background image

 

© MOBATIME 

 

 

TE-800640.03 

Installation instructions 

 

PROFILINE – industrial clocks, double-sided, square 

Before installation of the clock please read the manual carefully. 
 
 
 

 

 
 

 
 
References to the Instruction Manual 
 

1.  The information in this Instruction Manual can be changed at any time without previous 

notice. 

2.  This Instruction Manual has been composed with utmost care, in order to explain all details in 

respect of the operation of the product. Should you, nevertheless, have questions or discover 
errors in this Manual, please contact us. 

3.  We do not answer for direct or indirect damages, which could occur, when using this Manual 

4.  Please read the instructions carefully and start the setting-up of the product, only once you 

have correctly understood all information for the installation and of the operation. 

5.  The installation must only be carried out by skilled staff. 

6. 

It is prohibited to reproduce, to store in a computer system or to transfer this publication in a way or 
another, even part of it. The copyright remains with all the rights with BÜRK MOBATIME GmbH,  
D-78026 VS-Schwenningen and MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.

 

Содержание PROFILINE Series

Страница 1: ...questions or discover errors in this Manual please contact us 3 We do not answer for direct or indirect damages which could occur when using this Manual 4 Please read the instructions carefully and st...

Страница 2: ...external GPS receiver GU 9 2 6 Slave clocks for minute impulses A F 9 2 7 Slave clocks SAx SFx 10 3 Regulate the movement 11 3 1 Pulse controlled slave clocks NU 90t NU 90t SYN 11 3 2 Autonomous radio...

Страница 3: ...Q xxx 50 D PLQB xxx 60 D 2 sided 80 cm PLQ xxx 60 D PLQB xxx 80 D 2 sided 80 cm PLQ xxx 80 D PLQB xxx 80 D Sockelbefestigung S Nominal without illumination model with illumination model 2 sided 50 cm...

Страница 4: ...M For round pole from 80 up to 120 mm Steel tightening strap width 29 mm no special tool is necessary for mounting Nominal without illumination model without illumination model 2 sided 50 cm PLQ xxx 5...

Страница 5: ...chain Pull out dial with movement lateral out of the profiles The illumination is suspend with rubber band and can easily be moved beside Self setting movements Do not touch hands 1 8 Closing clock In...

Страница 6: ...ened with a cable strap Keep connecting leads to the print clamp as short as possible 450mA 230V 50Hz N P 2 P 1 we we Mains connection for movements if necessary Mains connection for illumination Zero...

Страница 7: ...ement MLU 190t 230 page 15 20 PLQ B SFMxxx 40 PLQ B SFMxxx 50 PLQ B SFMxxx 60 PLQ B SFMxxx 80 see mounting plate with clock movement MLU 190t S 230 page 15 20 Slave clocks for DCF or serial telegram a...

Страница 8: ...dio controlled movement FU 192 is driven with two mono cells only for indoor use resp a lithium battery or a power supply protected against power fail by an accumulator To check the reception quality...

Страница 9: ...ed movements GU 192 are delivered with a separate detailed manual BE 800 304 Battery life with lithium battery 250394 5 years 2 6 Slave clocks for minute impulses A F NU90t NU 90t SYN Order reference...

Страница 10: ...MLU 190t S 230 BE 800 565 Slave clocks for MOBALine without mains power supply SAM SFM PLQ B SAM 50 PLQ B SAM 60 PLQ B SAM 80 manual with movement MLU 190t BE 800 642 PLQ B SFM 50 PLQ B SFM 60 PLQ B S...

Страница 11: ...x them exactly at 12 00 position Correct time and guaranteed time and power reserve as well as precision of the clock can only be guaranteed after 2 3 days of working For further information read the...

Страница 12: ...illumination QU FU GU Electrical connections QU 192 FWU 192 GU 192 Order reference PLQ B QU xx PLQ B FWU xx PLQ B GU xx With optional power supply 201670 P1 P2 N Vorschaltger t 230V 50Hz 450mA Werk1...

Страница 13: ...r Synchronisation with IF 494 The cascading is done by means of a cascade cable COM 192 length 1m enabling to synchronize 4 movements with only one reference signal After starting up the time synchron...

Страница 14: ...ulses minute pulses movement 1 pulses 1 2 3 4 move ment 2 minute pulses minute pulses move ment 1 minutepulses minute pulses connection ring shape we we we choke 250 712 starter P1 P2 N Vorschaltger t...

Страница 15: ...g shape connection protection earth MOBALine we we we choke 250 712 Starter P1 P2 N Vorschaltger t 230V 50Hz 450mA Werk1 Werk2 slave clocks MOBALine connection ring shape connection protection earth M...

Страница 16: ...1 pulse minutes pulse movement 2 pulse ATBU IRIG B AFNOR DCF FSK time code ITBU Minutenimpulse IRIG B AFNOR DCF FSK time code 1 2 Werk 1 DCF DCF Empf nger Werk 2 DCF Optok DCF signal we we we choke 25...

Страница 17: ...S SFS illumination control starter Supply 230V movement 2 Supply 230V movement 1 P1 P2 N bl bl Vorschaltg Werk1 Werk2 450mA 230V 50Hz we we P1 P2 N 230V 50Hz 450mA 202517 00 2 1 3 4 SU 190 t S 230 230...

Страница 18: ...MOBATIME 18 20 800640 03...

Страница 19: ...MOBATIME 19 20 800640 03...

Страница 20: ...MOBATIME TE 800640 03 Subject to change without notice September 2017...

Отзывы: