Mobicool B40 DC/AC Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 104

background image

Operation

B40 DC/AC

10

7

Operation

!

CAUTION! Health hazard!

Food may only be stored in its original packaging or in suitable
containers.

I

NOTE

z

Before starting your new cooling device for the first time, you
should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic
reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and mainte-
nance” on page 12).

z

A few water drops may form inside the cooler if it has been cool-

ing for a lengthy period. This is normal because the moisture in
the air condenses to water when the temperature in the cooler
falls. The cooler is not defective. Wipe it out with a dry cloth if
necessary.

7.1

Energy saving tips

z

Choose a well ventilated installation location which is protected against
direct sunlight.

z

Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep
cool.

z

Do not open the cooling device more often than necessary.

z

Do not leave the cooler unit open for longer than necessary.

7.2

Using the cooler

A

NOTICE! Risk of damage

z

Only operate the device from a single energy source.
Simultaneous use of the thermoelectric cooling system and the
compressor is not permitted.

z

Ensure that the objects or goods placed in the cooling device
are suitable for cooling to the selected temperature.

_B40.book Seite 10 Dienstag, 28. September 2010 11:11 11

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание B40 DC/AC

Страница 1: ...e d emploi 25 m Nevera h brida Instrucciones de uso 36 C Frigorifero ibrido Istruzioni per l uso 46 N Hybride koelbox Gebruiksaanwijzingen 56 l Hybrid k leboks Betjeningsanvisning 66 L Hybrid kj lebok...

Страница 2: ......

Страница 3: ...B40 DC AC 3 2 3 1 1 0 MAX MIN 1 2 3 2...

Страница 4: ...B40 DC AC 4 1 3...

Страница 5: ...ty instructions 6 3 Intended use 8 4 Scope of delivery 8 5 Accessories 9 6 Technical description 9 7 Operation 10 8 Cleaning and maintenance 12 9 Troubleshooting 13 10 Disposal 13 11 Technical data 14...

Страница 6: ...e appliance is powered by the mains ensure that the power supply has a residual current circuit breaker WARNING z Do not operate the device if it is visibly damaged z This device may only be repaired...

Страница 7: ...ining solvents z Never pull the plug out of the socket by the cable z If the cooler is connected to the 12 V socket Disconnect the cooler and other power consuming devices from the battery before conn...

Страница 8: ...e and the cable against heat and moisture 3 Intended use In compressor mode the cooler is suitable for cooling and deep freezing foodstuffs In thermoelectric mode the cooler is only suitable for cooli...

Страница 9: ...ric mode connection to 12 Vg it can cool goods down to max 20 C below ambient temperature and keep them cool In compressor mode connection to 230 V it can cool goods down to 15 C and keep them cool In...

Страница 10: ...rature in the cooler falls The cooler is not defective Wipe it out with a dry cloth if necessary 7 1 Energy saving tips z Choose a well ventilated installation location which is protected against dire...

Страница 11: ...ween the cooler and the battery is protected by a fuse maximum 5 A Plug the 12 V connection cable fig 1 2 page 3 into the cigarette lighter socket or a 12 V socket in the vehicle The cooler starts coo...

Страница 12: ...torage 7 3 Connecting to the cigarette lighter I NOTE If you connect the cooler to the cigarette lighter remember that the ignition must be turned on to supply it with power 8 Cleaning and maintenance...

Страница 13: ...to the cigarette lighter No voltage present in the AC voltage socket Try using another plug socket The inner fan or the cooling element is defective This can only be repaired by an authorised repair c...

Страница 14: ...capacity 40 litres Voltage 12 Vg 220 240 Vw 50 Hz Power consumption DC 47 W AC 65 W Cooling capacity Thermoelectric mode 12 V Compressor mode 230 V max 20 C under ambient temperature continuously var...

Страница 15: ...shinweise 16 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 18 4 Lieferumfang 19 5 Zubeh r 19 6 Technische Beschreibung 19 7 Bedienung 20 8 Reinigung und Pflege 23 9 St rungsbeseitigung 23 10 Entsorgung 24 11 Technisch...

Страница 16: ...Bei Booten Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt daf r dass Ihre Stromversorgung ber einen FI Schalter abgesichert ist WARNUNG z Wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist d rfen Sie es nicht in...

Страница 17: ...chsel stromnetz z Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung z Das K hlger t ist nicht geeignet f r den Transport tzender oder l sungsmittelhaltiger...

Страница 18: ...ungs ffnungen nicht abgedeckt werden z F llen Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis in den Innenbeh lter z Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser z Sch tzen Sie das Ger t und die Kabel vor Hitze und N sse 3 B...

Страница 19: ...n 12 Vg kann sie Waren bis max 20 C unter Umgebungstemperatur abk hlen bzw k hl halten Im Kompressorbetrieb Anschluss an 230 Vw kann sie Waren abk hlen bzw k hl halten oder bis zu 15 C tiefk hlen Im K...

Страница 20: ...pfen k nnen sich im Inneren des K hl ger tes absetzen wenn es l ngere Zeit gek hlt hat Dies ist normal weil die Feuchtigkeit in der Luft zu Wassertropfen kondensiert wenn die Temperatur im K hlger t a...

Страница 21: ...ernfalls ist eine ordnungsgem e Funktion nicht gew hrleistet Insbeson dere d rfen die L ftungs ffnungen nicht abgedeckt werden Stellen Sie das K hlger t auf eine feste Unterlage K hlger t an 12 V ansc...

Страница 22: ...r Sie den Thermostat in Richtung MAX drehen desto niedriger wird die K hltemperatur Das K hlger t startet mit dem K hlen des Innenraums Wenn Sie das K hlger t au er Betrieb nehmen Drehen Sie den den T...

Страница 23: ...echselspannungs Steckdose f hrt keine Spannung Versuchen Sie es an einer anderen Steckdose Der Innenl fter oder das K hlelement oder der Kompressor ist defekt Die Reparatur kann nur von einem zugelass...

Страница 24: ...nden Entsorgungsvorschriften 11 Technische Daten Ausf hrungen dem technischen Fortschritt dienende nderungen und Lieferm glichkeiten vorbehalten B40 DC AC Bruttoinhalt 40 Liter Anschlussspannung 12 Vg...

Страница 25: ...rnant l application des instructions 25 2 Consignes de s curit 26 3 Usage conforme 29 4 Pi ces fournies 29 5 Accessoires 29 6 Description technique 30 7 Utilisation 31 8 Nettoyage et entretien 34 9 D...

Страница 26: ...osition 5 de l illustration 1 la page 3 Respectez galement les consignes de s curit suivantes 2 Consignes de s curit 2 1 S curit g n rale D DANGER z Sur les bateaux veillez ce que votre alimentation l...

Страница 27: ...z Branchez l appareil uniquement comme indiqu ci dessous avec le c ble de raccordement 12 V sur une prise 12 V du v hicule par ex un allume cigare ou avec le c ble de raccordement 230 V au secteur co...

Страница 28: ...areils sont recommand s par le fabricant pour cet usage z Ne placez pas l appareil pr s de flammes ou d autres sources de chaleur chauffage rayons solaires fours gaz etc z Danger de surchauffe Veillez...

Страница 29: ...voir la tension indiqu e sur la plaque signal tique z un r seau alternatif 230 V L appareil convient galement au camping L appareil ne doit pas tre expos la pluie ATTENTION Risque pour la sant Si vous...

Страница 30: ...rs du fonctionnement thermo lectrique raccordement 12 Vg les ali ments ne peuvent tre refroidis ou tenus au frais que jusqu max 20 C en dessous de la temp rature ambiante En fonctionnement avec compre...

Страница 31: ...uttes d eau ont pu se former l int rieur du r frig rateur s il a t utilis pendant un temps assez long Ceci est normal car l humidit de l air se condense en gouttes d eau lorsque la temp rature refroid...

Страница 32: ...leur d gag e soit vacu e Sinon un fonctionnement correct n est pas garanti Les orifices d a ration en particulier ne doivent pas tre recouverts Placez la glaci re sur une surface stable Raccordement d...

Страница 33: ...I REMARQUE Plus vous le tournez en direction de MAX plus la temp rature de la glaci re est basse La glaci re commence par la r frig ration du compartiment int rieur Lorsque vous mettez la glaci re hor...

Страница 34: ...mis pour que l allume cigares soit sous tension La prise de tension alter native n est pas sous tension Essayez une autre prise Le ventilateur int rieur ou l l ment r frig rant est d fectueux La r par...

Страница 35: ...chets 11 Caract ristiques techniques Sp cifications sous r serve de modifications dues au progr s technique et de disponibilit s de livraison B40 CC CA Contenu brut 40 litres Tension de raccordement 1...

Страница 36: ...para el uso del manual de instrucciones 36 2 Indicaciones de seguridad 37 3 Uso adecuado 40 4 Volumen de entrega 40 5 Accesorios 40 6 Descripci n t cnica 41 7 Manejo 41 8 Limpieza y mantenimiento 44...

Страница 37: ...n las siguientes indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad 2 1 Seguridad general D PELIGRO z En embarcaciones en caso de funcionamiento conectado a la red el ctrica aseg rese de que el sum...

Страница 38: ...ente del siguiente modo conecte el cable de alimentaci n de 12 V a una caja de enchufe de 12 V en el veh culo por ejemplo mechero del veh culo o bien conecte el cable de alimentaci n de 230 V a la red...

Страница 39: ...sti n haya sido recomendado para ello por el fabricante z No coloque el aparato cerca de llamas vivas ni de otras fuentes de calor calefacci n radiaci n directa del sol estufas de gas etc z Peligro de...

Страница 40: ...valores de tensi n de la placa de caracter sticas z una red de corriente alterna de 230 V Tambi n es adecuado para su uso en acampadas El aparato no debe estar expuesto a la lluvia ATENCI N Riesgo pa...

Страница 41: ...arse la temperatura mediante un ter mostato continuo de 12 C hasta 15 C 6 1 Descripci n del aparato 7 Manejo ATENCI N Riesgo para la salud Los alimentos s lo se pueden guardar en los envases originale...

Страница 42: ...al no se enfr en demasiado Si dichos produc tos se congelasen podr an estallar los recipientes de cristal z Preste atenci n a que la nevera est suficientemente ventilada para as poder evacuar el calor...

Страница 43: ...sici n deseada I NOTA Cuanto m s gire el termostato hacia la posici n MAX menor ser la temperatura de refrigeraci n La nevera empieza a enfriar el interior Si desea poner fuera de servicio la nevera G...

Страница 44: ...iente La caja de enchufe de tensi n alterna no conduce tensi n Int ntelo en otra caja de enchufe El ventilador interno o el elemento refrigerador est n averiados S lo un servicio de atenci n al client...

Страница 45: ...ales 11 Datos t cnicos Reservado el derecho a realizar modificaciones en los modelos y env os en funci n de los avances t cnicos B40 CC CA Capacidad bruta 40 litros Tensi n de conexi n 12 Vg 220 240 V...

Страница 46: ...destinazione 50 4 Dotazione 50 5 Accessori 50 6 Descrizione tecnica 51 7 Impiego 51 8 Pulizia e cura 54 9 Eliminazione dei disturbi 54 10 Smaltimento 55 11 Specifiche tecniche 55 Osservare anche le in...

Страница 47: ...sicurezza 2 1 Sicurezza generale D PERICOLO z Per imbarcazioni con il collegamento alla rete fare in modo che l alimentazione elettrica sia sempre controllata da un interrutto re differenziale AVVERTE...

Страница 48: ...do seguente con il cavo di allacciamento a 12 V alla spina a 12 V del veicolo ad es accendisigari oppure con il cavo di allacciamento da 230 V alla rete di alimentazione in corrente alternata da 230 V...

Страница 49: ...ti dallo stesso produttore z Non collocare l apparecchio nelle vicinanze di fiamme libere o altre fonti di calore riscaldamento intensa esposizione ai raggi solari forni a gas ecc z Pericolo di surris...

Страница 50: ...ntare i dati della tensione riportati sulla targhetta z una rete di alimentazione in corrente alternata da 230 V L apparecchio adatto anche per il campeggio L apparecchio non deve essere esposto a pio...

Страница 51: ...unzionamento con compressore la temperatura pu essere impostata mediante un termostato in modo continuo da 12 C a 15 C 6 1 Descrizione dell apparecchio 7 Impiego ATTENZIONE Pericolo per la salute I pr...

Страница 52: ...ne a non raffreddare eccessivamente bevande o vivande liquide conservate in contenitori di vetro in quanto esse si dilatano se congelate provocando la rottura del conte nitore di vetro z Assicurarsi c...

Страница 53: ...mere nuovamente sul coperchio per richiuderlo Ruotare il termostato fig 2 3 pagina 3 in senso orario fino a raggiun gere la posizione desiderata I NOTA Le posizioni del termostato pi prossime a MAX co...

Страница 54: ...di sigari possa arrivare tensione Nella presa di tensione alternata non c tensione Provare a collegare l apparecchio ad un altra presa La ventola interna o l elemento raffreddante guasta o I lavori di...

Страница 55: ...to 11 Specifiche tecniche Si riservano al progresso tecnico la realizzazione di versioni successive e modifiche dell apparecchio nonch variazioni nella consegna B40 DC AC Capacit lorda 40 litri Tensio...

Страница 56: ...ndleiding 56 2 Veiligheidsinstructies 57 3 Gebruik volgens de voorschriften 59 4 Omvang van de levering 60 5 Toebehoren 60 6 Technische beschrijving 60 7 Bediening 61 8 Reiniging en onderhoud 64 9 Ver...

Страница 57: ...ng 1 op pagina 3 Neem ook de volgende veiligheidsinstructies in acht 2 Veiligheidsinstructies 2 1 Algemene veiligheid D GEVAAR z Op boten als uw toestel op het stroomnet is aangesloten dient u er abso...

Страница 58: ...V aansluitkabel aan een 12 V stopcontact in het voertuig bijv sigarettenaansteker of met de 230 V aansluitkabel op het 230 V wisselstroomnet z Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de voorhand...

Страница 59: ...afgedekt z Doe geen vloeistoffen of ijs in het binnenreservoir z Dompel het toestel nooit onder water z Bescherm het toestel en de kabels tegen hitte en vocht 3 Gebruik volgens de voorschriften In de...

Страница 60: ...ting aan 12 Vg kan ze waren tot max 20 C onder omgevingstemperatuur afkoelen of koel houden In de compressormodus aansluiting aan 230 V kan ze waren afkoelen of koel houden of tot 15 C diepvriezen In...

Страница 61: ...z Een paar waterdruppels kunnen zich afzetten binnen het koel toestel als die voor langere tijd heeft gekoeld Dat is normaal aangezien het vocht in de lucht tot waterdruppels condenseert als de tempe...

Страница 62: ...te afgevoerd kan worden anders is een goede werking niet gegarandeerd Vooral de ventilatieopeningen mogen niet afgedekt worden Plaats het koeltoestel op een stevige ondergrond Koeltoestel op 12 V aans...

Страница 63: ...verder u de thermostaat in de richting MAX draait hoe lager de koeltemperatuur wordt Het koeltoestel start met het koelen van de binnenruimte Als u het koeltoestel buiten bedrijf stelt Draai de thermo...

Страница 64: ...akeld zijn om de sigarettenaansteker van spanning te voorzien Op het wisselspannings stopcontact staat geen spanning Probeer een ander stopcontact De binnenventilator of het koelelement is defect De r...

Страница 65: ...n 11 Technische gegevens Uitvoeringen wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en voorradigheid voorbehouden B40 DC AC Bruto inhoud 40 liter Aansluitspanning 12 Vg 220 240 V 50 Hz Opgenome...

Страница 66: ...ringsomfang 69 5 Tilbeh r 69 6 Teknisk beskrivelse 70 7 Betjening 70 8 Reng ring og vedligeholdelse 72 9 Udbedring af fejl 73 10 Bortskaffelse 73 11 Tekniske data 74 Overhold ogs de efterf lgende sikk...

Страница 67: ...ttet ubetinget for at str mforsyningen er sikret med en FI afbryder ADVARSEL z Hvis apparatet har synlige beskadigelser m du ikke tage det i brug z Reparationer p dette apparat m kun foretages af fagf...

Страница 68: ...f stikd sen med tilslutningskablet z N r k leapparatet er tilsluttet til 12 V stikd sen Afbryd k le apparatet og andre forbrugere fra batteriet f r du tilslutter hurtigopladeren z N r k leapparatet er...

Страница 69: ...moelektrisk drift egner k leapparatet sig udelukkende til at k le levnedsmidler Apparatet er beregnet til tilslutning til z en 12 V stikd se i ledningsnettet i en bil f eks cigarett nder b d eller aut...

Страница 70: ...essordrift kan temperaturen indstilles trinl st fra 12 C til 15 C med en termostat 6 1 Beskrivelse af apparatet 7 Betjening FORSIGTIG Sundhedsfare Levnedsmidler m kun opbevares i original emballage el...

Страница 71: ...for kraftigt Drikkevarer og mad med stort v ske indhold udvider sig n r de fryses Derved kan glasbeholdere blive delagt z S rg for at k leapparatet ventileres godt s den afledte varme kan f res bort I...

Страница 72: ...en nskede stilling I BEM RK Jo mere du drejer termostaten i retning af MAX desto lavere bliver k letemperaturen K leapparatet starter med at k le det indvendige rum N r du tager k leapparatet ud af dr...

Страница 73: ...en cigarett nder i k ret jet er der ingen sp nding I de fleste k ret jer skal t ndingen v re sl et til for at cigarett nderen har sp nding Vekselsp ndings stikd sen har ikke sp nding Fors g med en and...

Страница 74: ...der for levering B40 DC AC Bruttoindhold 40 liter Tilslutningssp nding 12 Vg 220 240 Vw 50 Hz Effektforbrug DC 47 W AC 65 W K lekapacitet Termoelektrisk drift 12 V Kompressordrift 230 V Maks 20 C unde...

Страница 75: ...gsomfang 78 5 Tilbeh r 79 6 Teknisk beskrivelse 79 7 Betjening 80 8 Rengj ring og stell 82 9 Utbedring av feil 82 10 Deponering 83 11 Tekniske spesifikasjoner 83 F lg ogs de f lgende sikkerhetsreglene...

Страница 76: ...paratet v re sikret via en jordfeil bryter ADVARSEL z Apparatet m ikke tas i bruk hvis det har synlige skader z Reparasjoner p dette apparatet m kun utf res av fagfolk Feil reparasjoner kan f re til b...

Страница 77: ...ntakten etter ledningen z Hvis kj leapparatet er plugget inn i 12 V stikkontakten Koble dette kj leapparatet og andre forbrukere fra batteriet f r du kobler til hurtiglader z Hvis kj leapparatet er pl...

Страница 78: ...k I kompressordrift egner kj leapparatet seg til kj ling og dypfrysing av n ringsmidler I termoelektrisk drift egner kj leapparatet seg kun til kj ling av n ringsmidler Apparatet er beregnet for drift...

Страница 79: ...rift tilkobling til 12 Vg kan varene avkj les eller holdes kalde inntil maks 20 C under omgivelsestemperatur I kompressordrift tilkobling til 230 V kan varene avkj les hhv holdes kalde eller dypfryses...

Страница 80: ...t mot sol str ling z Avkj l varm mat f r du plasserer den i apparatet for avkj ling z Ikke pne kj leapparatet lenger enn n dvendig z Ikke la kj leskapet st lenger pent enn n dvendig 7 2 Bruke kj leapp...

Страница 81: ...ing I TIPS N r motoren ikke g r m du koble kj leapparatet fra batteriet slik at det ikke blir utladet Koble kj leapparatet til 230 V kompressordrift Koble 230 V tilkoblingskabelen fig 1 3 side 3 til 2...

Страница 82: ...n spenning p DC kontak ten sigarettenneren i kj ret yet I de fleste kj ret yer m tenningen v re p for at sigarettenneren skal ha spenning Vekselspenningskontak ten har ikke spenning Pr v koble til en...

Страница 83: ...faghandler 11 Tekniske spesifikasjoner Vi tar forbehold om utf relser endringer som f lge av tekniske forbedringer og leveringsmuligheter B40 DC AC Bruttoinnhold 40 liter Tilkoblingsspenning 12 Vg 22...

Страница 84: ...2 S kerhetsanvisningar 85 3 ndam lsenlig anv ndning 87 4 Leveransomfattning 87 5 Tillbeh r 88 6 Teknisk beskrivning 88 7 Anv ndning 89 8 Reng ring och sk tsel 91 9 Fels kning 91 10 Avfallshantering 92...

Страница 85: ...mf rs rjningen r s krad med en jordfelsbrytare VARNING z Om apparaten uppvisar synliga skador f r den ej tas i drift z Reparationer p apparaten f r endast utf ras av beh rigt fack folk Icke fackm ssi...

Страница 86: ...som inneh ller l sningsmedel z Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i anslutningskabeln z N r kylapparaten r ansluten till ett 12 V uttag Koppla bort kyl apparaten och andra elf rbruk...

Страница 87: ...aten och kablarna mot hetta och fukt 3 ndam lsenlig anv ndning I kompressordrift r kylapparaten l mplig f r kylning och djupfrysning av livsmedel I termoelektrisk drift r kylapparaten endast avsedd f...

Страница 88: ...t anslutning till 12 Vg kan varorna kylas resp h llas kylda till max 20 C under omgivningstemperaturen I kompressordrift anslutning till 230 V kan varorna kylas resp h llas kylda till 15 C under omgiv...

Страница 89: ...god ventilation som r skyddad mot direkt solljus z L t varm mat svalna innan den l ggs in i kylboxen z ppna inte kylboxen oftare n n dv ndigt z L t inte kylsk psd rren st ppen l ngre n n dv ndigt 7 2...

Страница 90: ...aksida I ANVISNING Koppla bort kylapparaten fr n batteriet n r motorn r avst ngd annars laddas batteriet ur Ansluta kylapparaten till 230 V kompressordrift Anv nd endast 230 V anslutningskabeln bild 1...

Страница 91: ...takten r insatt Det finns ingen sp nning i fordonets DC uttag cigarettuttag P de flesta fordon finns det ingen sp nning i cigarettuttaget om t nd ningen inte har slagits p Ingen sp nning i v xel str m...

Страница 92: ...er hos terf rs ljaren 11 Tekniska data Olika utf randen tekniska f rb ttringar och leveransm jligheter f rbeh lles B40 DC AC Bruttovolym 40 liter Anslutningssp nning 12 Vg 220 240V 50 Hz Effektbehov D...

Страница 93: ...arkoituksenmukainen k ytt 96 4 Toimituskokonaisuus 96 5 Lis varusteet 97 6 Tekninen kuvaus 97 7 K ytt 98 8 Puhdistaminen ja hoito 101 9 H iri iden poistaminen 101 10 H vitt minen 102 11 Tekniset tiedo...

Страница 94: ...rransy tt on suojattu FI kytkimell VAROITUS z Laitetta ei saa ottaa k ytt n jos siin on n kyvi vaurioita z Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata t t laitetta Ep asian mukaisista korjauksista saattaa...

Страница 95: ...sy vytt vien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen z l ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vet m ll z Jos kylm laite on liitetty 12 V pistorasiaan Irrottakaa kylm laitteenne...

Страница 96: ...a laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta 3 Tarkoituksenmukainen k ytt Kompressoritoiminnossa kylm laite sopii elintarvikkeiden j hdytt mi seen ja pakastamiseen L mp s hk toiminnossa kylm laite...

Страница 97: ...s hk toiminnossa liit nt 12 Vg se voi j hdytt tuotteita kor keintaan 20 C ymp rist n l mp tilan tai pit ne kylm n Kompressoritoi minnossa liit nt 230 V se voi j hdytt tuotteita tai pit ne kylm n tai p...

Страница 98: ...sis n voi muodostua muutama vesipisara jos se j htyy pidemm n aikaa T m on tavallista koska ilman kosteus kondensoituu vesipisaroiksi kun l mp tila kylm laitteessa alenee Kylm laite ei ole rikki Pyyh...

Страница 99: ...ta sen synnytt m l mp p see poistumaan Muutoin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata Erityisesti tuuletusauk koja ei saa peitt Aseta kylm laite tukevalle alustalle Kylm laitteen liitt minen...

Страница 100: ...HJE Mit pidemm lle termotaatti k nnet n merkinn n MAX suun taan sit matalampi j hdytysl mp tila on Kylm laite alkaa j hdytt sis tilaansa Jos otat kylm laitteen pois k yt st K nn termostaattia kuva 2 3...

Страница 101: ...a ajoneuvoissa virran t y tyy olla p ll jotta savukkeensytytin saa j nnitett Vaihtovirtapistorasiassa ei ole j nnitett Kokeile toista pistorasiaa Sis tuuletin tai j hdy tyselementti on rikki Vain valt...

Страница 102: ...mattiliikkeest si 11 Tekniset tiedot Oikeus mallimuutoksiin teknist kehityst palveleviin muutoksiin ja toimitus mahdollisuuksiin pid tet n B40 DC AC Bruttotilavuus 40 litraa Liit nt j nnite 12 Vg 220...

Страница 103: ......

Страница 104: ...www mobicool com 4445100502 09 2010...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B40 DC/AC

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 19

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: K2 Scientific Страницы: 29

Бренд: Taylor Страницы: 77

Бренд: Haier Страницы: 60

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 2

ARCTIS G 78850i

Бренд: AEG Страницы: 28

8.436.545.163.568

Бренд: Aspes Страницы: 26

8.436.545.224.380

Бренд: Aspes Страницы: 68

Бренд: Magic Chef Страницы: 14

Бренд: IKEA Страницы: 28

Бренд: Follett Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды