MOA CMF01 страница 13 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 33

background image

Koffiecupmachine

- Nederlandse handleiding

13

NL

ONDERDELEN & LOCATIE

A. Hendel voor het openen & sluiten van de capsulekamer

B. Watertankdeksel

I. Uitneembare lekbak

C. Klepje capsulekamer

K. Kraanuitgang voor drank

D. Watertank

L. Voorpaneel

E. Aan/uitknop

M. Container gebruikte

capsules

F. Espresso-knop

N. Lungo-knop

G. Kophouder

O. Zijpaneel

H. Rooster lekbak

P. Tankhouder

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание CMF01

Страница 1: ...Coffee Machine CMF01 Instruction Manual www moacolors com English Nederlands Deutsch Français ...

Страница 2: ...arthed socket 3 To avoid potential hazards repairs such as replacing a damaged cable should only be carried out by qualified engineers 4 Switch off the appliance and unplug when the appliance is not in use and before cleaning 5 Do not allow children to play with this appliance 6 This appliance can be used by children aged 15 years and above and persons of reduced physical sensory or mental capabil...

Страница 3: ...ot recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury 17 Scalding may occur if the handle is lifted during brewing cycles 18 Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause a risk of fire However if you have to use an extension cord the cord shall be rated not less than 2 000 watts Only use an earthed socket to connec...

Страница 4: ...wders or sharp tools 24 Do not lift the closing handle while the machine is functioning since coffee is extracted under high pressure 25 Do not use the machine without the drip tray and drip grid in place WARNING To reduce the risk of fire and electric shock do not remove the side covers No user serviceable parts inside Repair should be done by a qualified service person only ...

Страница 5: ...osing capsule chamber B Tank cover I Detachable drip tray C Capsule chamber door K Beverage dispensing spout D Water tank L Front Panel E Power switch M Used capsule container F Espresso button N Lungo button G Cup raised support O Side panel H Drip tray grille P Tank base ...

Страница 6: ...ready for making coffee 3 Coffee Espresso Power Switch E Turn on the power switch both coffee buttons indicating lights turn to solid red it starts preheating When the correct temperature is reached both indicators turn to solid blue then the machine is ready for coffee making Making coffee Place a cup under the coffee spout K In case you choose Lungo remove the upper support G Open the capsule in...

Страница 7: ...ime it is recommended to clean the appliance before use Use original capsules only Remember to remove the used capsules in the used capsule collection before it is cleaned Press the lever backward to the direction of the water tank for 5 seconds to exhaust the extra pressure if the appliance cannot pump any water 1 Drawer emptiness and cleaning Whenever you lift the lever for brewing the used caps...

Страница 8: ...suitable for espresso coffee machines and follow the instructions provided with the product MALFUNCTIONS AND AFTER SALES SERVICE If the machine does not work please check The power cable connected to the wall socket and the machine The wall socket is switched on The machine is switched on The used capsules collection drawer is not full The water tank is empty A capsule wasn t inserted correctly Th...

Страница 9: ... consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact ...

Страница 10: ...d stopcontact 3 Om potentiële risico s te vermijden mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel 4 Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer je het apparaat niet gebruikt en voordat je het reinigt 5 Dit apparaat is geen speelgoed 6 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 15 jaar en door p...

Страница 11: ...ruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de producent van het apparaat kan leiden tot brand elektrische schokken of persoonlijk letsel 17 Het omhoogtillen van de hendel tijdens het koffiezetten kan leiden tot brandwonden 18 Gebruik geen verlengsnoer Het verlengsnoer kan oververhitten en een risico op brand creëren Moet een verlengsnoer worden gebruikt dan mag het vermogen niet minder dan...

Страница 12: ... scherpe objecten 24 Til de hendel niet omhoog wanneer de machine werkt omdat de koffie onder hoge druk wordt geëxtraheerd 25 Gebruik de machine niet zonder lekbak en lekrooster WAARSCHUWING Om het risico op brand en elektrische schokken tegen te gaan mogen de zijpanelen niet worden verwijderd De onderdelen kunnen niet gerepareerd worden door gebruikers Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door ...

Страница 13: ...r het openen sluiten van de capsulekamer B Watertankdeksel I Uitneembare lekbak C Klepje capsulekamer K Kraanuitgang voor drank D Watertank L Voorpaneel E Aan uitknop M Container gebruikte capsules F Espresso knop N Lungo knop G Kophouder O Zijpaneel H Rooster lekbak P Tankhouder ...

Страница 14: ...atst Zet de tankdeksel terug B Het apparaat is nu klaar om koffie te zetten 3 Koffie Espresso Aan uitknop E Druk op de aan uitknop Beide koffieknoppen lichten rood op Het apparaat verwarmt voor Als de juiste temperatuur is bereikt dan lichten de knoppen blauw op De machine is klaar om koffie te zetten Koffie zetten Zet een kop onder de koffiekraan K Zet je Lungo Verwijder dan de bovenste houder G ...

Страница 15: ...apparaat goed schoon te maken voor gebruik Gebruik alleen officiële capsules Vergeet de gebruikte capsules niet uit de container te halen voordat je deze reinigt Til de hendel 5 seconden naar achteren in de richting van de watertank Hiermee verwijder je alle extra druk en kan er geen water uit het apparaat spuiten 1 Container legen en schoonmaken Elke keer dat je de hendel omhoogtilt om koffie te ...

Страница 16: ...ntworpen voor espressoapparaten zijn hiervoor geschikt Volg de instructies van het product op STORINGEN EN KLANTENSERVICE If the machine does not work please check The power cable connected to the wall socket and the machine The wall socket is switched on The machine is switched on The used capsules collection drawer is not full The water tank is empty A capsule wasn t inserted correctly The coffe...

Страница 17: ...fvalverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b co...

Страница 18: ...ndet werden 3 Um mögliche Gefahren zu vermeiden sollten Reparaturen wie z B das Auswechseln eines beschädigten Kabels nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden 4 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen 5 Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen 6 Dieses Gerät kann von Kindern ab 15 Jahren und darüber ...

Страница 19: ... werden kann zu Bränden Stromschlägen oder Verletzungen führen 17 Verbrühungen können auftreten wenn der Griff während des Brühvorgangs angehoben wird 18 Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels da das Verlängerungskabel überhitzen und eine Brandgefahr darstellen kann Wenn Sie dennoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen darf die Leistung des Kabels nicht weniger als 2 000 Watt be...

Страница 20: ...eben Sie den Verschlussgriff nicht an während das Gerät in Betrieb ist da der Kaffee unter hohem Druck extrahiert wird 25 Benutzen Sie das Gerät nicht ohne eingesetzte Tropfschale und Tropfgitter WARNUNG Um die Gefahr von Feuer und Stromschlag zu verringern dürfen die seitlichen Abdeckungen nicht entfernt werden Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Reparaturen sollten nur...

Страница 21: ... Öffnen Schließen der Kapselkammer B Tankdeckel I Abnehmbare Tropfschale C Kapselkammeröffnung K Getränkeauslauf D Wassertank L Frontplatte E Netzschalter M Behälter für gebrauchte Kapseln F Espresso Taste N Lungo Taste G Tassenerhöhung O Seitenwand H Tropfschalengitter P Tankboden ...

Страница 22: ...Das Gerät ist nun bereit für die Kaffeezubereitung 3 Kaffee Espresso Netzschalter E Schalten Sie den Netzschalter ein beide Kaffeeknöpfe leuchten rot auf das Gerät beginnt mit dem Vorheizen Wenn die richtige Temperatur erreicht ist leuchten beide Anzeigen dauerhaft blau dann ist das Gerät für die Kaffeezubereitung bereit Kaffee zubereiten Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf K Falls Sie ...

Страница 23: ...pfohlen das Gerät vor der Benutzung zu reinigen Verwenden Sie nur Originalkapseln Denken Sie daran die gebrauchten Kapseln vor der Reinigung in den Altkapselsammelbehälter zu entfernen Drücken Sie den Hebel 5 Sekunden lang nach hinten in Richtung Wassertank um den zusätzlichen Druck abzulassen wenn das Gerät kein Wasser pumpen kann 1 Leere Schublade und Reinigung Immer wenn Sie den Hebel zum Brühe...

Страница 24: ...eziell für Espresso Kaffeemaschinen geeignete Produkte und befolgen Sie die Anweisungen die dem Produkt beiliegen FEHLFUNKTIONEN UND AFTER SALES SERVICE Wenn das Gerät nicht funktioniert prüfen Sie bitte das Netzkabel an der Steckdose und am Gerät angeschlossen ist Die Steckdose ist eingeschaltet Die Maschine ist eingeschaltet Die Sammelschublade für gebrauchte Kapseln ist nicht voll Der Wassertan...

Страница 25: ...IE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler fests...

Страница 26: ... est correctement installée 3 Pour éviter les risques potentiels des réparations telles que le remplacement d un câble endommagé ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés 4 Éteignez l appareil et débranchez le lorsque il n est pas utilisé et avant de le nettoyer 5 Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil 6 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins ...

Страница 27: ... 16 Vous risquez de vous brûler si vous soulevez la poignée pendant les cycles de préparation 17 Évitez d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Cependant si vous devez utiliser une rallonge le câble doit avoir une puissance nominale d au moins 2 000 watts Utilisez uniquement une prise terre pour connecter l appareil 18 Pour réduire le risque d incendie ou d é...

Страница 28: ...ts 24 Ne soulevez pas la poignée de fermeture pendant que la machine fonctionne car le café est extrait sous haute pression 25 Ne N utilisez pas la machine sans avoir placé le bac d égouttement et la grille d égouttage AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie et d électrocution ne retirez pas les couvercles latéraux Aucune pièce qui se trouve à l intérieur n est réparable par l utilisateu...

Страница 29: ... Plateau d égouttement amovible B Couvercle du réservoir K verseur de boisson C Porte du compartiment à capsule L Panneau avant D Réservoir d eau M Tiroir pour capsules usagées E Interrupteur d alimentation N Bouton Lungo F Bouton expresso O Panneau latéral G Support surélevé pour la tasse P Base du réservoir H Grille du bac collecteur ...

Страница 30: ...rêt pour préparer du café 3 Café Espresso Interrupteur d alimentation E Mettez l interrupteur d alimentation en position de marche les voyants des deux boutons de café deviennent rouges le préchauffage commence Lorsque la température correcte est atteinte les deux voyants deviennent bleu la machine est alors prête à faire du café Préparation du café Placez une tasse sous le verseur de boisson K Si...

Страница 31: ... avant de l utiliser N utilisez que des capsules originales N oubliez pas de retirer les capsules usagées qui se trouvent dans le tiroir pour capsules usagées avant de le nettoyer Appuyez sur le levier vers l arrière en direction du réservoir d eau pendant 5 secondes pour évacuer la pression supplémentaire si l appareil n arrive pas à pomper l eau 1 Vide du tiroir et nettoyage Chaque fois que vous...

Страница 32: ...écialement conçus pour les machines à café expresso et suivez les instructions qui sont fournies avec le produit ANOMALIES ET SERVICE APRÈS VENTE Si la machine ne fonctionne pas veuillez vérifier Le câble d alimentation connecté à la prise de contact et à la machine La prise d contact fonctionne La machine est allumée Le tiroir des capsules usagées n est pas plein Le réservoir d eau est vide Une c...

Страница 33: ...ute consultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnem...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CMF01

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 64

Бренд: La Spaziale Страницы: 57

Stella di Caffe

Бренд: Unic Страницы: 2

Бренд: La Pavoni Страницы: 9

Ice Cream and Frozen Yogurt Maker

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 13

Бренд: Jenn-Air Страницы: 10

Бренд: Saeco Страницы: 88

Бренд: Ernesto Страницы: 2

Бренд: Princess Страницы: 16

Бренд: Unold Страницы: 44

Бренд: Philips Saeco Страницы: 60

Бренд: Caterlite Страницы: 40

INFOTAG KE28 Series

Бренд: InfoSight Страницы: 34

Brother QL-810W

Бренд: Procuro Страницы: 4

Бренд: LG Страницы: 36

Бренд: Sanyo Страницы: 15

Бренд: Black & Decker Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды