Mizuno MOT-VS600, Руководство оператора

Страница: 42 / 78

38
4
Operation
„
Reverse Trendelenburg
(Head up)
1. Press and simultaneously.
The tabletop will move to the head up position.
REV. TREND.
TREND.
TILT LEFT TILT RIGHT
BACK UP BACK DOWN
TABLE UP TABLE DOWN
SLIDE HEAD
BRAKE UNLOCK
LEVEL
ENERGIZE ON/OFF
ＰＲＥＳＳ ＴＯ
ＬＯＣＫ ＢＲＡＫＥＳ
MOT-VS600DK
REFLEX FLEX
SLIDE FOOT
KIDNEY DOWN
KIDNEY UP
Head up
WARNING
Make sure the patient on the
table is secured with Mizuho
operating table accessory
fixtures when heading up or
down the table. Otherwise the
patient may fall off the table.
NOTE
- The maximum angle of head up
is 30° from the level position.
- When the tabletop in a
Trendelenburg / Reverse
Trendelenburg position is tilted to
the opposite side, it will stop in
the level position. Once it stops,
release the switch and press it
once again; the tabletop will be
tilted to the maximum angle.
- When the height from the floor
to the table top is in the range of
720 mm (28.35 in) to 620 mm
(24.41 in), the maximum angle
of Reverse Trendelenburg head
up tilt is 20°(MOT-VS600DK/
MOT-VS600DHK) or 15°(MOT-
VS600D/MOT-VS600DH).
*1 MOT-VS600DK/MOT-VS600DHK
*2 MOT-VS600D/MOT-VS600DH
-
When the height from the floor to
the table top is 620 mm (24.41
in) or less, the maximum angle
of Reverse Trendelenburg head
up tilt is 5°.
30°
30°
20°(*1)
15°(*2)
20°(*1)
15°(*2)
620mm (24.41
in) to 720mm
(28.35 in)
5°
5°
620mm (24.41
in) or less
Special notice
- About the operating table for movable range
cancelling specifications
If the same operation is performed again after it is
momentarily paused by the movable range that is
described in the NOTE field, it will be operated up
to the maximum movable range while the buzzer is
sounding.
Since the tabletop may bump against the floor or
base, and the slide cylinder may bump against the
column, so pay careful attention when operating it.
This covers the operating table applied with the “ ● ”
label which is described in “Other labels” (P. 12).
- About the operating table for movable range setting
specifications
The operating table which is not applied with the “ ● ”
label has movable range settings, and it will operate
as per the descriptions in the NOTE field.
Trendelenburg