MOA Cast Iron Casserole Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 17

Gietijzeren Braadpan

- Nederlandse handleiding

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Laat het kookgerei afkoelen voor reiniging. De hete kookpot niet

vullen of onderdompelen in koud water.

2. Vermijd temperatuurschokken.

3. Plaats het hete kookgerei nooit direct op een koud oppervlak.

4. Plaats een koude gietijzeren kookpot of pan (kamertemperatuur of

uit ijskast) nooit in een voorverwarmde oven.

5. Plaats het gietijzeren kookgerei in een koude oven en laat het

geleidelijk mee opwarmen, zo wordt temperatuurschok vermeden.

6. Plaats het gietijzeren kookgerei niet in de vaatwasser.

7. Reinig na elk gebruik met een detergent voor handwas. Gebruik

geen hardnekkige detergent op basis van citroenzuur of bleekmiddel.

8. Gebruik een warm zeepsop en spons of vaatdoek.

9. Gebruik geen staalwol of schuurspons.

10. Spoel goed af en droog goed af.

Indien er voedselresten blijven kleven in de kookpot. De kookpot met

water op een laag vuur Iaten sudderen.

11. Gebruik geen roestvrij stalen keukenhulpen.

12. Bij opberging, en je wenst het kookgerei in elkaar te zetten, best

een doek tussen beiden steken om krassen te voorkomen.

Содержание Cast Iron Casserole

Страница 1: ...Cast Iron Casserole Instruction Manual English Nederlands Deutsch Français www moacolors com ...

Страница 2: ...ds or lifting with the handles Touch lightly to be sure the handles have not become hot Use oven mitts or potholders if necessary 7 Always use oven gloves when removing cookware from a hot oven 8 Make sure the knobs are tightly fitted on the lid VERY IMPORTANT NOTE Never slide a cast iron pan on induction or halogen plate A cast iron pan is very heavy which means that dirt such as grains of sand u...

Страница 3: ...a burner that is approximately similar in base diameter to that ofthe item you have selected 7 When cooking on gas adjust the flame so it does not flare up the sides of the pan Never allow a pan to boil dry Never let your pan heat up too long 8 Cover the complete surface of the base with a liquid oilor butter 9 Our pan and casseroles have fast heat transfer so food and oil char very quickly Always...

Страница 4: ... by hand with a dish detergent especially made for hand washing Be sure that you do not use a harsh cleaning product that is based on citric acids or that contains chlorine bleach Use warm soapy water and sponge or a dishcloth Do not use steel woolor nylon scrubbing pads oven cleaner or any cleaner that is abrasive Rinse in warm water and dry immediately with a soft cloth If you have remains of fo...

Страница 5: ... inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact the appropriate Customer Care Center Sincerely yours The MOA Team ...

Страница 6: ...wijderen van het deksel of het optillen van het kookgerei 7 Gebruik ovenhandschoenen of pannenlappen 8 Zorg steeds dat de knop goed bevestigd is aan het deksel ZEER BELANGRIJKE OPMERKING Schuif een gietijzeren pan nooit op inductie of halogeenplaat Een gietijzeren pan is erg zwaar waardoor vuil zoals zandkorrels onder de pan relatief snel kan leiden tot beschadigingen en krassen op de glasplaat Oo...

Страница 7: ... Gebruik de kookplaat die ongeveer dezelfde afmeting heeft als het kookgerei Wanneer u op gas kookt let op dat de vlammen niet langs het kookgerei uitkomen Laat het kookgerei niet droog koken 8 De volledige bodem dient steeds bedekt te zijn met water boter olie 9 Het kookgerei laat snelle hitteverspreiding toe Vandaar is het aangewezen steeds op laag of medium vuur te koken 10 Gebruik alleen de ho...

Страница 8: ...et geleidelijk mee opwarmen zo wordt temperatuurschok vermeden 6 Plaats het gietijzeren kookgerei niet in de vaatwasser 7 Reinig na elk gebruik met een detergent voor handwas Gebruik geen hardnekkige detergent op basis van citroenzuur of bleekmiddel 8 Gebruik een warm zeepsop en spons of vaatdoek 9 Gebruik geen staalwol of schuurspons 10 Spoel goed af en droog goed af Indien er voedselresten blijv...

Страница 9: ...uct wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b contact op met het passende Customer Care Center klantenservice waar u het product heeft gekocht Hartelijke groet Het MOA Team ...

Страница 10: ...eben mit den Griffen 7 Vorsichtig berilhren urn sicher zu sein dass die Griffe nicht heiB geworden sind 8 Bei Bedarf Ofenhandschuhe oder Topflappen verwenden 9 Verwenden Sie stets Ofenhandschuhe wenn Sie Kochgeschirr aus einem heiBen Ofen nehmen 10 Vergewissern Sie sich dass die Griffe fest am Deckelangebracht sind SEHR WICHTIGER HINWEIS Schieben Sie niemals eine Gusseisenpfanne auf eine Induktion...

Страница 11: ... Größe des Kochgeschirrs entspricht Achten Sie beim Garen mit Gas darauf dass die Flammen nicht aus dem Kochgeschirr austreten Lassen Sie das Kochgeschirr nicht trocken kochen 8 Der gesamte Boden muss immer mit Wasser Butter Öl bedeckt sein 9 Das Kochgeschirr ermöglicht eine schnelle Wärmeausbreitung Es ist daher ratsam immer bei niedriger oder mittlerer Hitze zu kochen 10 Verwenden Sie die hohe E...

Страница 12: ...s Kochgeschirr von Hand mit einem sanften Spulmittel reinigen 8 Bitte benutzen Sie kein hartes Reinigungsprodukt welches Zitronensaure oder Chlor enthalt Verwenden Sie nur warmes Wasser mit ein wenig Spulmittel mit einem sanften Schwamm oder Geschirrtuch 9 Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Nylonwaschkissen Backofenreiniger oder Reinigungsmittel die abrasiv sind Mit warmem Wasser abspulen und sof...

Страница 13: ...mieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren wenden Sie sich bitte an das betreffende Kundenservice Zentrum Mit freundlichen Grüßen ...

Страница 14: ...soulever la casserole à l aide des poignées Touchez les brièvement pour vous assurer qu elles ne sont pas trop chaudes Utilisez des gants de cuisine ou des maniques si nécessaire 7 Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous retirez des ustensiles de cuisine d un four chaud 8 Assurez vous que les boutons sont bien ajustés sur le couvercle NOTE TRÈS IMPORTANTE Ne faites jamais glisser une c...

Страница 15: ...le diamètre de la base est à peu près similaire à celui de l ustensile que vous avez choisi 7 Lorsque vous cuisinez au gaz réglez la flamme de manière à ce qu elle ne dépasse pas des côtés de la casserole Ne chauffez jamais une casserole à sec Ne laissez jamais votre poêle chauffer trop longtemps 8 Couvrez toute la surface du fond avec un liquide de l huile ou du beurre 9 Nos poêles et nos cassero...

Страница 16: ...main à l aide d un produit vaisselle spécialement conçu pour le lavage à la main Veillez à ne pas utiliser un produit de nettoyage agressif à base d acide citrique ou contenant de l eau de javel Utilisez de l eau chaude savonneuse et une éponge ou un torchon à vaisselle N utilisez pas de laine d acier ou de tampon à récurer en nylon de nettoyant pour four ou tout autre nettoyant abrasif Rincez à l...

Страница 17: ...que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie existante et les droits des consommateurs dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA veuillez contacter le centre de service clientèle approprié Cordialement L équipe MOA ...

Результаты поиска

Содержание Cast Iron Casserole

Отзывы:

Похожие инструкции для Cast Iron Casserole

Бренды по названию

Популярные бренды

MOA Cast Iron Casserole, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cast Iron Casserole

Отзывы:

Похожие инструкции для Cast Iron Casserole

Бренды по названию

Популярные бренды