Aspes 8.436.545.224.380 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

AFD1170A2

Refrigerador - Congelador / Manual de Uso

Frigorífico - Congelador / Manual de utilizador

Fridge - Freezer / User Manual

Содержание 8.436.545.224.380

Страница 1: ...AFD1170A2 Refrigerador Congelador Manual de Uso ES Frigorífico Congelador Manual de utilizador PT Fridge Freezer User Manual EN ...

Страница 2: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Riesgo de voltaje peligroso INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema ...

Страница 3: ...tes de temperatura 12 3 4 Accesorios 13 3 4 1 Cubitera En algunos modelos 13 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 13 4 1 Compartimento de refrigerador 13 4 2 Compartimento del congelador 14 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 17 5 1 Descongelación 18 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 19 6 1 Transporte y reubicación 19 6 2 Reinstalación de la puerta 19 7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA 20 8 CONSEJOS PARA AHORRAR E...

Страница 4: ... nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite dañar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado d...

Страница 5: ...o diseñado para ser utilizado en aplicaciones doméstica Para evitar peligros si la toma eléctrica no fuese compatible con el enchufe deberá cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con una cualificación equivalente El cable de alimentación del refrigerador dispone de un enchufe con conexión a tierra especial Este enchufe debe usarse con una toma con conexión a tierra especial de...

Страница 6: ...pera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua los niños mayores 8 14 años y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la sup...

Страница 7: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no ...

Страница 8: ...dor congelador en un lugar en el que esté expuesto a la luz directa del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que esté expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos Si coloca el refrigerador congelador junto a un congelador de baja temperatura debe estar separ...

Страница 9: ...rvicio Si su antiguo frigorífico o congelador tiene un candado rómpalo o quítelo antes de desecharlo dado que se podría quedar atrapado en su interior un niño y producir un accidente Las neveras y los congeladores antiguos contienen material de aislamiento y refrigerante con CFC Por lo tanto evite dañar el medioambiente al desechar un antiguo frigorífico Declaración de conformidad de la CE Declara...

Страница 10: ...ario 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Este electrodoméstico no está destinado para su uso como un electrodoméstico integrado 1 2 3 4 5 7 8 9 10 B A 6 11 12 Esta presentación sobre las piezas del aparato solo se ofrece a título informativo Las piezas pueden variar según el modelo de aparato A Compartimento de congelador B Compartimento de refrigerador 1 Estante de congelador 2 Turboventilador 3 Estantes d...

Страница 11: ...acio total requerido en el uso 3 W3 mm 990 0 D3 mm 1141 5 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la retirada de todo el equipo interno Dimensiones generales 1 H1 mm 1750 0 W1 mm 595 0 D1 mm 598 0 1 altu...

Страница 12: ...a Vuelva a colocar el interruptor del termostato en la posición SF y vuelva a utilizarlo con normalidad según el tiempo indicado en la nota Si el interruptor del termostato está en la posición SF cuando su aparato se pone en marcha por primera vez su aparato volverá automáticamente al funcionamiento en la posición 3 del termostato según el tiempo indicado en la nota Nota En este aparato el modo de...

Страница 13: ...r la subsiguiente formación de escarcha guarde los líquidos en recipientes herméticos en el refrigerador La escarcha tiende a acumularse en las partes más frías del líquido que se evapora y con el tiempo deberá descongelarse el aparato con una mayor asiduidad Tape los platos cocinados cuando los coloque en el frigorífico No coloque los alimentos calientes en el frigorífico Colóquelos cuando estén ...

Страница 14: ...o se deben almacenar juntos Los alimentos deben colocarse en recipientes cerrados o cubiertos para evitar la humedad y los olores La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar en el refrigerador los principales grupos de alimentos Alimento Tiempo máximo de conservación Cómo y dónde almacenarlos Vegetales y frutas 1 semana Cajón para vegetales ...

Страница 15: ...os depende de la temperatura ambiental la temperatura seleccionada en el termostato la frecuencia con la que se abre la puerta el tipo de alimento y el tiempo transcurrido para transportar el producto desde la tienda hasta el domicilio Siga en todo momento las instrucciones impresas en el envase y no supere nunca el tiempo de conservación indicado Si mantiene la puerta del congelador abierta duran...

Страница 16: ...le la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos atún verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de plástico 2 3 Caracoles En agua salada o en un contenedor de aluminio o de plástico 3 NOTA La carne descongelada se debe cocinar como si fuese carne fresca Si no se cocina la carne tras haberla ...

Страница 17: ...de conservación meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original se puede utilizar para un almacenamiento de corta duración Para períodos más largos mantener envuelto en film Mantequilla y margarina En su envase 6 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO W Antes de realizar tareas...

Страница 18: ...pida que la puerta se cierre herméticamente De lo contrario se podría introducir aire en el interior obligando al compresor a trabajar de manera ininterrumpida Cuando la capa de escarcha es fina es bastante floja y se puede quitar con un cepillo o rascador de plástico No utilice rascadores metálicos ni afilados ni dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación Qui...

Страница 19: ...ámpara LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética E Si el producto está equipado con tiras de LED o tarjetas de LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 6 1 Transporte y reubicación El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato opcional Sujete el aparat...

Страница 20: ...n Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando En algunos modelos se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Los bordes del aparato que están en contacto con la junta de la puerta están calientes En especial durante el verano clima cálido las superficies que están en contacto con la junta de la puerta pueden calent...

Страница 21: ...una placa aislante Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de colocarlos en el aparato 3 Coloque los alimentos que se hayan descongelado en el compartimento del refrigerador si lo hubiere La baja temperatura del alimento que se está descongelando ayudará a refrigerar el compartimento del refrigerador De este modo se reduce el consumo eléctrico Descongelar alimentos fuera de...

Страница 22: ...ionan con este aparato También puede encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del aparato 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisi...

Страница 23: ...s datos Modelo Número de serie e Índice de servicio La información puede encontrarla en la placa de características Sujeto a cambios sin previo aviso Los recambios originales de algunos componentes específicos están disponibles solamente durante los 7 10 primeros años desde la puesta en el mercado de la última unidad del modelo Visite nuestro sitio web www aspes es ...

Страница 24: ...Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura Ícone Tipo Significado NOTA Risco de lesão grave ou morte RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Risco de tensão perigosa INCÊNDIO Aviso Risco de incêndio materiais inflamáveis PRECAUÇÃO Risco de danos materiais ou lesão IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema ...

Страница 25: ...s de Configurações de Temperatura 35 3 4 Acessórios 36 3 4 1 Recipiente do gelo Em alguns modelos 36 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 36 4 1 Compartimento do Frigorífico 36 4 2 Compartimento do Congelador 37 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 40 5 1 Descongelação 41 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 42 6 1 Transportar e alterar o posicionamento 42 6 2 Reposicionar a Porta 42 7 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS VENDAS 43 ...

Страница 26: ...zenamento de alimentos do eletrodoméstico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA Não danifique o circuito de refrigeração NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado NOTA Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho NOTA De modo a evitar quaisquer perigos resultante...

Страница 27: ...igorífico Enquanto transporta e posiciona o frigorífico não danifique o circuito de gás do congelador Não armazene substâncias explosivas como por exemplo latas de aerossóis com propulsor inflamável neste eletrodoméstico O eletrodoméstico deverá ser utilizado em aplicações domésticas e residenciais Se a tomada não coincidir com a ficha do frigorífico deverá ser substituída pelo fabricante agente d...

Страница 28: ...perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão Crianças com idades entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar eletrodomésticos de refrigeração As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os e...

Страница 29: ...dos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico Efetue uma limpeza regular das superfícies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de drenagem acessíveis Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesm...

Страница 30: ... o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico ...

Страница 31: ...ireta do sol O seu congelador frigorífico nunca deve ser utilizado no exterior ou ficar exposto à chuva O seu eletrodoméstico deverá estar a pelo menos 50 cm de distância de fogões fornos a gás e aquecedores e a pelo menos 5 cm de distância de fornos elétricos Se o seu congelador frigorífico for colocado perto de um congelador deverão existir pelo menos 2 cm entre eles para evitar que se forme hum...

Страница 32: ...er um cadeado quebre ou remova o cadeado antes de o eliminar uma vez que crianças podem ficar presas dentro do mesmo e haver um acidente Frigoríficos e congeladores antigos contêm material de isolamento e refrigerante com CFC Assim tome cuidado para não danificar o ambiente quando eliminar o seu frigorífico antigo Declaração de Conformidade CE Declaramos que os nossos produtos cumprem com as Diret...

Страница 33: ...ão se responsabiliza pelas perdas incorridas em caso contrário 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Este eletrodoméstico não se destina a ser encastrado 1 2 3 4 5 7 8 9 10 B A 6 11 12 Esta apresentação serve apenas como informação sobre partes do eletrodoméstico As partes poderão variar de acordo com o modelo de eletrodoméstico A Compartimento do Congelador B Compartimento do Frigorífico 1 Prateleira do...

Страница 34: ...ço geral necessário para utilização 3 W3 mm 990 0 D3 mm 1141 5 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodoméstico incluindo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de refrigeração mais o espaço necessário para permitir a abertura da porta até ao ângulo mínimo para possibilitar a remoção de todo o equipamento interno Dimensões gerais 1 H1 mm 1750 0 W1 mm 595 0 D1 mm 5...

Страница 35: ...ado na nota Volte a rodar o termóstato para a posição SF e regresse à utilização normal de acordo com o tempo indicado na nota Se o termóstato estiver na posição SF quando o seu eletrodoméstico for ligado pela primeira vez o funcionamento do seu eletrodoméstico irá automaticamente regressar ao funcionamento na posição 3 do termóstato de acordo com o tempo indicado na nota Nota Neste eletrodoméstic...

Страница 36: ...MENTOS 4 1 Compartimento do Frigorífico Para reduzir a humidade e evitar a consequente formação de gelo armazene líquidos sempre em recipientes selados no frigorífico O gelo tende a concentrar se nas partes mais frias do líquido de evaporação e em certas alturas o seu eletrodoméstico irá exigir uma descongelação mais frequente Cubra quaisquer pratos cozinhados quando os colocar no frigorífico Não ...

Страница 37: ... é indicado para legumes se disponível Para evitar contaminação cruzada os produtos à base de carne não devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigorífico em recipientes fechados ou cobertos para impedir a entrada de humidade e maus odores A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar grandes grupos de alimen...

Страница 38: ...os conteúdos se deterioraram A vida de armazenamento de alimentos congelados depende da temperatura ambiente da definição do termóstato da frequência com que a porta é aberta do tipo de alimentos e do tempo necessário para transportar o produto da loja até à sua casa Siga sempre as instruções impressas na embalagem e nunca exceda o tempo máximo de armazenamento indicado Se a porta do congelador fi...

Страница 39: ...var e secar Se necessário remover a cauda e a cabeça 2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num recipiente de plástico ou alumínio 2 3 Caracóis Em água salgada ou num recipiente de plástico ou alumínio 3 NOTA Carne congelada que tenha sido descongelada deve ser cozinhada como carne fresca Se a car...

Страница 40: ... Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Produtos lácteos Preparação Tempo máximo de armazenamento meses Condições de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem original poderá ser utilizada para armazenamento a curto prazo Manter embrulhada em película durante longos períodos Manteiga margarina Na embalagem 6 5 L...

Страница 41: ...elo se forma em locais onde irá afetar a união de fecho do selo da porta Isto poderá permitir que ar penetre no armário encorajando o funcionamento contínuo do compressor A formação de gelo fino é bastante suave e pode ser removido com uma escova ou espátula de plástico Não utilize espátulas afiadas ou de metal dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento Remo...

Страница 42: ...equipado com lâmpada LED Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética E Se o produto estiver equipado com faixa s de LED ou placa ões de LED Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6 1 Transportar e alterar o posicionamento A embalagem original e a espuma podem ser guardadas para novo transporte opcional Segure...

Страница 43: ...is ruído durante um curto período de tempo quando é ativado pela primeira vez Ocorre ruído borbulhento e de chapinhar provocado pelo fluxo do refrigerante nos tubos do sistema Ocorre ruído de fluxo de água Devido ao fluxo de água para o recipiente de evaporação Este ruído é normal durante a descongelação Ocorre ruído de sopro de ar Em alguns modelos durante o funcionamento normal do sistema devido...

Страница 44: ...varia dentro do período de garantia 8 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 1 Instale o eletrodoméstico num local fresco e bem ventilado mas fora do alcance da luz direta do sol ou longe de uma fonte de calor como por exemplo um radiador ou forno caso contrário deve ser utilizada uma placa de isolamento 2 Deixe que alimentos e bebidas quentes arrefeçam antes de os colocar dentro do eletrodoméstico 3 Coloque a...

Страница 45: ...encontra na placa de classificação do aparelho 10 INFORMAÇÃO PARA TESTES A instalação e preparação do aparelho para qualquer verificação EcoDesign deve estar em conformidade com EN 62552 Os requisitos de ventilação dimensão dões de encaixe e folgas traseiras mínimas deverão ser conforme declarado neste Manual do Utilizador no parte 2 Contacte o fabricante para quaisquer informações adicionais incl...

Страница 46: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 47: ...mperature Settings Warnings 56 3 4 Accessories 57 3 4 1 Ice Tray In some models 57 4 FOOD STORAGE 57 4 1 Refrigerator Compartment 57 4 2 Freezer Compartment 58 5 CLEANING AND MAINTENANCE 61 5 1 Defrosting 62 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 63 6 1 Transportation and Changing Positioning 63 6 2 Repositioning the Door 63 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 64 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 65 9 TECHNICAL DAT...

Страница 48: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 49: ...osol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should ...

Страница 50: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 51: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 52: ...east 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning a...

Страница 53: ...egative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from dama...

Страница 54: ...es 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Levelling feet 7 Bottle shelf 8 Adjustable door shelf door shelf 9 Door shelves 10 Thermostat box 11 Egg holder 12 Ice box tray In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect...

Страница 55: ...air Overall space required in use 3 W3 mm 990 0 D3 mm 1141 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1750 0 W1 mm 595 0 D1 mm 598 0 1 the height width and depth of the ...

Страница 56: ...n the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Note In this appliance super freeze mode will automatically cancel after 48 hours 3 3 Temperature Settings Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in...

Страница 57: ... they are cool otherwise the temperature humidity inside the fridge will increases reducing the fridge s efficiency Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the vegeta...

Страница 58: ...Meat and fish 2 3 days Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Bottled products e g milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer On the designated door shelf Eggs 1 month On the desig...

Страница 59: ...ays follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated If the freezer door has been left open for a long time or not closed properly frost will form and can prevent efficient air circulation To resolve this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume stated on the label is the volum...

Страница 60: ...el Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Was...

Страница 61: ...ed for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning ...

Страница 62: ...rate the cabinet encouraging continuous running of the compressor Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Remove all dislodged frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the removal of thin frost For the remova...

Страница 63: ...d with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class E If product equipped with LED Strip s or LED card s This product contains a light source of energy efficiency class F 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or s...

Страница 64: ...lowing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the appliance in contact with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is nor...

Страница 65: ... or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Frozen food left to thaw outside of the appliance will result in a wast...

Страница 66: ...he energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts W...

Страница 67: ...EN 67 ...

Страница 68: ...52404967 Imported by B73737553 C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN ...

Результаты поиска

Содержание 8.436.545.224.380

Отзывы:

Похожие инструкции для 8.436.545.224.380

Бренды по названию

Популярные бренды

Aspes 8.436.545.224.380, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8.436.545.224.380

Отзывы:

Похожие инструкции для 8.436.545.224.380

Бренды по названию

Популярные бренды