manualshive.com logo in svg

Mizuho 18-300-70, Руководство оператора, Страница: 1 / 39

Поделиться
Скачать
Mizuho 18-300-70 Скачать руководство пользователя страница 1

 

SURGICAL TABLE 

OPERATORS MANUAL 

 

MST-7201B 

U

  The operator and the person in charge of the maintenance of this operating 

table MUST read this Operating Table Instruction Manual carefully and understand 

the contents before operating, inspecting, adjusting, or servicing the table. 

Keep this Manual where it is readily accessible for reference by those concerned in 

case of need. 

MES-CK18-300-70EN-1 REV4  2014.4 

 

Содержание 18-300-70

Страница 1: ... of this operating table MUST read this Operating Table Instruction Manual carefully and understand the contents before operating inspecting adjusting or servicing the table Keep this Manual where it is readily accessible for reference by those concerned in case of need MES CK18 300 70EN 1 REV4 2014 4 ...

Страница 2: ... 5 Head Section and Leg Section 5 Transportation 5 Disposal 5 Product Labels 6 Structure Structure Structure Structure Structure 9 9 9 9 9 Main Unit 10 Power Switch 10 Control Unit 11 Foot Control Unit 12 Operation Operation Operation Operation Operation 13 13 13 13 13 How to Turn On Off the Power 14 How to Turn On Off the Battery Power 15 How to Charge the Battery 16 Control Unit 17 Surgical Tabl...

Страница 3: ...aching Mounting 26 Principles of Operation Principles of Operation Principles of Operation Principles of Operation Principles of Operation 27 27 27 27 27 Inspection Before After Use 28 Cleaning Disinfection Procedure 29 Routine Maintenance 30 Before Requesting Repairs 31 Non Fault Cases 31 Action Upon Fault 31 Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications 33 33 33 33 3...

Страница 4: ...Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction ...

Страница 5: ...rson and or damage to prop erty if the notice is ignored and the table is handled improperly This indication corresponds to INHIBITION what you must not do SUPPLEMENT This indication corresponds to supplementary infor mation on the functions of the product This indication corresponds to ENFORCEMENT what you must do This product is a table on which a patient to need an operation is carried and oper...

Страница 6: ...over of the surgical table may lead to severe injury or death of a patient 1 Installing the table on an uneven floor surface 2 Placing an insert below the base to elevate the table Accessories from Other Companies Used in Combination When this table is used in combination of accessories from other companies con sult your dealer or MIZUHO Size of the side rails or insertion holes may be different t...

Страница 7: ...erein and properly use the equipment Inhibition of Adaptation DO NOT make adaptations on or disassemble the table Such action will cause malfunction Damage to wiring of the control equipment will cause a shock hazard or fire accident Static Protection Observe the following to avoid troubles due to static electricity Use on an antistatic floor Check that the mattress from another company is antista...

Страница 8: ...tient from a bed Fig b Changing the position of a patient Transportation Observe the following before transportation 1 Remove the power cord 2 Turn off the power switch 3 Tighten fixing handles Transport the surgical table under the following conditions 1 Transport the surgical table while housed in a container to avoid contact with external air 2 Transport the surgical table under braking 3 Take ...

Страница 9: ...C657252C C653624B C656738A C657236A C657237A C656740A C656741A C653511A C657251B C657227A C657228A C653513A C657229A C657230A C657232A C657231A C657235A C653512A with 30A 250V MODEL REF SN 800VA 3 min on 30 min off 60Hz 115 V MST 7201B MUC 20141 XXXX 18 300 70 3 30 13 Hongo Bunkyo ku Tokyo 113 0033 Japan http www mizuho co jp 㧭 㧮 㧮 㧭 ...

Страница 10: ...injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury and damage to the equipment Enclosure class Splash proof ISO 7010 P001 General prohibition sign ISO 7010 M001 General mandatory action sign ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ISO 7010 M002 Refer to instruction manual ٤ ISO 7010 W001 DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided wil...

Страница 11: ...8 Introduction Used In Manual IEC 60417 5019 Indicates important facts or helpful hints IEC 60417 5021 Equipotentiality Symbol Description Used On Product Protective earth ground ٤ ٤ ٤ NOTE ...

Страница 12: ...Structure Structure Structure Structure Structure ...

Страница 13: ...ion Head section reclining lever Head section fixing handle Auxiliary back section fixing handle Control unit connector Control unit Leg section reclining lever Leg section development lever Side rail Caster Brake Main Unit Power switch Power connector Needs charging Orange Under charging Green Power on Orange Equipotential terminal Power Switch ...

Страница 14: ...ndelenburg Head up Trendelenburg Head down Lateral tilt Left down Lateral tilt Right down Back section reclining Up Back section reclining Down Elevation Up Elevation Down Low speed selection High speed selection Brake unlock Surgical table fix Return to level Control Unit ...

Страница 15: ...12 Structure RET TRD TRD TIL TIL Lateral Tilt Left Down Reverse Trendelenburg Lateral Tilt Right Down Trendelenburg Return Foot Control Unit ...

Страница 16: ...Operation Operation Operation Operation Operation ...

Страница 17: ...control and the surgical table main unit illuminate to turn on the power 3 Turn on the power switch of the surgical table The power lamps of the pendant control and the surgical table main unit go off to turn off the power Medical outlet Power connector DO NOT forcibly pull the power cord Such action could lead to electric shock hazard or fire acci dent WARNING Power lamp Power switch OFF ON ...

Страница 18: ...unit go off to turn off the power Power lamp Power switch OFF ON SUPPLEMENT Equipotential terminal Equipotential wire SUPPLEMENT To prevent battery depletion the system is automatically powered off when the switch is left non depressed for three minutes Pressing the pendant control or Auxiliary Switch again turns on the power Equipotential Grounding Ground the equipotential terminal and the medica...

Страница 19: ...le is operating from the battery power If the Needs charging lamp Orange on the surgical table main unit is blinking during operation charge the battery without delay When you use the battery for the first time after the purchase or if you have left the battery unused for a prolonged period of time charge the battery The battery is self discharged over time even when unused Operation speed is slow...

Страница 20: ...p operation of the surgical table Once shut down the surgical table is nonoperational for about 90 seconds waiting for the motor to cool down How to detach the Control Unit and the Foot Control Unit 1 Turn the coupling nut of the con nector until it stops in the direc tion of the arrow 2 When the nut has stopped pull out the control unit toward you How to mount the Control Unit and the Foot Contro...

Страница 21: ...ed Selection To select High Speed or Low Speed press or at the same time Position setting at standard speed Power Lamp Orange High illuminates Position setting at minute speed Power Lamp Yellow Low illuminates DO NOT unlock the brake with a patient lying on the table The patient may fall down to the floor Releasing the switch on the control unit during operation stops the ongoing operation SUPPLEM...

Страница 22: ...d side of the table The maximum angle of Right Down from the level position is as follows Press at the same time The entire table top is in the Head Down position The maximum angle of Head Down is 45 degrees from the level posi tion Trendelenburg Press at the same time The entire table top is in the Head Up position The maximum angle of Head Up is 20 degrees from the level position 㪉㪇㫦 㪋㪌㫦 Left do...

Страница 23: ...section lowers The maximum angle of Back Sec tion Up is 30 degrees from the level position 㪐㪇㫦 㪊㪇㫦 Elevation Press at the same time The entire table top rises The maximum length from the floor surface to the table top upper sur face is as follows Press at the same time The entire table top lowers The minimum length from the floor surface to the table top upper sur face is as follows Up Down Up Dow...

Страница 24: ...turn to Level Press at the same time Trendelenburg Lateral Tilt Back Section Reclining are activated and the table top returns to the level position SUPPLEMENT Elevation Table Fixing and Brake Unlock are not activated ...

Страница 25: ...ioning Right Down Step on Left Down Step on Foot Control Unit Trendelenburg Reverse Trendelenburg Step on Trendelenburg Step on Return Step on Trendelenburg and Lateral Tilt Positioning will be actuated to put tabletop back to the cen tered position ...

Страница 26: ...ions on operation 1 Descent inhibit Note 1 1 Trendelenburg head down or return to level return to level position 1 Trendelenburg inclination Head down 30 or more Note 2 2 Lateral tilt Level state 1 Descent inhibit Halt at a height of 620 mm 1 Trendelenburg head up or return to level return to level position 1 Trendelenburg inclination Head down 10 or more 2 Lateral tilt Level state 3 Elevation hei...

Страница 27: ...er Ԙ ԙ 4 70 1 4 8 64 0 6 6 4 6 72 6 72 4 1 64 0 6 6 6 190 6 190 Perform ordinary operations using the control unit Unlike the control unit there are no restrictions on the operation of the auxiliary switch When operating the auxiliary switch always monitor the movement of the table top Upon collision of or damage to the table top stop operation without delay to avoid further trouble DO NOT operate...

Страница 28: ...moves in increments of 15 degrees and reclines 4 steps up max 60 degrees and 6 steps down max 90 degrees The head section is detachable The auxiliary back section may be detached to adjust the length of the back section Reclining Head Section Pull the Head Section Reclining Lever toward the head side The Head Section reclines up down Releasing the lever secures the Head Section in that position Re...

Страница 29: ...ng lever 2 Pull up the leg section by the end to recline it horizontally or upward Leg section reclining lever Development 1 Press the leg section develop ment lever 2 Pull the leg section outward by the end Leg section development lever Detaching Mounting 1 Pull up the leg section while pressing the leg section devel opment lever 2 To return the leg position press the leg section development le v...

Страница 30: ...Principles of Operation Principles of Operation Principles of Operation Principles of Operation Principles of Operation ...

Страница 31: ...ether operation oil is not attached to the floor or surface of the surgical table 4 Power cord and plug Whether the lead is exposed or plug is damaged 5 Power Switch Whether the power lamp of the control unit illuminates when the power switch is pressed 6 Control Unit Whether all functions are normally operable when the switch on the control unit is pressed 7 Foot Control Unit Whether all function...

Страница 32: ...pped in the disinfectant Usable antiseptic solutions which we have already confirmed are as the following lists Use the antiseptic solutions listed as follows Sodium hypochlorite 6 halogen containing compound ڎ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hypo Alcohol iodine color removing agent Chlorhexidine chlorhexidine gluconate 0 5 Benzalkonium chloride invert soap 10 Povidone iodine Ethanol 80 Oxydol hydrogen peroxide...

Страница 33: ...ons are inspected Details of inspection items will be reported by the inspecting personnel 1 Base section 1 1 Brakes 1 2 Transportation casters 1 3 Power cord 1 4 Pendant control unit 1 5 Foot control unit 1 6 Electricity controller 1 7 Batteries 1 8 Switching valve 1 9 Relief valve 1 10 Flexible hose 1 11 Piping 1 12 Oil 2 Column section 2 1 Elevation drive 2 2 Elevation slider 2 3 Riser cord 2 4...

Страница 34: ...able To prevent possible infection disinfect the surgical table and accessories before requesting repairs WARNING State Reason 1 Connector of the pendant control is not fully inserted 2 The motor stops automatically 3 Battery is discharged 1 Connector of the pendant control is not fully inserted 2 Operation restricted position 1 Connector of the foot switch is not fully inserted 2 Operation restri...

Страница 35: ...32 MEMO ...

Страница 36: ...Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications ...

Страница 37: ...tion voltage DC5V䍃24V Other Conforms to EMC Standard and IEC 60601 1 2 Recovery time from electric discharge of Cardiac Defibrillator Less than 1 second Table top dimensions 1895 mm length x 500 mm width Note 3 Base dimensions 1070 mm length x 470 mm width Weight Maximum permissible load 500 lbs 225 kg Note 4 Ambient temperature range 10 䌾 40 Note 5 Relative humidity range 30 䌾 75 Note 5 Atmospher...

Страница 38: ...35 Drawing 620 mm 470 mm 500 mm 1070 mm 520 mm 315 mm 150 mm 240 mm 1895 mm 1922 mm 27 mm Drawing ...

Страница 39: ...Sale Agent Manufacturer 30057 Ahern Avenue Union City CA 94587 3 30 13 Hongo Bunkyo ku Tokyo 113 0033 Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов