background image

 

© MOBATIME 

6 / 8 

BE-800752.06

 

 

7 Technical data 

 

SAM 40 V2 

SEM 40 V2 

Synchronization 

MOBALine or DCF active 

Setting time after restart 
MOBALine: 
DCF active: 
Daylight saving time change 

 

< 3 minutes 20 seconds 

< 6 minutes when DCF signal reception is OK 

< 15 seconds 

Operation mode second shaft 

continuous or stepwise 

Operation mode minute shaft 

continuous or stepwise 

Operation mode hour shaft 

continuous 

Operation voltage 
MOBALine: 
DCF active: 

 

10 - 20 V, 50 Hz 

15 VDC…30 VDC 

Current consumption 
Average in second hand step mode: 
Average in sec. hand continuous mode: 
Peak current (during time adjustment): 

< 4 mA @ 17 V 

 
 

< 14 mA @ 17 V 

 

< 5 mA @ 17 V 
< 8 mA @ 17 V 

< 14 mA @ 17 V 

Autonomous operation in case of signal 
loss  

MOBALine: 24 hours 

DCF active: 7 days 

Typical deviation: < +/- 2s after 24 h 

Accuracy (synchronized) 

/- 100 ms 

Motors 

1 (h / min.) clockwise / coun-

terclockwise 

2 (h / min. + sec.) clockwise 

/ counterclockwise 

Temperature range 

-30 ... +70 °C 

Weight 

155 g 

165 g 

Max. hand weight (well balanced) 

hour: 7 g; minute: 18 g; second: 3 g 

Dial diameter 

max. 400 mm 

Dial thickness 

max. 3 mm 

Nut fixing torque 

4,5 Nm +/- 0,2 Nm 

Torque on hour shaft 

max. 2.8 mNm 

Torque on minute shaft 

max. 1.4 mNm 

Torque on second shaft 

max. 2.1 mNm 

 

8 Accessories 

Position:  Descriptive name: 

Part number: 

Central nut M10x1 (2 mm wide, hole 10mm) 
Central nut M10x1 (4 mm wide, hole 12mm) 

100815 
105712 

Rubber washer Ø 40 x 12.5 x 0.5 mm 
If needed (depending on dial thickness): 
Rubber washer Ø 40 x 12.5 x 1 mm 
Rubber washer Ø 43 x 12.5 x 2 mm 

101550 
 
105614 
105613 

Metal ring for dial protection (used for nut 203685 only)  Ø 16 x 12.5 x 
0.5 

101494 

Needles for hand mounting 

100539 

 
 

 

Содержание MOBALine SEM 40 V2

Страница 1: ...active signals of modes 1 3 4 and 6 see below Summer and winter time changeover takes place automatically A failure of the time signal is indicated after 7 days by setting the hands to 12 00 o clock The DCF impulse code is also supported Same function as DCF active Two motors minute hour and second Different running modes stepwise or continuous of the minute and second hand selectable by means of ...

Страница 2: ... MOBATIME 2 8 BE 800752 06 1 Dimensions 10 125 62 5 100 17 5 6 10 13 5 Ø1 5 Ø3 Ø5 M10x1 ...

Страница 3: ...0 1112 Minute hand in stepwise mode Minute hand in continuous mode 4 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Clock runs on the line time giv en out by the master clock 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 Selection of world time zone bi nary value 4 1 5 2 6 4 7 8 8 16 9 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Standard Swiss Railway Mode SBB Overwrites the settings done with DIP switches 2 and 3 10 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Second ...

Страница 4: ... 4 Maintenance If maintenance is necessary repeat the steps 1 8 in chapter 2 5 World time function The movements SEM 40 SAM 40 support the MOBALine world time function On the master clock e g DTS ETC CTC or MTC you can configure up to 20 different world time zones with different lo cal time offsets e g New York London Brussels Tokyo etc which will be transmitted to the slave clocks by means of MOB...

Страница 5: ... Explanation OFF No power or signal available Continuously ON Startup of the movement Flashes shortly every 10s Normal operation Flashes shortly 1x every 3s No time information see setting time after startup Flashes shortly 2x every 3s Low voltage on line input Flashes shortly 3x every 3s Mechanical problem detected Status LED ...

Страница 6: ...4 hours DCF active 7 days Typical deviation 2s after 24 h Accuracy synchronized better 100 ms Motors 1 h min clockwise coun terclockwise 2 h min sec clockwise counterclockwise Temperature range 30 70 C Weight 155 g 165 g Max hand weight well balanced hour 7 g minute 18 g second 3 g Dial diameter max 400 mm Dial thickness max 3 mm Nut fixing torque 4 5 Nm 0 2 Nm Torque on hour shaft max 2 8 mNm Tor...

Страница 7: ...800752 06 9 Complicancy Certification of the Producer STANDARDS The movements SAM SEM 40 V2 were developed and produced in accordance with the EU Guide lines 2014 30 EUEMC 2014 35 EULVD 2008 57 EURailway 2011 65 EURoHS ...

Страница 8: ... MOBATIME BE 800752 06 ...

Отзывы: