste 1:

Keine Funktion

Keine Funktion (bei DVB-Kanälen)

Auswahl Bildmodus

Zifferntasten

TV Button

Elektronischer Programmführer (EPG)

Menü

10.

Navigationstasten (Up/Down/Links)(Rechts-TXT

Unterseite)

11.

Zurück

12.

Favoriten

13.

Lautstärke + / -

14.

Info

15.

Aufgezeichnetes Programm

16.

Wiedergabe

17.

Aktuelle Sprache

18.

Schneller Rücklauf

19.

Taste Rot / IDTV Seite for

20.

Taste Grün / IDTV Seite zurück

21.

Meine Taste 2:

22.

Quellenauswahl

23.

Ausschalttimer

24.

Medienbrowser

25.

Kanäle tauschen

26.

Teletext

27.

Schnell Menü

28.

Okay (Speichern) / Halten (im TXT-Modus) /

Kanalliste (DTV-Modus)

29.

Return / Verlassen / Indexseite (im TXT-Modus)

30.

Bildgröße

31.

Stummschaltung

32.

Program Auf / Ab

33.

Pause

34.

Stop

35.

Untertitel

36.

Schneller Vorlauf

37.

Taste Blau

38.

Taste Gelb

MY BUTTON 1

Wenn auf einer gewünschten Quelle, auf einem Kanal

oder Link, drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden,

bis die “MY BUTTON ist eingestellt” Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt wird. Dies bestätigt, dass das

ausgewählte MY BUTTON jetzt mit der gewählten

Funktion verbunden ist.

MY BUTTON 2

Wenn auf einer gewünschten Quelle, auf einem Kanal

oder Link, drücken Sie MY BUTTON 2 für 5 Sekunden,

bis die “MY BUTTON ist eingestellt” Meldung auf dem

Bildschirm angezeigt wird. Dies bestätigt, dass das

ausgewählte MY BUTTON jetzt mit der gewählten

Funktion verbunden ist.

Teletext

Drücken Sie die Taste . Drücken Sie erneut, um

Mix-Modus zu aktivieren. Drücken Sie nochmals diese

Taste, um den Modus wieder zu verlassen. Folgen Sie

den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen

Teletexts angezeigt werden.

Digitaler Teletext (nur für UK)

Drücken Sie die Taste um die digitalen Teletext-

Informationen anzuzeigen. Steuern Sie diese Information

über die farbigen Tasten, die Cursortasten und die

Taste

. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des

digitalen Teletexts unterschiedlich sein. Folgen Sie den

Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen

Teletexts angezeigt werden.

Wenn Sie die Taste

drücken,

schaltet das TV-Gerät auf normalen Fernsehbetrieb

zurück.

Fernbedienung

ZOOM

REPEAT

LANG.

EXIT

BACK

.,/@

SOURCE

PRESETS

Содержание MTV20DVD/SAT

Страница 1: ......

Страница 2: ...21 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB 21 Compatibilit des signaux AV et HDMI 21 MANUEL D UTILISATION POUR T L VISEUR PORTABLE 22 Consignes de s curit Le fait de faire fonctionner votr...

Страница 3: ...es d utiliser un appareil lectrique sans tre encadr es par une autre personne responsable de leur s curit Pour la ventilation laissez un espace d au moins 10 cm autour du poste L a ration ne doit pas...

Страница 4: ...ent int gr e DVB T C S S2 Option d installation de Fransat Les entr es HDMI sont r serv es un p riph rique dot d une prise HDMI Entr e USB avec fonction magn toscope num rique Menu de param trage OSD...

Страница 5: ...olby Laboratories FABRIQUE SOUS LICENCE Dolby etlesymboledudoubleDsont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo de HDMI et l Interface des m dias multiples de haute d finition sont...

Страница 6: ...use Liste des cha nes mode DTV 29 Quitter Retour Page d index en mode TXT 30 Format image 31 Muet 32 Programme suivante pr c dent 33 Pause 34 Stop 35 Sous titre 36 Avance rapide 37 Aucune fonction 38...

Страница 7: ...que vous utilisez un kit de montage mural est recommand de connecter tout vos c bles avant de fixer votre TV Ins rez ou effacez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est eteint Consultez le ma...

Страница 8: ...EMENT Lorsque vous tes invit saisir un code PIN pour acc der un menu vous devez utiliser celui que vous avez d fini lors de la premi re installation En cas d oubli de ce dernier utilisez le code princ...

Страница 9: ...z sur OK pour lancer la recherche Patientez jusqu la fin de la recherche La liste est pr sent mise jour Lecture de m dia via entr e USB Vous pouvez connecter des disques durs externes disques durs ave...

Страница 10: ...ment instantan e vous ne pourrez pas changer de cha ne ni regarder une autre source que celle encours d enregistrement Pendant l enregistrement d un programme au cours d un d calage temporel un messag...

Страница 11: ...z r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via votre menu de r glages Fonctionnement du mode Al atoire R p tition D marrez la lecture avec et activez Le t l viseur lit le fichier suivant et bo...

Страница 12: ...vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les...

Страница 13: ...pin vous pouvez vous reporter au chapitre configuration des param tres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert r gler le mode sommeil et programmer vos enregistrements effectu s sur votre...

Страница 14: ...d sirez installer de nouvelles cha nes ou mettre jour celles ci vous pouvez utiliser ce menu Affiche les options de r glage automatique Antenne num rique Recherche et enregistre les cha nes DVB C ble...

Страница 15: ...r la touche pour voir le menu du genre s lectionn En utilisant cette fonctionnalit vous pouvez interroger la base de donn es du guide de programme selon le genre s lectionn Les informations disponible...

Страница 16: ...nctionne pas Les piles peuvent tre d charg es Remplacez les piles Les sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Si vous ne pouvez s lectionner aucune source d entr e il est possible qu aucun p...

Страница 17: ...ndommager le disque Apr s usage rangez le disque dans son bo tier Nettoyage Avant d utiliser nettoyez le disque avec un chiffon Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants tel...

Страница 18: ...apide 26 Titre 27 Racine Remarque Les boutons non indiqu s l aide d un num ro ne sont pas fonctionnels en mode DVD Boutons du panneau de contr le du DVD A Chargeur de disques B Lecture Pause Lit Pause...

Страница 19: ...le menu du t l viseur OK SELECT Entr e Affichage Lecture VERT Affiche les options de r p tition RETOUR Retour au menu pr c dent si disponible JAUNE Retour au dossier racine si disponible MODE RECHERCH...

Страница 20: ...10 Certains DVD n ont pas de menu et ou titre principal 11 La lecture en arri re n est pas disponible 12 Pour votre convenance Si vous essayez d introduire un chiffre sup rieur au temps total du titre...

Страница 21: ...registr sous la forme d un signal num rique offrant une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio PICTURE CD Vid o Image fixe 12 cm ID pend de la qualit...

Страница 22: ...typiques Votre t l viseur ne peut pas prendre en charge toutes les r solutions Votre t l viseur prend en charge jusqu 1920x1080 Index Resolution Fr quence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 6...

Страница 23: ...prise de DC 12 au bas du t l viseur Le T MOIN de mise en veille s allume 3 Appuyez bouton P P ou sur une touche num rique de la t l commande bouton ou boutons sur la TV Le t l viseur s allumera ensui...

Страница 24: ...scos compatibles 43 Especificaciones 43 Modos habituales de visualizaci n de entrada de PC 44 Formatos de ficheros admitidos en modo USB 44 Compatibilidad con Se ales AV y HDMI 44 MANUAL DE INSTRUCCIO...

Страница 25: ...orrectamente Aviso Notas adicionales marcadas IMPORTANTE Por favor lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor ADVERTENCIA Nopermitanuncaqueninguna persona incluyen...

Страница 26: ...si n en color con mando a distancia Televisor digital cable sat lite completamente incorporados DVB T C S S2 Opci n de instalaci n de Fransat Los puertos HDMI son para los dispositivos con conectores...

Страница 27: ...e posterior del televisor Notificaci n Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories FABRICADO BAJO LICENCIA Dolby y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logo...

Страница 28: ...Seleccionar Pausa Lista de nombres Modo DTV 29 Salir Regresar P gina de ndice en el modo TXT 30 Formato Im gen 31 Silencio mute 32 Canal siguiente anterior 33 Pausa 34 Detener 35 Subtit 36 Avance r pi...

Страница 29: ...hufe del conector Si utiliza un kit de montaje en pared un es recomendable conectar todos los cables antes de fijar su televisor al kit Inserte o elimine el m dulo CI solo si el televisor est apagado...

Страница 30: ...o de men usted tiene que utilizar el c digo que se establece durante la primera instalaci n Si se olvida de dicho c digo utilice el c digo principal 4725 Se mostrar una pantalla de di logo que pide ac...

Страница 31: ...discos duros con o sin cables externos de energ a dependiendo del voltaje o un puerto USB a su TV a trav s de sus puertos USB del televisor IMPORTANTE Realice una copia de seguridad de sus archivos an...

Страница 32: ...o se puede cambiar de canal o ver una fuente distinta de la que se est grabando Mientras se graba un programa o durante el timeshifting un mensaje de advertencia aparece en la pantalla si la velocidad...

Страница 33: ...urar las preferencias de su navegador de medios a trav s de su men de configuraci n Funcionamiento del modo Aleatorio Repetir Inicie la reproducci n con y active El televisor lee el siguiente archivo...

Страница 34: ...ional Cuando usted mira la televisi n desde la fuente HDMI esta opci n est visible en el men de ajuste de imagen Puede usar esta opci n para aumentar imagen oscurecida Modo Filme Las pel culas se grab...

Страница 35: ...puede introducir un nuevo c digo PIN Consulte el cap tulo sobre la configuraci n de los par metros de los padres en la p gina12 Temporizador Esta funci n se utiliza para establecer el modo de reposo y...

Страница 36: ...talar o actualizar los nuevos canales puede utilizar este men Muestran las opciones de configuraci n autom tica Antena digital Busca y guarda emisoras de se al digital DVB Cable digital Busca y guarda...

Страница 37: ...s SUBT TULOS Pulse el bot n para ver el men en el tipo seleccionado Mediante el uso de esta funcionalidad se puede comprobar la base de datos de la gu a de programas en funci n del tipo seleccionado S...

Страница 38: ...han agotado las pilas Sustituya las pilas No se pueden seleccionar las Fuentes de entrada Si no puede seleccionar una fuente de entrada puede deberse a que no haya conectado ning n dispositivo Si ha...

Страница 39: ...ratura puede subir r pidamente y da ar el disco Guarde los discos en los estuches protectores despu s de utilizarlos Limpieza Antes de utilizar un disco l mpielo con un pa o Limpie los discos en l nea...

Страница 40: ...Avance R pido 26 T tulo 27 Ra z Nota Los botones que no se ha asignado un n mero no son operativos en el modo DVD Botones del Panel de control del DVD A Bandeja portadiscos B Reproducci n Pausa Repro...

Страница 41: ...n de diapositivas en funci n del contenido X MI BOT N 1 Muestra la hora Muestra el men principal de configuraci n INFO Seleccione el modo autom tico cuando se lee Pulse de forma sucesiva para pasar d...

Страница 42: ...tro bot n digital para obtener el n mero que desee por ejemplo para seleccionar el t tulo 5 pulse 0 y 5 Otras Funciones Combinaciones de teclas durante la reproducci n Avance lento Reduce la velocidad...

Страница 43: ...en retroceso no disponible 12 Para su comodidad Si intenta introducir un d gito mayor que la duraci n total del t tulo actual el cuadro de tiempo de buscar desaparecer y el mensaje Ingrese un valor v...

Страница 44: ...lidad de sonido menos interferencias y menos deterioro de la calidad de sonido con el tiempo CD DE IM GENES V deo imagen fija 12 cm Depende de la calidad del archivo JPEG Un fichero JPEG se graba como...

Страница 45: ...visualizaci n de imagen Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones El televisor admite hasta 1920x1080 ndice Resoluci n Frecuencia 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4...

Страница 46: ...la parte trasera del TV Acontinuaci n se encender el LED indicador de modo de espera 3 Pulsar el bot n P P o un bot n num rico del mando a distancia o pulse los botones o del televisor El televisor se...

Страница 47: ...ione dei problemi col DVD 65 Dischi compatibili 66 Caratteristiche tecniche 66 Modalit tipica monitor ingresso PC 67 Formati di file supportati in modalit USB 67 Compatibilit segnale AV e HDMI 67 MANU...

Страница 48: ...e interamente queste istruzioni prima di installare o mettere in funzione AVVERTENZA Non consentire mai a persone bambini compresi con problemi fisici sensoriali o mentali o sprovvisti della dovuta es...

Страница 49: ...ri con telecomando TV digitale pienamente satellite integrata TV DVB T C S S2 Opzione installazione Fransat Le porte HDMI sono state pensate per dispositivi con prese HDMI Porte USB con funzione di vi...

Страница 50: ...o della TV Notifica Prodotto sotto licenza dai Laboratori Dolby PRODOTTO SOTTO LICENZA Dolby e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories HDMI IL logo HDMI e High Definition Mult...

Страница 51: ...sci Torna Pagina Index in modalit TXT 30 Formato Immagine 31 Muto 32 Programma successivo precedente 33 Pausa 34 Stop 35 Sottotitoli 36 Avanzamento veloce 37 Nessuna funzione 38 Nessuna funzione Come...

Страница 52: ...caso in cui venga utilizzato un kit montato a parete consigliamo di collegare tutti i cavi prima di fissare la TV al kit Inserire o eliminare il modulo CI solo quando la televisione spenta Consultare...

Страница 53: ...azione Nel caso in cui si sia dimenticato il summenzionato codice usare il codice principale 4725 Verr visualizzata una finestra di dialogo che chiede di attivare il controllo genitori Selezionando SI...

Страница 54: ...llegare HD interni hard disk con o senza cavo di alimentazione esterno a seconda della tensione oppure una porta USB alla TV tramite le porte USB della TV IMPORTANTE Eseguire il backup dei file prima...

Страница 55: ...ncellazione istantanea della registrazione Note Nella modalit di registrazione istantanea non sar possibile modificare i canali o guardare una sorgente diversa da quella registrata In fase di registra...

Страница 56: ...oprio browser multimediale tramite il menu impostazioni Funzionamento della modalit Casuale Ripetizione Avviare la riproduzione con e attivare La TV legge il file successivo e chiude l elenco Avviare...

Страница 57: ...alta tensione switch bassa tensione HDMI True Black opzionale Quando si guarda la TV dalla sorgente HDMI questa opzione visibile nel menu Impostazioni Immagine Sar possibile usare questa opzione per...

Страница 58: ...lo genitori da questo menu Sar inoltre possibile inserire un nuovo codice PIN vedere il capitolo sull impostazione dei parametri genitori a pagina 12 Timer Questa funzione viene usata per impostare la...

Страница 59: ...erato Installazione Ricerca automatica canale Per installare o aggiornare nuovi canali sar possibile usare questo menu Visualizza le opzioni di impostazione automatica Antenna Digitale Cerca e salva t...

Страница 60: ...ulsante menu per vedere il menu del tipo selezionato Usando questa funzionalit sar possibile controllare il database della guida del programma a seconda del tipo selezionato Si effettuer una ricerca d...

Страница 61: ...potrebbero essere scariche Sostituire le batterie Sorgenti di ingresso non stato possibile effettuare la selezione Se non possibile selezionare una fonte di ingresso possibile che non sia collegato a...

Страница 62: ...idamente danneggiando il disco Al termine dell uso collocare il disco nella sua confezione Pulizia Prima di usare un disco pulirlo con un panno Pulire il disco dal centro verso l esterno Non usare sol...

Страница 63: ...olo 27 Radice Nota I tasti che non sono stati assegnati a un numero non funzionano in modalit DVD Tasti del pannello di controllo del DVD A Vassoio disco B Riproduci Pausa Riproduce mette in pausa il...

Страница 64: ...isualizza l ora visualizza il menu delle impostazioni principali INFO Seleziona la modalit timer in fase di lettura Premere successivamente per passare da una modalit a quella successiva LINGUA Lingua...

Страница 65: ...altro pulsante digitale per ottenere il numero desiderato ad esempio per selezionare 5 premere 0 e 5 Altre funzioni Combinazioni di pulsanti in fase di riproduzione Avanzamento lento Riduce la velocit...

Страница 66: ...one all indietro non disponibile 12 Per vostra comodit Nel caso in cui si inserisca una cifra superiore rispetto alla durata totale del titolo attuale la casella di ricerca tempo scomparir e comparir...

Страница 67: ...igitale con qualit audio migliore minore distorsione e minore deterioramento della qualit audio nel tempo CD IMMAGINE Video still picture 12 cm Dipende dalla qualit JPEG JPEG registrato come segnale d...

Страница 68: ...alit di visualizzazione tipiche del video La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni La TV supporta una risoluzione massima di 1920x1080 Indice Risoluzione Frequenza 1 800x600 56 Hz 2 800x600...

Страница 69: ...y si illumina 3 Premere il pulsante CH v o un pulsante numerico sul telecomando o premere l interruttore di controllo sul lato sinistro della TV In questo modo la TV si accende r 4 Regolare per ottene...

Страница 70: ...tzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumenten aufmerksam machen Inhalt Sicherheitsinformationen 69 Erste Schritte 71 Meldungen Eigenschaften Zubeh r 71 F...

Страница 71: ...RNUNG Lassen Sie niemals Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder Kenntnisse unbeaufsichtigt elektrische Ge...

Страница 72: ...g angezeigt W hlen Sie WEITER und dr cken Sie OK um fortzufahren Funktionen Fernbedienbarer Farbmonitor Vollintegriertes Digital Terrestrisch Kabel Satelliten TV Ger t DVB T C S S2 Fransat Installatio...

Страница 73: ...lby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder ei...

Страница 74: ...eigt wird Dies best tigt dass das ausgew hlte MY BUTTON jetzt mit der gew hlten Funktion verbunden ist MY BUTTON 2 Wenn auf einer gew nschten Quelle auf einem Kanal oder Link dr cken Sie MY BUTTON 2 f...

Страница 75: ...nicht verf gbar Bei Verwendung des Wandmontage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die R ckseite des Fernsehers anschlie en Sie d rfen nur dann...

Страница 76: ...rden einen PIN Code f r die Anzeige einer Men Option einzugeben verwenden Sie eine der folgenden Codes 4725 0000 oder 1234 Ein Dialog Bildschirm mit der Frage ob Sie die elterliche Aufsicht aktivieren...

Страница 77: ...n Vorgang zu sichern und abzuschlie en dr cken Sie die Taste OK Medienwiedergabe ber USB Eingang ber die USB Eing nge am TV Ger t k nnen Sie eine USB Festplatte oder einen USB Speicherstick an das TV...

Страница 78: ...die Wiedergabe vorw rts spielen Sofort Aufnahme Dr cken Sie die Taste AUFNAHME um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten Sie k nnen die Taste AUFNAHME auf der Fernbedienung nochmal...

Страница 79: ...edienbrowser starten Schlie en Sie eine USB Festplatte an den USB Eingang seitlich am TV Ger t an Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU dr cken gelangen Sie zu den Bild Ton und Einstellungen Men op...

Страница 80: ...m men ein Hinweis Auto nur im Scart Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs Niederspannungsschaltung verf gbar Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als no...

Страница 81: ...nen auch neue PIN Nummer einstellen Timer Stellt den Schlaftimer ein um das TV Ger t nach einer gewissen Zeit auszuschalten Legt die Timer f r gew hlte Programme fest USB EINGANG Aufnahmeeinstellungen...

Страница 82: ...Neueinstellung des Men Inhalts Automatische Kanalsuche Retune Timer sofern vorhanden Zeigt die Optionen f r die automatische Kanalsuche an Digital Antenne Sucht und speichert DVB Sender von der Antenn...

Страница 83: ...Sie die EPG Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen Die im EPG verf gbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse die zu Ihren Suchkriterien passen angezeigt INFO Zeigt im Detail...

Страница 84: ...eschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzger te wieder ab Kein Bild Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein Signal empf ngt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung b...

Страница 85: ...einige der blichen Video Display Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Ihr Ger t unterst tzt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Aufl ung Frequenz 1 800x6...

Страница 86: ...ght as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out D...

Страница 87: ...STOP button three times to eject Overview of the Remote Control 1 Standby 2 Zeit anzeigen DVD Men 3 Keine Funktion im DVD Modus 4 Zifferntasten 5 Men 6 Navigationstaste 7 Zur ck 8 Lautst rke 9 Info 10...

Страница 88: ...rache X X MENU Zeigt das TV Men OK SELECT Eingeben Ansehen Wiedergeben GR N Anzeigen der Wiederholoptionen RETURN Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck sofern verf gbar GELB Kehrt zum Stammverzeichnis z...

Страница 89: ...rded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt...

Страница 90: ...MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is...

Страница 91: ...des TV Ger tes 3 Dr cken Sie eine der Tasten P P oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die Taste oder am TV Ger t Das TV Ger t schaltet sich ein optional 4 Stellen Sie das best...

Страница 92: ...th This Unit 109 Specifications 109 Typical PC Input Display Modes 110 Formats of files supported in USB mode 110 AV and HDMI Signal Compatibility 110 MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL 111 Security instruct...

Страница 93: ...T Please read these instructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or know...

Страница 94: ...y integrated digital cable satellite TV DVB T C S S2 Fransat Installation 0ption The HDMI ports are meant for devices with HDMI plugs USB ports with digital video tape recorder function OSD Settings M...

Страница 95: ...oratories MANUFACTURED UNDER LICENCE Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and the high definition multimedia interface are marks or registered trademar...

Страница 96: ...channels DTV mode 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 Picture Format 31 Mute 32 Next Previous Program 33 Pause 34 Stop 35 Subtitle 36 Fast forward 37 No function 38 No function How to use My butt...

Страница 97: ...h the jack socket If you use a wall mounted kit un it is advisable to connect all your cables before fixing your TV to the kit Insert or delete the CI module CI only when the television is off Consult...

Страница 98: ...ction options will be displayed Configure as desired and press OK when finished Select NO and press OK to advance if you don t want to activate parental restrictions Demo Mode If you want to use your...

Страница 99: ...USB while a file is being read Recording a programme IMPORTANT When using a new USB hard drive reader it is advisable to first format the disk using the Format disk option of your television Note To...

Страница 100: ...ode is required to display a menu option enter one of the following codes 4725 0000 or 1234 IMPORTANT Note that all the data contained in the USB device will be lost and the device will be formatted u...

Страница 101: ...True Black optional When you watch the television from the HDMI source this option is visible in the Image setting menu You can use this option to increase image darkness Film Mode Films are recorded...

Страница 102: ...Record settings Displays the record settings menu accessible if your USB device is connected Date Time Selects the date and time Sources Enables or disables selected Source options Satellite settings...

Страница 103: ...une analogue channels It is only available if analogue channels are stored Initial Installation Deletes all television settings and takes you back to the first installation FRANSAT Displays Fransat op...

Страница 104: ...ble to record two channels at the same time Software update Yourtelevisioncan throughtheantennaorcable search and provide updates Software update search via the user interface Simply go through the ma...

Страница 105: ...essage USB too slow appears on the screen at the start of a recording try starting the recording again If the same error message appears it is possible that your USB device does not have the required...

Страница 106: ...ight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out...

Страница 107: ...l While playing a file you should press STOP button three times to eject Overview of the Remote Control 1 Standby 2 Display time DVD Menu 3 No function in DVD mode 4 Numeric buttons 5 Menu 6 Navigatio...

Страница 108: ...rent angles if available Changes slide effect depends on the content X MY BUTTON1 Displays time Views main setup menu INFO Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch betwee...

Страница 109: ...rded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt...

Страница 110: ...MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is...

Страница 111: ...e typical video display modes Your TV cannot support all resolutions It can support up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x...

Страница 112: ...he back of the TV Then the standby LED lights up 3 Press the button P or P or a numeric button on the remote control or press the control switch left side of the TV The TV will then switch on 4 Adjust...

Страница 113: ...31 De TV inschakelen door gebruik van 12 volt 132 Veiligheidsinformatie Uw LCD TV in extreme milieu omstandigheden te bedienen kan leiden tot schade aan het apparaat LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK...

Страница 114: ...et een verlaagd fysiek gevoelsmatig of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en of kennis elektrische apparaten gebruiken zonder toezicht Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruim...

Страница 115: ...S2 Fransat installatie optie HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI aansluiting heeft USB ingang Instelmenu op scherm On screen Display Scart aansluiting voor externe appar...

Страница 116: ...ies HDMI het HDMITM logo en de High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMITM Licensing LLC Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen v...

Страница 117: ...ende vijf seconden tot het MIJN KNOP IS INGESTELD bericht op het scherm verschijnt Dit bevestigt dat de geselecteerde MIJN KNOP nu geassocieerd is met de geselecteerde functie Het gebruik van Mijn toe...

Страница 118: ...niet beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit optioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder...

Страница 119: ...slot wilt activeren Als u JA selecteert worden de verschillende kinderslot beperkingen weergegeven Configureer de gewenste opties en druk op OK als u klaar bent Selecteer NEE en druk op OK om door te...

Страница 120: ...emen ondervinden tijdens de formatteerprocedure Steek de USB driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit Dit kan materi le schade veroorzaken aan de USB speler en in het bijzonder aan het USB appar...

Страница 121: ...ngen te configureren Schijf formatteren U kunt de Schijf formatteren functie gebruiken om de verbonden USB schijf te formatteren Uw pincode is vereist om de Schijf formatteren functie te gebruiken sta...

Страница 122: ...omschakeling HDMI True Black optioneel Terwijl u een HDMI bron bekijkt is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu U kunt deze functie gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbet...

Страница 123: ...g aanpassen U kunt ook een nieuw pin nummer instellen Timers Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaalde periode Stelt de timers in voor bepaalde programma s USB opname Opnameconf...

Страница 124: ...pnieuw afstemmen indien beschikbaar Geeft automatisch afstemmingsopties weer Digitaal aards Zoekt antenne DVB zenders en slaat ze op Digitale kabel Zoekt kabel DVB zenders en slaat ze op Analoog Zoekt...

Страница 125: ...tie kunt u een van de volgende codes gebruiken 4725 0000 of 1234 Elektronische zendergids EZG Een aantal maar niet alle zenders versturen informatie over de huidige en volgende programma s Druk op de...

Страница 126: ...het stopcontact is gevoerd Het is mogelijk dat de batterijen in de afstandsbediening leeg zijn Druk op de powerknop van de Tv Zwakke beeldkwaliteit Hebt u het verkeerde tv systeem geselecteerd Een laa...

Страница 127: ...stijgen en de schijf kan beschadigd worden Na het afspelen van de schijf dient u de schijf in het bijbehorende doosje op te bergen Over de reiniging van de schijven Alvorens de schijf af te spelen die...

Страница 128: ...pen Tijdens het afspelen van een bestand druk driemaal op de toets STOP om uit te werpen Overzicht van de afstandsbediening 1 Stand by 2 Weergave tijd DVD menu 3 Geen functie in DVD modus 4 Numerieke...

Страница 129: ...rwaarts overslaan Vorige volgende Vorige volgende Verschuift het ingezoomde beeld naar links of rechts indien beschikbaar Wijst op een menu item Verschuift het ingezoomde beeld naar onder of naar bove...

Страница 130: ...geven 10 Sommige Dvd s hebben geen hoofd en of titel menu s 11 De functie beelden achteruit is niet beschikbaar 12 Voor uw comfort Indien u een poging doet een getal in te toetsen dat groter is dan de...

Страница 131: ...als een digitaal signaal met een betere geluidskwaliteit minder vervorming en de geluidskwaliteit gaat minder snel achteruit na verloop van tijd AFBEELDINGEN Video stilstaand beeld 12 cm Het hang af v...

Страница 132: ...video schermmodi Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Uw TV ondersteunt tot 1920x1080 Inhoudsopgave Resolutie Frequentie 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x...

Страница 133: ...p de DC12 aansluiting op de achterzijde van de TV 3 Druk op de toets P P of een numerieke toets op de afstandsbediening of druk op de toets P CH of P CH toets op de TV De tv schakelt in optioneel 4 St...

Страница 134: ...CACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 51 CM 20 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 19 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 27 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 1 Watt CONS...

Страница 135: ......

Результаты поиска

Содержание MTV20DVD/SAT

Отзывы:

Похожие инструкции для MTV20DVD/SAT

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobile TV MTV20DVD/SAT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MTV20DVD/SAT

Отзывы:

Похожие инструкции для MTV20DVD/SAT

Бренды по названию

Популярные бренды