Mityvac MV6835 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 56

Página - 25

Forma 823530

Página

Sección

- MV33

- 1

Forma 823530

DIC - 2004

JUEGO DE RELLENO

AUTOMÁTICO

SUJETABLE

MODELO MVA6832

MANUAL DEL USUARIO

¿Tiene dudas técnicas?

Si tiene dudas, o necesita un ser-

vicio técnico, póngase en contacto

con nuestros técnicos de servicio

capacitados en:

1-314-679-4200 ext. 4782

Lunes a viernes de 7:30 de la

mañana a 4:15 de la tarde, Hora

Central Estándar

Visite nuestro sitio web en www.

mityvac.com para obtener infor-

mación sobre nuevos productos,

catálogos e instrucciones para el

uso de productos.

¿Necesita piezas de servicio?

Para pedir piezas de repuesto o

servicio, visítenos en línea en www.

mityvacparts.com o llame al telé-

fono gratuito 1-800-992-9898.

Especiﬁcaciones del depósito

Capacidad: 40 onzas (1200 ml)

Содержание MV6835

Страница 1: ...ar 49 5 oz min 1460 ml min 90 psi 6 2 bar 70 5 oz min 2095 ml min 150 psi 10 3 bar 70 5 oz min 2095 ml min Page Section MV26 1B Form 822844 APRIL 2005 VACUUM BRAKE BLEEDER MODEL MV6830 USER S MANUAL H...

Страница 2: ...BRAKE BLEEDING ADAPTER 8 822705 O RING KIT 2 822694 BLEEDING TUBE KIT 9 822706 RESERVOIR GASKET KIT 3 822700 VALVE KIT 10 822709 MUFFLER KIT 4 822701 BASE KIT 11 822722 SUCTION TUBE KIT 5 822702 COUP...

Страница 3: ...linder or those for power steering uid or engine coolant An automatic master cylinder re ll kit is included with this unit It is conveniently designed for use with a standard bottle of brake uid to ma...

Страница 4: ...leed screw air will also be sucked into the bleed tube from around the bleed screw threads This can give the misconception that air is bleeding from the lines however it is normal and does not indicat...

Страница 5: ...sed air to the male quick disconnect nipple attached to the swivel air inlet located on one end of the vacuum bleeder handle 4 Connect the appropriate end of the bleed tube assembly to the female quic...

Страница 6: ...ts authorized eld personnel THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR WAR RANTY OF FITNESS FO...

Страница 7: ...ro vert au 1 800 992 9898 Caract ristiques Techniques Capacit du R servoir 1 8 litres 1 9 quarts Longueur du Tuyau de Purge 1 830 cm 72 pouces Longueur du Tuyau d Evacuation 1 220 cm 48 pouces Pressi...

Страница 8: ...E VIS DE PURGE 8 822705 KIT JOINT TORIQUE 2 822694 TUYAU DE PURGE 9 822706 KIT JOINT STATIQUE DE RESERVOIR 3 822700 KIT VALVE 10 822709 KIT D ECHAPPEMENT 4 822701 KIT BASE 11 822722 TUYAU D EVACUATION...

Страница 9: ...pris le ma tre cylindre ou le uide de servo direction ou le liquide de refroidissement Cet quipement comprend un kit de remplissage automa tique du ma tre cylindre Il a t con u pour accommoder les bou...

Страница 10: ...vis de purge de l air sera aussi aspir dans le tuyau de purge autour du let de la vis de purge Cela peut donner la fausse impression que de l air fuit des conduites Ceci est normal et n indique pas u...

Страница 11: ...air comprim propre et r gularis entre 4 1 bars 60 psi et 10 3 bars 150 psi au mamelon male d connexion rapide attach au joint articul d admission d air situ pr s de la poign e de l appareil de purge v...

Страница 12: ...TTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TENANT POUR TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS MAIS NON LIMITE A LA GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU LA GARANTIE D APTITUDE POUR UNE RAISON PARTICULIER...

Страница 13: ...bedarf zu bestellen wenden Sie sich online an uns unter www mityvacparts com oder rufen Sie uns geb hrenfrei an unter Nr 1 800 992 9898 TECHNISCHE DATEN Beh lterkapazit t 1 9 Quarts 1 8 l Entl ftungs...

Страница 14: ...ATZ 8 822705 O RINGSATZ 2 822694 ENTL FTUNGSSCHLAUCHEINHEIT 9 822706 BEH LTERDICHTUNGSSATZ 3 822700 VENTILSATZ 10 822709 SCHALLD MPFERSATZ 4 822701 UNTERTEILSATZ 11 822722 ABSAUGSCHLAUCHEINHEIT 5 8227...

Страница 15: ...Motork hlmittel benutzt werden Ein automatischer Hauptzylinder Auff llsatz wird mit dieser Einheit mitgeliefert Er ist praktischerweise so ge formt dass er mit der Standard asche f r Brems ssig keit...

Страница 16: ...n Gewinden der Schraube auch Luft in den Entl ftungsschlauch gesaugt Dies kann zu dem Trugschluss f hren dass Luft aus den Leitungen entweiche Dies ist jedoch ein normaler Vorgang und nicht das Anzeic...

Страница 17: ...nlass anschlie en Dieser be ndet sich am Handgriffende des Vakuumentl ftungsger tes 4 Das zutreffende Ende des Entl ftungsschlauchs mit dem weiblichen Schnellanschluss verbinden der sich oben am Entl...

Страница 18: ...tet wurden DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV UND STEHT AN STELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN AUS GESPROCHENER SOWIE AUCH STILLSCHWEIGEND ANGENOMMENER EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE GARANTIE DER V...

Страница 19: ...s tenos en l nea en www mityvac com o llame gratuitamente al 1 800 992 9898 ESPECIFICACIONES Capacidad del dep sito 1 9 cuartos de gal n 1 8 litros Longitud del tubo de purga 72 pulg 1 830 cm Longitud...

Страница 20: ...5 JUEGO DE JUNTA T RICA 2 822694 CONJ DE TUBO DE PURGA 9 822706 JUEGO DE EMPAQUETADURA DEL DEP SITO 3 822700 JUEGO DE V LVULA 10 822709 JUEGO DE SILENCIADOR 4 822701 JUEGO DE BASE 11 822722 CONJ DE TU...

Страница 21: ...o de relleno autom tico de cilindro maestro con esta unidad Est dise ado conveniente mente para usar con un cilindro est ndar de uido de freno para mantener un nivel adecuado de uido en el cilindro ma...

Страница 22: ...tuber as Sin embargo esto es normal y no indica un funcionamiento defectuoso Para impedir o reducir la entrada de aire recubra las roscas del tornillo de purga con grasa de silicona antes de la purga...

Страница 23: ...o de purga al acoplamiento hembra de desconexi n r pida ubicado en la parte de arriba del purgador de vac o Nota Consulte en las gu as de fabricante del veh culo el procedimiento de purga de vac o de...

Страница 24: ...ARANT A ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDA LA GARANT A DE COMERCIALIZACI N O GARANT A DE IDONEDAD PARA UNA CIERTA FINALIDAD PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS...

Страница 25: ...am to 4 15 pm CST Visit our website at www mityvac com for new products catalogs and instructions for product use Need Service Parts To order replacement or service parts visit us online at www mityva...

Страница 26: ...sign and location of your master cylinder prior to proceed ing with the following instructions 1 Fill the 40 oz 1200 ml reservoir with vehicle manufacturer s recom mended brake uid to a level exceedin...

Страница 27: ...Page Number 3 Form 823530 Figure 1...

Страница 28: ...Page Number 4 Form 823530 Figure 2 Figure 3...

Страница 29: ...Page Number 5 Form 823530 Figure 4 Figure 5 BRAKE FLUID...

Страница 30: ...Page Number 6 Form 823530 Model MVA6832 Service Items Item Part No Description 1 823560 Valve Kit 2 823561 Re ll Base Kit 3 823562 Cap Kit 4 823563 Bottle Kit...

Страница 31: ...by anyone not authorized by Lincoln This warranty applies only to equipment installed operated and maintained in strict accordance with the written speci cations and recommendations provided by Linco...

Страница 32: ...strial com Declaration of Conformity as de ned by Machinery Directive 98 37 EG Annex II A This is to declare that the design of the Brake Re ll Kits for MityVac products Clamp On Plate Style in the ve...

Страница 33: ...peler nos techniciens au 1 314 679 4200 poste 4782 Du lundi au vendredi de 7 30 16 15 CST Allez sur notre site Internet www mityvac com pour voir les nouveaux produits les cata logues et les modes d e...

Страница 34: ...dres font qu il ne peut pas tre utilis sur tous les v hicules V ri ez le design unique et l emplacement de votre ma tre cylindre avant de continuer 1 Remplir le r servoir de 1200 ml 40 onces avec du l...

Страница 35: ...Num ro de Page 11 Formulaire 823530 Figure 1 L I Q U I D E D E F R E I N...

Страница 36: ...Num ro de Page 12 Formulaire 823530 Figure 2 Figure 3...

Страница 37: ...Num ro de Page 13 Formulaire 823530 Figure 4 Figure 5...

Страница 38: ...Num ro de Page 14 Formulaire 823530 Pi ces D tach es Mod le MVA6832 Pi ce Code Article Description 1 823560 Kit Valve 2 823561 Kit Base de Remplissage 3 823562 Kit Bouchon 4 823563 Kit Bouteille...

Страница 39: ...antie ne s applique qu l quipement install et utilis suivant les recommandations crites de Lincoln ou de son per sonnel autoris itin rant CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TENANT POUR TOUTES AUTRES GARA...

Страница 40: ...S curit des Machineries Partie 1 Terminologie de Base M thodologie EN 292 2 S curit des Machineries Partie 2 Principes Techniques et Sp ci cations St Louis MO 07 03 05 Ayzik Grach Directeur Produit E...

Страница 41: ...re geschulten Kunden dienst Techniker unter 1 314 679 4200 Apparat 4782 Montag Freitag 7 30 16 15 Mittelamerikanische Zeit Besuchen Sie unsere Website www mityvac com um Information ber neue Produkte...

Страница 42: ...f r jede Applikation verwendet werden kann Vor Beginn der instruktionsgem en Arbeit das individuelle Design und die Lage des Hauptzylinders pr fen 1 Den 40 Unzen 1200 ml Beh lter mit vom Fahrzeugherst...

Страница 43: ...Seite 19 Formular 823530 Abbildung 1...

Страница 44: ...Seite 20 Formular 823530 Abbildung 2 Abbildung 3...

Страница 45: ...Seite 21 Formular 823530 Abbildung 4 Abbildung 5...

Страница 46: ...Seite 22 Formular 823530 Modell MVA6832 Wartungsger t Posten Teilnummer Beschreibung 1 823560 Ventilsatz 2 823561 Auff llvorrichtungssatz 3 823562 Deckelsatz 4 823563 Flaschensatz...

Страница 47: ...Lincoln oder seinem autorisierten Personal am Standort gelieferten Anweisungen und Empfehlungen installiert betrieben und gewartet werden DIESE GARANTIE IS EXKLUSIV UND STEHT ANSTELLE ALLER ANDEREN GA...

Страница 48: ...EN 292 2 Safety of Machinery Part 2 Technical Principles and Speci cations Maschinensicherheit Teil 2 Technische Prinzipien und Spezi kationen EN 809 Pumps and Pump Units for Liquids Safety Requiremen...

Страница 49: ...tados en 1 314 679 4200 ext 4782 Lunes a viernes de 7 30 de la ma ana a 4 15 de la tarde Hora Central Est ndar Visite nuestro sitio web en www mityvac com para obtener infor maci n sobre nuevos produc...

Страница 50: ...caci n Compruebe el dise o exclusivo y la ubicaci n de su cilindro principal antes de seguir adelante con estas instrucciones 1 Llene el dep sito de 40 onzas 1200 ml con el uido para frenos reco mend...

Страница 51: ...P gina 27 Forma 823530 Figura 1...

Страница 52: ...P gina 28 Forma 823530 Figura 2 Figura 3...

Страница 53: ...P gina 29 Forma 823530 Figura 4 Figura 5...

Страница 54: ...gina 30 Forma 823530 Componentes de repuesto del Modelo MVA6832 Comp N de pieza Descripci n 1 823560 Juego de v lvula 2 823561 Juego de base de relleno 3 823562 Juego de tapa 4 823563 Juego de botell...

Страница 55: ...a se aplica solamente a los equipos instalados operados y mantenidos estrictamente seg n las especi caciones y recomendaciones escritas proporciona das por Lincoln o su personal autorizado ESTA GARAN...

Страница 56: ...a b sicas EN 292 2 Seguridad de maquinaria Parte 2 Principios y especi caciones t cnicos EN 809 Bombas y unidades de bomba para requisitos de seguridad de l quidos St Louis MO 3 7 05 Ayzik Grach Gere...

Результаты поиска

Содержание MV6835

Отзывы:

Похожие инструкции для MV6835

Бренды по названию

Популярные бренды

Mityvac MV6835, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MV6835

Отзывы:

Похожие инструкции для MV6835

Бренды по названию

Популярные бренды