background image

Eng-16

9. After-Sales Service

Consult with your dealer about the after-sales services 

SURYLGHGIRU/RVVQD\

 ,I\RXKHDUVWUDQJHVRXQGVLIQRDLULVEORZQRXWRULIVRPHRWKHU

WURXEOHRFFXUVWXUQRIIWKHSRZHUDQGFRQWDFW\RXUGHDOHU&RQVXOW
ZLWK\RXUGHDOHUFRQFHUQLQJWKHFRVWRILQVSHFWLRQRUUHSDLUZRUN

Ŷ5HWHQWLRQSHULRGRIIXQFWLRQDOUHSDLUSDUWV

We will retain the functional repair parts for six years after terminating production of the product.

The functional repair part means a part which is necessary to maintain the function of the product.

Ŷ5HFRPPHQGHGLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFH

$IWHUVHYHUDO\HDUVRIXVHWKHIROORZLQJPLJKWRFFXU:HUHFRPPHQGLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHE\DSURIHVVLRQDO
:DWHUOHDNDJHGXHWRFORJJLQJRIGUDLQKRVH
(QWU\RIGXVWGXHWRGHWHULRUDWLRQRI¿OWHUV

- Abnormal noise or vibration due to the motor reaching the end of its service life

$LUOHDNDJHGXHWRWKHKHDWH[FKDQJHU/RVVQD\FRUHUHDFKLQJWKHHQGRILWVVHUYLFHOLIH

The following are consumables:

- Motor

6XSSO\DLU¿OWHU
([KDXVWDLU¿OWHU
/RVVQD\FRUH

Ŷ5HSDLUFRVWVLQFOXGHWHFKQLFDOIHHFRVWRISDUWVDQGEXVLQHVVWULSFKDUJHVHWF

Manufactured by: 

72.<2%/'*0$58128&+,&+,<2'$.872.<2-$3$1
,PSRUWHULQ(80,768%,6+,(/(&75,&(8523(%9
+$50$1+286(*(25*(675((78;%5,'*(0,''/(6(;8%448.

6SHFL¿FDWLRQV

Model

9/&=*9(

Electrical power supply

9+]9+]

Ventilation mode

Heat recovery mode

Fan speed

Fan speed 4

Fan speed 3

Fan speed 2

Fan speed 1

Input power (W)

80

35

18.5

8.5

Air volume

(m

3

K

230

165

120

65

/V

64

46

33

18

External static pressure (Pa)

164

84

44

13

7HPSHUDWXUHH[FKDQJHHI¿FLHQF\

82

84

85

86

Noise (dB)

(Measured at 1.5 m under the 
centre an anechoic chamber)

31

25

19

14

:HLJKWNJ

31

7KHUXQQLQJFXUUHQWWKHLQSXWSRZHUWKHHI¿FLHQF\DQGWKHQRLVHDUHEDVHGRQWKHUDWLQJDLUYRO]
)RUWKHVSHFL¿FDWLRQDWWKHRWKHUIUHTXHQF\FRQWDFW\RXUGHDOHU

Содержание VL-220CZGV-E

Страница 1: ...LOSSNAY HEAT RECOVERY VENTILATOR RESIDENTIAL USE MODEL VL 220CZGV E Instruction Manual 1509876HC1401 ...

Страница 2: ...eration and turn off the circuit breaker on the power board I RSHUDWLRQ RI WKH SURGXFW LV FRQWLQXHG LQ WKLV VWDWH WKLV PD UHVXOW LQ PDOIXQFWLRQ HOHFWULF VKRFN RU UH If an abnormality or malfunction occurs immediately stop use of the product RQWLQXHG XVH RI WKH SURGXFW LQ WKLV VWDWH PD UHVXOW LQ VPRNLQJ LJQLWLRQ UH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU Contact an electrical contractor to work electrical wiring Q...

Страница 3: ...RP WKH RXWVLGH LQ ZLQWHU RU WKLV UHDVRQ ZKHQ WKH RXWVLGH DLU WHPSHUDWXUH GURSV PRLVWXUH LQ WKH DLU DURXQG WKH SURGXFW FRQGHQVDWHV DQG ZDWHU GURSV VRPHWLPHV DGKHUH WR WKH SURGXFW RU GURS 7KLV KRZHYHU LV QRW D malfunction Wipe off any water droplets KHQ RXWVLGH DLU WHPSHUDWXUHV DUH ORZ DQG RSHUDWLRQ RI WKH SURGXFW LV VWRSSHG RSHUDWLRQ RI WKH YHQWLODWRU RU SUHVVXUH RI WKH RXWVLGH ZLQG PLJKW FDXVH RXW...

Страница 4: ...HU RU HOHFWULFDO FRQWUDFWRU Grills 7KH DUH UHTXLUHG RQ WKH VXSSO DLU DQG H KDXVW VLGHV RI WKH RVVQD XQLW 7R UHGXFH WKH IUHTXHQF RI FOHDQLQJ WKH OWHUV RQ WKH RVVQD XQLW ZH UHFRPPHQG XVLQJ D OWHU IRU WDNLQJ XS GXVW LQ WKH URRP LQ WKH H KDXVW JULOO Remote controller W LV UHTXLUHG IRU VWDUWLQJ DQG VWRSSLQJ RSHUDWLRQ RI WKH RVVQD XQLW DQG IRU VZLWFKLQJ WKH IDQ VSHHG Note 7KH RVVQD XQLW LV QRW DQ DLU FR...

Страница 5: ...O VWD OLW IRU D FHUWDLQ SHULRG of time depending on the screen Main menu Press to go to the next page I 2661 GRHV QRW KDYH WKH IXQFWLRQ RU RSHUDWLRQ LV QRW SRVVLEOH WKH RSHUDWLRQ JXLGH LV QRW GLVSOD HG The mode can be switched only when the optional motorized damper P 133DUE E is used 6 ON OFF lamp 2 SELECT button 7 Function button F1 3 RETURN button 8 Function button F2 4 MENU button 9 Function b...

Страница 6: ...ates the ventilation mode setting The mode appears only when the optional motorized damper P 133DUE E is used 0 Ventilation mode SSHDUV ZKHQ WKH 2Q 2II WLPHU RU XWR RII WLPHU function is enabled 7 Indicates when filter needs maintenance 5 SSHDUV ZKHQ WKH HHNO WLPHU LV HQDEOHG 8 Functions of the corresponding buttons appear here The mode appears only when the optional motorized damper P 133DUE E is...

Страница 7: ...in the following order The mode can be switched only when the optional motorized damper P 133DUE E is used Auto Auto Ŷ DVLF RSHUDWLRQV Display Function The mode is switched automatically between the heat exchanger mode and by pass mode QLWLDO SUHVHW WHPSHUDWXUH W WR the by pass mode is used Details on how to change the temperature VHWWLQJ DUH JLYHQ LQ WKH RVVQD XQLW 9 9 QVWDOODWLRQ 0DQXDO XQFWLRQ ...

Страница 8: ...YH WKH FXUVRU WR WKH ORFN ZLWK WKH RU EXWWRQ DQG SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ Clock setting is required before making the following settings 2Q 2II WLPHU HHNO WLPHU 3 F1 F2 F3 F4 Clock Select Cursor 2014 01 01 00 00 yyyy mm dd hh mm Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 EXWWRQ RXW RI HDU PRQWK GDWH KRXU RU minute Increase or decrease the value for the selected item with the RU EXWWRQ DQG S...

Страница 9: ...G ODQJXDJH FDQ EH VHW 7KH ODQJXDJH RSWLRQV DUH QJOLVK UHQFK HUPDQ 6SDQLVK WDOLDQ 3RUWXJXHVH 6ZHGLVK DQG 5XVVLDQ KHQ WKH SRZHU LV RQ IRU WKH ILUVW WLPH WKH DQJXDJH VHOHFWLRQ screen will be displayed Select a desired language The system will not start up without language selection Move the cursor to the language you desire with the F1 WKURXJK EXWWRQV DQG SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ WR VDYH the setting 3 A ...

Страница 10: ...rsor Page Main menu Timer Weekly timer Restriction Filter information Error information 1 2 6HOHFW LOWHU LQIRUPDWLRQ IURP WKH 0DLQ PHQX DQG SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ F1 F2 F3 F4 Main menu Filter information Reset Filter Please clean the parts above Then press reset button Press the F4 button to reset cleaning sign 6HOHFW 2 ZLWK WKH button A confirmation screen will appear F1 F2 F3 F4 Filter information...

Страница 11: ...te controller 7R UHPRYH GLUW IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU V GLVSOD ZLQGRZ ZLSH ZLWK D FORWK WR ZKLFK GHWHUJHQW KDV EHHQ DSSOLHG DQG WKHQ wipe with a dry cloth to remove any remaining detergent Do not use the following solvents They will change the quality and the color 3DLQW WKLQQHU DOFRKRO EHQ HQH JDVROLQH NHURVHQH VSUD FOHDQHU FOHDQLQJ DONDOL HWF 7KH VHWWLQJV IRU 7LPHU DQG HHNO WLPHU RSHUDWLRQ FDQ...

Страница 12: ... G FILTER Display Displayed when the accumulated operating time reaches at WKH WLPH VHW IRU OWHU PDLQWHQDQFH H Ventilation mode Button 8VHG WR VHOHFW WKH YHQWLODWLRQ PRGH DPRQJ KHDW H FKDQJH by pass or automatic The mode can be switched only when the optional motorized damper P 133DUE E is used I TIMER Button Increasing 0 30 by pressing it once HHS SUHVVLQJ WKH EXWWRQ IRU IDVW IRUZDUGLQJ J ON OFF ...

Страница 13: ...I Ŷ 0DLQWHQDQFH Relevant button Relevant display items Sequence Filter reset Clear of the total operation time Double pressing Press the FILTER button twice quickly then FILTER indication will be disappeared OHDQLQJ RI WKH RVVQD XQLW V OWHU RU GHWDLOV RQ KRZ WR FOHDQ VHH SDJHV DQG Care of the remote controller 7R UHPRYH GLUW IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU V GLVSOD ZLQGRZ ZLSH ZLWK D FORWK WR ZKLFK GHW...

Страница 14: ... install parts after cleaning and maintenance Injury could result if parts fall How to remove parts 5HPRYLQJ WKH OWHU 6HW WKH 21 2 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU WR 2 7XUQ WKH WKUHH VXSSO DLU OWHU LQJ NQREV WR XQORFN WKH NQREV HQWO GUDZ RXW WKH VXSSO DLU OWHU FDVH 6XSSO DLU OWHU LQJ NQRE 6XSSO DLU OWHU case 6 Maintenance 7XUQ WKH WZR H KDXVW DLU OWHU LQJ NQREV WR XQORFN WKH NQREV HQWO GUDZ RXW WK...

Страница 15: ... DQG H KDXVW DLU OWHUV 6 Maintenance continued How to clean drain pan supply air side Clean the drain pan supply air side with a vacuum cleaner if RX DUH ZRUULHG DERXW GLUW RU GXVW VWLFNLQJ WR WKH SDQ Note HIRUH FOHDQLQJ WKH GUDLQ SDQ VXSSO DLU VLGH PDNH sure that no dew condensation water on the drain pan Assembling and checking after cleaning and maintenance CAUTION Securely install parts after ...

Страница 16: ...ical contractor Dew condensation water in WKH OWHU FDVH Dew condensation water sometimes builds up in some operating environments It is not a malfunction The volume of the operating noise is different in different rooms 7KH YROXPH RI WKH QRLVH VRPHWLPHV GLIIHUV IRU H DPSOH EHFDXVH RI WKH OHQJWK RI WKH SLSLQJ WR HDFK room It is not a malfunction Sometimes air stops being EORZQ RXW RI WKH RVVQD XQLW...

Страница 17: ...rmal noise or vibration due to the motor reaching the end of its service life LU OHDNDJH GXH WR WKH KHDW H FKDQJHU RVVQD FRUH UHDFKLQJ WKH HQG RI LWV VHUYLFH OLIH The following are consumables Motor 6XSSO DLU OWHU KDXVW DLU OWHU RVVQD FRUH Ŷ 5HSDLU FRVWV LQFOXGH WHFKQLFDO IHH FRVW RI SDUWV DQG EXVLQHVV WULS FKDUJHV HWF Manufactured by 72 2 0 58128 2 8 72 2 3 1 PSRUWHU LQ 8 0 768 6 75 8523 9 50 1 2...

Страница 18: ...r durée de service doivent être éliminés séparément des ordures ménagères Si un symbole chimique est imprimé sous le symbole illustré ci dessus il signifie que la batterie ou l accumulateur contient une certaine concentration de métal lourd Elle sera indiquée comme suit Hg mercure 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb plomb 0 004 Dans l Union Européenne il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les p...

Страница 19: ...n Hjelp oss å bevare det miljøet vi lever i Suomi Tämä MITSUBISHI ELECTRIC tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja tai osista jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen Tämä symboli tarkoittaa että sähkö ja elektroniikkalaitteet paristot ja akut täytyy niiden käyttöiän jälkeen hävittää erillään talousjätteistä Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on painettu kem...

Отзывы: