background image

Wyjście AV i wyjście HDMI: 

• 

Podłącz to urządzenie (wyjście AV) do zewnętrznego urządzenia audio-wideo (np. 

 

Samochodowej telewizji) za pomocą dostarczonego kabla audio-wideo. Teraz to urządzenie 

 

może być używane jako źródło sygnału audio i wideo dla urządzenia zewnętrznego. 

•  

Podłącz wyjście HDMI tego urządzenia do zewnętrznego urządzenia audio-wideo (np. Telewizji 

 

samochodowej) za pomocą kabla HDMI (brak w zestawie). Teraz to urządzenie może być 

 

wykorzystane jako wysokiej jakości cyfrowe źródło sygnału dla urządzenia zewnętrznego. 

 

Ustawienia

W trybie nagrywania przytrzymaj przycisk M, aby wybrać żądany tryb pracy (Video / Photo / Playback). 

Naciśnij M, aby wejść do menu ustawień bieżącego trybu. 

W menu za pomocą przycisków UP / DOWN wybierz ustawienia. Naciśnij przycisk OK, aby przejść 

do regulacji wybranego ustawienia; wybierz opcje za pomocą przycisku kursora i naciśnij przycisk OK, aby 

potwierdzić. 

 

Niektóre pozycje menu mogą być w kolorze szarym; w tym przypadku nie można ich regulować. 

Menu w urządzeniu może zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia, a tym samym różnić się 

od menu opisanego poniżej. 

 

Ogólna konfiguracja systemu:  

•  

Data / czas: ustaw aktualny rok, miesiąc i dzień za pomocą przycisków UP / DOWN i naciśnij 

 

przycisk OK, aby potwierd

zić. 

•  

LDW: wybierz parametr [ON / OFF / CAR TYPE / SENSITIVITY / AREA CHOICE / START 

 

SPEED / ON / OFF SOUND] 

•  

Auto Power Off: 1m / 2m / 5m: wybierz czas, po którym urządzenie automatycznie wyłączy się 

lub wyłączy tę funkcję. 

•  

Sygnał dźwiękowy: włączanie i wyłączanie sygnałów dźwiękowych po naciśnięciu przycisków na 

 

urządzeniu. Wył. Wył .: Wył. / 30s / 1m / 3m: wybierz czas po wyłączeniu zapłonu, gdy 

 

urządzenie będzie kontynuowało nagrywanie lub dezaktywowało tę funkcję. 

•  

Język: wybierz język systemu. 

•  

Tryb TV: NTSC / PAL. 

•  

Częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz. 

•  

Ustawienie lampy: Wyłączone / Włączone: włączanie lub wyłączanie światła podczerwonego 

 

podczas nagrywania w ciemnym otoczeniu. 

•  

Podświetlenie: Wyłączone / 1m / 3m / 5m: Wybierz czas, po którym urządzenie automatycznie 

 

wyłączy podświetlenie ekranu. 

•  

Formatuj kartę SD: wybierz tę opcję, aby sformatować włożoną kartę SD. OSTRZEŻENIE: 

 

wszystkie dane na karcie zostaną usunięte. 

•  

Ustawienie domyślne: wybierz OK, aby zresetować wszystkie ustawienia do wartości 

 

domyślnych. 

•  

Wersja: sprawdź aktualne informacje o wersji oprogramowania. 

 

Konfiguracja wideo: 

•  

Rozdzielczość: wybierz rozdzielczość wideo: 1080P 1920x1080 / 720P 1280x720 / WVGA 

 

848x480 / VGA 640x480. 

Содержание MO9181

Страница 1: ...O9181 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014 53 EC A copy of the DOC declaration of conformity is available at DOC reclamond com or MOB PO BOX...

Страница 2: ...ts in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Please contact your local authorities for the nearest recycling centre By doing so you will ensure that your dis...

Страница 3: ...rd into the memory card slot of the unit until it clicks Ensure youinsert the card correctly After the card is inserted the device will turn off in order to preserve the information Press POWER button...

Страница 4: ...tion then press OK button to confirm AV output and HDMI output Connect this unit AV out to an external audio video device e g car TV with the supplied audio video cable Now this unit can be used as au...

Страница 5: ...r video recording Date Stamp Off On Enable or disable the display of the current date on the recorded video GSENSOR 2G 4G 8G Adjust The G sensor sensitivity or turn this feature off Photo setup Captur...

Страница 6: ...0 Video record format AVI Audio format JPEG Photo format JPG Interfaces Mini USB 2 0 Mini HDMI out AV out Built in battery 250 mAh Operation period 30 min Nominal voltage 5 V 1 Power consumption 5 W M...

Страница 7: ...r t vertraut zu machen Bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz f r den Betrieb und f r Vorsichtsma nahmen auf Das Ger t darf nur nach Lekt re des Handbuches benutzt werden Schlie en Sie dieses Ger t...

Страница 8: ...os angeschlossen haben wird die Aufnahme automatisch gestartet Wenn Sie das Ger t von der Stromquelle trennen wird die Aufnahme entsprechend den Einstellungen fortgesetzt Manuelle Aufnahme Dr cken Sie...

Страница 9: ...gel scht gesch tzt oder verschoben werden soll W hlen Sie eine der Optionen aus und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK AV Ausgang und HDMI Ausgang Verbinden Sie dieses Ger t AV out mit dem mitge...

Страница 10: ...ur ckzusetzen Version berpr fen Sie die aktuelle Firmware Versionsinfo Videoeinrichtung Aufl sung W hlen Sie die Videoaufl sung 1080P 1920x1080 720P 1280x720 WVGA 848x480 VGA 640x480 Schleifenaufnahme...

Страница 11: ...rechen zum Abbrechen Sch tzen Aktuelle sperren Aktuelle entsperren Alle sperren Alle entsperren Aktivieren oder deaktivieren Sie den Schutz von Dateien vor dem manuellen L schen oder berschreiben Zube...

Страница 12: ...llecte s par pour les produits lectroniques usag s conform ment la l gislation qui exige un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s Veuillez contacter les autorit s locales pour conna t...

Страница 13: ...trement ins rez une carte m moire Micro SD dans la fente pour carte m moire de cet appareil jusqu ce que vous entendiez un clic Ins rez la carte du bon c t Une fois la carte ins r e l appareil s teint...

Страница 14: ...ra prot g e contre le r enregistrement Pendant l enregistrement appuyez sur UP pour couper le son appuyez sur DOWN pour teindre l cran Mode de lecture Arr tez l enregistrement et appuyez sur M Pour en...

Страница 15: ...lairage D sactiv 1m 3m 5m S lectionnez la p riode apr s laquelle l appareil teindra automatiquement le r tro clairage de l cran Formater la carte SD s lectionnez cette option pour formater la carte SD...

Страница 16: ...affichage de la date sur la photo Configuration du mode de lecture Supprimer Supprimer en cours Supprimer tout S lectionnez OK pour supprimer ou Annuler pour annuler Prot ger verrouiller le courant d...

Страница 17: ...producto Si desea deshacerse de este producto no lo mezcle con la basura dom stica general Existe un sistema de recolecci n separado para productos electr nicos usados de acuerdo con la legislaci n qu...

Страница 18: ...inistrado El icono de encendido en la esquina inferior derecha de la pantalla indica la carga restante de la bater a Grabaci n Antes de comenzar a grabar inserte una tarjeta de memoria Micro SD en la...

Страница 19: ...uear durante la grabaci n de video el fragmento actual estar protegido contra la grabaci n Durante la grabaci n presione ARRIBA para silenciar el sonido presione ABAJO para forzar el apagado de la pan...

Страница 20: ...rante la grabaci n en entornos oscuros Luz de fondo Apagado 1 m 3 m 5 m seleccione el per odo de tiempo despu s del cual la unidad apagar autom ticamente la luz de fondo de la pantalla Formatear tarje...

Страница 21: ...undos Seleccione un per odo de mostrar la foto en la pantalla despu s de tomarla Sello de fecha apagado fecha fecha y hora Activar o desactivar mostrando la fecha en la foto Configuraci n del modo de...

Страница 22: ...tro prodotto Per sicurezza si raccomanda vivamente di leggere attentamente questo manuale prima di collegare utilizzare e o regolare il prodotto e conservare il manuale per riferimento in futuro Utili...

Страница 23: ...erso di s quindi sollevare l orecchio di plastica sulla ventosa Potenza e ricarica Per caricare la batteria del prodotto collegare la porta USB al PC con il cavo USB in dotazione o collegarlo a una pr...

Страница 24: ...re G Se il sovraccarico risultante da un impatto supera il valore di impostazione 1 g 9 8 m s 2 consultare il paragrafo Impostazione di seguito per ulteriori dettagli il frammento video corrente verr...

Страница 25: ...NTSC PAL Frequenza 50 Hz 60 Hz Impostazione luce Off On attiva o disattiva le luci a infrarossi durante la registrazione in ambienti bui Retroilluminazione Off 1m 3m 5m selezionare l intervallo di tem...

Страница 26: ...o che stata scattata Timbro data Off Data Data Ora Attiva o disattiva la visualizzazione della data sulla foto Impostazione della modalit di riproduzione Elimina Elimina attuale Elimina tutto Selezion...

Страница 27: ...naslag houdt Gebruik van het product Als u dit product wilt weggooien doe dit dan niet met huishoudelijk afval Er is een afzonderlijk verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten in overeen...

Страница 28: ...koppelen trekt u hem naar u toe en tilt u vervolgens het plastic oor op de zuignap Stroom en opladen Om de batterij van dit apparaat op te laden sluit u de USB poort op de pc aan met de meegeleverde U...

Страница 29: ...opgenomen komt het apparaat in de standby modus tot er opnieuw beweging wordt gedetecteerd G sensor Als de overbelasting als gevolg van een impact groter is dan de instellingswaarde 1 g 9 8 m s 2 zie...

Страница 30: ...of uit wanneer u op de knoppen op het apparaat drukt Uitschakelen Uit 30s 1m 3m selecteer de tijdsperiode na het uitschakelen van het contactslot van de auto wanneer het toestel doorgaat met opnemen...

Страница 31: ...aan Belichting pas de belichting aan Anti Shaking Uit Aan Schakel de anti trilfunctie in of uit Snel overzicht Uit 2 seconden 5 seconden Selecteer een periode waarin de foto op het scherm wordt weerg...

Страница 32: ...D 15 Obiektyw kamery 3 Przycisk 10 Przycisk M 16 wiat o LED 4 Przycisk DOWN 5 Przycisk monitorowania parkingu 6 Przycisk UP 7 Przycisk BLOCK Drogi Kliencie Dzi kujemy za zakup naszego produktu Ze wzgl...

Страница 33: ...a poprawnie skontaktuj si ze sprzedawc Obs uga Monta W o y ko ki mocuj ce w g rnej cz ci podstawy w otworach mocuj cych wspornik w dolnej cz ci urz dzenia i przesu urz dzenie do ty u a kliknie aby mo...

Страница 34: ...aby uzyska wi cej szczeg w Przed wyj ciem karty pami ci zatrzymaj nagrywanie Naci nij kart a kliknie aby j usun Nagrywanie detektora ruchu jest dost pne po w czeniu tego elementu w menu ustawie wi ce...

Страница 35: ...menu opisanego poni ej Og lna konfiguracja systemu Data czas ustaw aktualny rok miesi c i dzie za pomoc przycisk w UP DOWN i naci nij przycisk OK aby potwierdzi LDW wybierz parametr ON OFF CAR TYPE SE...

Страница 36: ...ytywanie obrazu Jako Dobra Normalna Ekonomiczna Wybierz jako obrazu Ostro Soft Normal Strong Wybierz tryb ostro ci obrazu Balans bieli wybierz tryb balansu bieli Auto wiat o dzienne Pochmurno Tungsten...

Страница 37: ...s dzia ania 30 min Napi cie znamionowe 5 V 1 Zu ycie energii 5 W Detektor ruchu Nagrywanie cykliczne G sensor Max rekord fragmentu 1 2 3 minut Pami Karta pami ci MicroSD obs uguje do 32 Temperatura pr...

Отзывы: