Mizuho MOS-1302B, Руководство оператора

Страница: 13 / 86

9
2
Before use
Others
CAUTION
Cleaning and disinfection
- Make sure to clean and disinfect the operating table after each use.
Disinfection
- The following procedure should be followed when disinfecting an operating table.
1. Power off and remove the power cord from medical grade wall outlet.
2. Remove all table pads from the operating table.
3. Apply a proper quantity of disinfectant on a clean and lint-free cloth, and wipe the top and
sides and bottom of the pads with the cloth. A proper quantity of disinfectant means a quantity
such that the cloth with disinfectant does not dry when wiping.
4. Disinfect the table board of the table top and the surface of the side rail in the same way.
5. Wipe all disinfected parts with dry, clean and lint-free cloth within 15 minutes after disinfecting.
Usable disinfectant solutions which we have already confirmed as compatible.
1 Sodium hypochlorite 0.1% (halogen containing compound)
2 Sodium thiosulfate
3 Chlorhexidine (chlorhexidine gluconate 0.5%)
4 Benzalkonium chloride (invert soap 10%)
5 Povidone iodine
6 Ethanol 80%
7 Hydrogen peroxide
8 Saline 0.9%
9 Isopropyl alcohol (IPA) 99.5%
Moving and transportation
- Do not move the table while a patient is on it.
- Follow the procedure below for moving the table.
1. Power off and remove the power cord from medical grade wall outlet.
2. Check if handles and levers are in the fixed position, and each section is fixed firmly.
3. Unlock a brake to move the table.
Note: Before moving the operating table, disinfect the whole operating table in order to prevent
infection.
- Transportation should be carried out with the following conditions met.
1. Disinfect the whole operating table before transportation.
2. Take measures against falling down, like moving down the table to the lowest position.
3. Actuate a brake.
4. Use cushioning materials to prevent damage during transportation.
5. Protect against dust, wind and rain.
Disposal
- In accordance with the European Union Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive, all electrical components and batteries must be disposed of in accordance with local
regulations. Please contact your local distributor for proper disposal.