background image

14

Preparing the phone for operation

SIM card

Before you can use your phone a valid SIM card must be inserted into the SIM card 
holder.

Inserting the SIM card

Unpack the phone and insert the SIM card into the holder.

If the SIM card has been inserted the wrong way round or is damaged,

Check SIM

!

 will be displayed. Remove the SIM card, check that it is the

right way round and re-insert it as described.

Battery

Fitting

Connect the battery as shown below. 

Insert the SIM card gently as shown with the gold contacts fac-
ing down and the bevelled corner of the card at the top left.
Press the SIM card down.

Position the battery onto the phone as shown.
Push down the opposite end of the battery into the phone until 
the battery catches 'click' shut. Check the battery is securely in 
place.

1

2

1

2

Содержание TRIUM ECLIPSE

Страница 1: ...digames logo are trademarks of Ludigames S A 2001 Ludigames Rayman is a trademark of Ubi Soft Entertainment Rayman logo and character is a trademark of Ubi Soft Entertainment Whilst every effort has b...

Страница 2: ...r or name and answers calls Voice Recognition long press Alphanumeric keys Enter text and telephone numbers Microphone Antenna Earpiece Infrared module Cursor key Navigates around the memories and men...

Страница 3: ...phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while opera...

Страница 4: ...battery when in an aircraft The use of mobile telephones in an aircraft may endanger the operation of the air craft disrupt the cellular mobile phone network and is illegal Failure to ob serve this in...

Страница 5: ...all voice mail new SMS message Inbox and Push indicators 19 Modify graphics themes 20 Entering text 20 Messages SMS 23 Phonebook 24 Voice dialling 26 Last dialled numbers 26 Speed dialling 27 Silent a...

Страница 6: ...area capable of displaying up to four lines of char acters plus one row of special display indicators or icons These icons are used to display the phone s operational condition during use The display...

Страница 7: ...een during menu operation to indicate that more items in the menu can be displayed if or are pressed More than one arrow may show at any one time Line 2 Indicates the second line is in use The availab...

Страница 8: ...d to a GPRS network If the Mode of operation value was set to Modem see Getting more out of your Eclipse and if the phone is attached to a GPRS network the standby display will be the following GPRS a...

Страница 9: ...ternet Pressing Internet in the standby display allows you access to the inter net main menu from which you can dial the home page offered by your network operator or any WAP portal Up to 10 WAP profi...

Страница 10: ...switch off a display animation will be shown The mobile will then turn off Press If the ring tone volume is set to zero off or if the phone has been set to Vibrate mode no audi ble sound will be heard...

Страница 11: ...d maintenance This mobile telephone is the product of advanced engineering design and crafts manship and should be treated with care The suggestions below will help you to enjoy this product for many...

Страница 12: ...message SIM Blocked Enter PUK will appear in the display To unblock the SIM you will need the PUK PIN Unblock Key code obtain able only from your service provider PUK and PUK2 codes 8 digits The PUK...

Страница 13: ...the batteries into contact with metal objects which may short circuit the battery terminals e g keys paper clips coins chains etc Do not drop or subject the batteries to strong physical shocks Do not...

Страница 14: ...M will be displayed Remove the SIM card check that it is the right way round and re insert it as described Battery Fitting Connect the battery as shown below Insert the SIM card gently as shown with t...

Страница 15: ...needs to be saved by the SIM may be lost Charging To ensure a long life for your battery re charge it only when the warning screen is displayed and the low battery tone is heard Connect the charger to...

Страница 16: ...reen Charging indicators when the mobile is on During charging the battery icon cycles When charging is completed the icon remains steady with all bars full It is normal for the battery to warm up dur...

Страница 17: ...Not allowed fixed dialling in the display means that the number dialled is not authorised by the FDN list No response in the display indicates that the network is not answer ing Network busy in the di...

Страница 18: ...en the associated name will appear instead If the caller has withheld their number Withheld number will be displayed during call presentation then Call 1 will be displayed during connection A call tim...

Страница 19: ...essage to be able to receive new ones Select City enter the name of your town and press OK to val idate Select World Clock enter the time zone GMT and press OK to validate Select Daylight saving rule...

Страница 20: ...for your standby display Night and day idle screen The Urban theme changes twice a day The night screen is set at 7 p m and the day screen is set at 7 a m these parameters cannot be changed Business i...

Страница 21: ...y to view card Press to exit from this example and return to the standby display The Multitap Multipress method This is the default method for free text A press on will swap between T9 text entry and...

Страница 22: ...n the text to insert characters or make corrections A long press on gives access to 23 special characters spread over one page Display and selection of the characters is as follows To select and inser...

Страница 23: ...ay Reading stored SMS messages Managing received and stored SMS messages After reading the SMS message press Options for the following menu Press Select Press Read to read the new received messages in...

Страница 24: ...r from a phone book entry Press to validate your choice Press OK Sent confirmation will be given Select whether to store or send another message Press Exit or to return to the standby display Enter th...

Страница 25: ...status Groups To manage all phone groups My card To read the personal card Own numbers To read the mobile station ISDN number in ternational number of the mobile subscriber Fixed dialling To access th...

Страница 26: ...Voice dialling Select New entry The phonebook is displayed select a card Select a Home Work or Cellular number A voice dialling screen is displayed After the beep say the name or another voice pattern...

Страница 27: ...n the Vibrate Vibrate ring or Vi brate then ring features are turned on Turning off Press Select Settings Select Phone settings Select Keys Select Speed Dial Use or to scroll to the next key Select Na...

Страница 28: ...sfree feature on during the calling process Press Speak on to accept the incoming call Press Speak off The headset when connected disables the built in hands free function If the headset is connec ted...

Страница 29: ...sting call on hold whilst you answer or make a second call To turn on or off the call waiting service Press Press Enter a number in the display Press to dial the number After the second call has been...

Страница 30: ...our request is sent to the network the display will confirm your request Press Exit or to return to the standby display Option Description Speaker on off Lets you to activate or desactivate the hands...

Страница 31: ...Holds or retrieves the conference call Speaker on off Allows you to activate or deactivate the hands free off if the hands free is active Mute Unmute Turns the microphone on or off End_X Allows to end...

Страница 32: ...ion information He can then install play or discard the melody The Eclipse mobile allows polyphonic sounds Play a downloaded melody Press Exit or to return to the standby display Press Select Settings...

Страница 33: ...ived call display will be shown and the call is answered in the normal way When the call is finished the game will be resumed To exit the games menu press Exit or press to return to the standby displa...

Страница 34: ...or to end the recording If the memory is nearly full when starting a new recording you are asked to erase the previously recorded voice memo Select Yes to do so and proceed as for point 2 in the previ...

Страница 35: ...he remote modem an Auto disconnect duration 0 to 60 minutes for automatic disconnect after a defined time with no activity on the WAP connection Validate each entry by pressing OK or Select Press End...

Страница 36: ...onnection More detailed information on the mobile usage are available on Getting more out of your Eclipse GSM man machine interface codes The phone supports the standard GSM key sequences using the an...

Страница 37: ...Games Rayman Bowling l Rayman Garden l Connectivity Infrared port l Inbox l Statistics l Office Tools Diary l Voice memo l Calculator l Currency converter l World clock l Alarm clock l Settings Tones...

Страница 38: ...t plug in the phone heasdet connector make sure the Trium logo appears on top Otherwise the headset will not work properly Place the headset earpiece in your ear The headset microphone is then at conv...

Страница 39: ...GPRS 7 8 35 Graphic display icons 6 Graphics themes 20 GSM man machine interface codes 36 GSM Services 29 Call diverting 31 H Headset Use 38 Holding a call 29 Home page 35 I Icons 6 Incoming Calls Div...

Страница 40: ...our responsibility 11 Second call 30 Security Codes 12 Send Characteristics 35 Sending an SMS message 24 Settings GSM Services 29 31 Keys 27 32 Language 32 Phone settings 27 32 Tones 27 Silent 27 Sile...

Страница 41: ...games logo are trademarks of Ludigames S A 2001 Ludigames Rayman is a trademark of Ubi Soft Entertainment Rayman logo and character is a trademark of Ubi Soft Entertainment Whilst every effort has bee...

Страница 42: ...rm clock l Settings Tones l Graphics themes l Voice Mail l Phone settings l GSM Services l Broadcast l Security l Internet Home page Push inbox Bookmarks Other site Profile list Settings Calls Times C...

Страница 43: ...ing a new SMS message to several addressees 15 Storing a new SMS message 15 Messages in the outbox 16 Status request on outbox messages 16 Re usable message templates 17 Storage consumption 17 4 Calls...

Страница 44: ...dded services and contact phone numbers SIM application tool kit An automatic way to provide services related to your network and not to your phone These services will be SIM dependent SDN numbers sto...

Страница 45: ...and telephone numbers Names and numbers can be stored directly in the phonebook or copied from other stored areas such as from SMS messages diary or last dialled number list etc It is advisable to st...

Страница 46: ...irectly press the key corresponding to the required icon In this example pressing would select Press OK to validate Select the Numbers field The following fields will be displayed Field Purpose Home T...

Страница 47: ...quested phone number attached to the card Home Work or Cellular Press New to start the voice dialling pattern recording You will then be asked to say the name at least twice Pronounce the name as clea...

Страница 48: ...g pattern recording You will then be asked to say the name at least twice Pro nounce the name as clearly as possible Should the voice patterns match Stored will appear in the dis play Press Exit or to...

Страница 49: ...ss a numeric key to access the different letters associ ated to the key For example a first name beginning with B is selected when pressing twice Press to dial the number Item Function View Modifies t...

Страница 50: ...s to numbers not in the FDN list will be prevented Turning on or en tering numbers into the FDN list is PIN 2 protected To turn on or off FDN operation To view the numbers in the list To enter edit or...

Страница 51: ...dialling Select New entry All name entries are displayed Use or to choose the required card and press Select If there are many phone numbers attached to the card you chose e g Home Work or Cellular y...

Страница 52: ...n to the standby display Press and hold You will then be asked to say the name Pronounce the name as clearly as possible The dialled number together with the animated icon will be shown in the display...

Страница 53: ...SMS messages It is now possible to read all stored messages Use the arrow keys to scroll between pages or between messages Unread messages are indicated by previously read messages are shown by Manag...

Страница 54: ...d as text templates when entering messages text Any of these texts can be of up to 50 characters allowing common texts to be created These messages texts are accessible when beginning writing a messag...

Страница 55: ...phone book entry Press to validate your choice Press OK Sent confirmation will be given Select whether to store or send the same message again Press Exit or to return to the standby display Press Sel...

Страница 56: ...desired message Messages will either be transmitted or to be sent Press Options to read delete send or re send to one addressee edit a sent message and send or re send to several addressees Multicast...

Страница 57: ...ssumed off unless set If only one template is set it is automatically used by default If more than one template is programmed any one can be selected for use when send ing new messages Storage consump...

Страница 58: ...mpts Press Exit or to return to the standby display Call times Call timers Show stores the duration of the last call total accumulated time of all calls and total time for Line 1 and Line 2 The Detail...

Страница 59: ...d a call will be made to the balance information centre If a number has not been entered select Set number and enter the number Press OK to store the number Select Call to call the information centre...

Страница 60: ...nits Select On or Off Select the period between 1 and 59 mins Press OK to validate the entry Press Exit or to return to the standby display Press Select Calls Times Select Call timers Select Reset Sel...

Страница 61: ...ll costs Select Credit Limit The display will show the present credit limit setting Press Edit Enter the PIN 2 code and press OK Enter the credit limit use to enter a decimal point Press OK to validat...

Страница 62: ...Select Calls Times Select Line selection The current line selection will be displayed Use or to scroll to the line required and press Select or to validate your choice Press Exit or to return to the s...

Страница 63: ...d alarm tones Press Select Settings Select Tones Select Alert tones Select Ring Silent Vibrate Vibrate ring or Vibrate then ring to validate your choice Press Exit or to return to the standby display...

Страница 64: ...The list of imported melodies is displayed Use or to select the melody of your choice The melody is played after no user action during 2 seconds To remove the selected memory press Delete then confir...

Страница 65: ...nto account the world clock it always displays two clocks Voice mail Your network provider may offer a voice mail service which operates like an answering machine Contact your service provider for det...

Страница 66: ...es Select Number When prompted enter the number manually or from a stored memory Press OK to validate your entry Press Exit or to return to the standby display If you subscribe to the Line 2 service t...

Страница 67: ...he displayed list Press Select to validate Press Exit or to return to the standby display To reset the phone to the language of the SIM enter 0000 To reset the phone language to English enter 0044 Pre...

Страница 68: ...times after which it will stop Press Select Settings Select Phone settings Select Keys Select Softkeys functions Select Left softkey or Right softkey Press Select on the softkey option of your choice...

Страница 69: ...the switch off time no action occurs Default factory settings Use the Settings menu to return the phone settings back to the factory settings This has no effect on the phonebook entries or phone lock...

Страница 70: ...Press Select Settings Select GSM Services Select Call diverting for the following menu Divert options Action Always Diverts all incoming voice calls unconditionally When not reachable Diverts all voi...

Страница 71: ...both Line 1 and Line 2 must be set for each line During call divert program ming only the line currently selected is affected by the call divert selected To carry out a call divert on the other line...

Страница 72: ...eds attaching a GPRS network will appear in the standby display In this mode the mo bile can send and receive voice calls and packet data calls To set the mode of operations to Standard Select GSM Ser...

Страница 73: ...tworks list stored in the SIM This list can be changed to suit your travel arrangements The order and name of the networks in the preferred networks list can be changed and edited Your SIM may contain...

Страница 74: ...forbidden networks or the home network will be displayed Press Exit or to return to the standby display Press Select Settings Select GSM Services Select Network Select Search Select Manual A confirma...

Страница 75: ...e type into the selection list Select Meaning Outgoing All outgoing All outgoing calls will be barred Int nal calls All outgoing international calls only will be barred Int nal excl home All outgoing...

Страница 76: ...ew or updated broadcast message is received Press Select Settings Select Broadcast Select Message types Press Options Select Modify by list or Modify by code if type number is known Scroll to the mess...

Страница 77: ...ory setting is 0000 We suggest that you reset this code and keep it in a safe place separate from the phone The phone lock code is also required to reset the call timers When enabled the code will be...

Страница 78: ...Security Select Phone lock enable or Phone lock disable The phone lock code will be requested to authorise your selec tion Press Exit or to return to the standby display When phone lock is on emergenc...

Страница 79: ...used to select the call barring levels outlined in the GSM Services Call barring menu see page 34 It is obtained from your service provider Refer to page 35 to change the password Summary of code pas...

Страница 80: ...its storage location The certificate subject The certificate issuer The certificate validity dates beginning and ending date The certificate fingerprint Press Select Settings Select Security Select C...

Страница 81: ...in up to 50 characters with or without a reminder alarm set to the entry time or set to 15 30 60 minutes or any specific period before the entry time Events can be viewed individually or on a scrollin...

Страница 82: ...to the next day long press Scrolls to the next day Options Today Returns to Daily view with today Options Week view Displays the Week view of the displayed day Options Month view Displays the Month v...

Страница 83: ...ollowing actions are available Press Select Office Tools Select Diary Select Calendar Select Options Select Week view to display all the events scheduled for a selected week Actions Purpose Moves down...

Страница 84: ...duled for a selected month Actions Purpose Moves down in the month array Moves up in the month array short press Moves to the previous day long press Scrolls to the previous month short press Moves to...

Страница 85: ...he task the current date the title the starting date and time for the event A ring is heard and the backlight is automatically switched on If the user takes no action the alarm is stopped after 60 sec...

Страница 86: ...repeat the alarm after the snooze period Actions Purpose Delete events Deletes all the events included in one period Delete tasks Deletes all the tasks included in one period Delete all events Comple...

Страница 87: ...essing again after obtaining the first result will continue the calcu lation using the result and last operator symbol In the example pressing again will calculate 1728 x 12 20736 Pressing Clear will...

Страница 88: ...llar Press OK Enter the second currency name e g Yen Press OK Enter the exchange rate using to enter a comma Press OK to validate the entry Press End then select Yes to confirm data storage Press Exit...

Страница 89: ...n the alarm Select Options Select Edit origin or Edit secondary Enter or select the requested data Confirm each entry by pres sing OK Press End then select Yes to confirm data storage Press Exit or to...

Страница 90: ...inutes later If the Valid softkey is not pressed after the 3rd and final time the alarm rings it will not be repeated but the phone remains on in the alarm display mode for up to 15 minutes after whic...

Страница 91: ...open the infrared port When the infrared port is open objects can be received When an object is received the idle screen is masked by the new object reception status Closing the infrared port Closing...

Страница 92: ...rder the last files received are displayed first with their associated icon and their own file extension Five icons are defined one for each file type and one for all the other files The following act...

Страница 93: ...call is answered in the normal way When the call is finished the game will be resumed To exit from the games menu Press Select Games Choose the game you wish to play and press Select or Select Level...

Страница 94: ...connections GPRS availability is operator dependent Access to the connection settings may depend upon whether the settings have been pre program med into the phone prior to shipment from the factory...

Страница 95: ...d then select Yes to confirm data storage Select the Circuit access settings Enter the Phone number and press OK Enter the Login name and press OK Enter the Login password Each character will turn int...

Страница 96: ...ets Press End and select Yes Press Exit or to return to the standby display This setting applies to all mixed profiles Press Select Internet Select Settings Scroll to the following items and turn On o...

Страница 97: ...to be restarted from the beginning When the secured connection is established the icon at the top of the display indicates a live connection in secure mode The icon will appear if your phone is connec...

Страница 98: ...an add a new bookmark as an empty entry or go to a bookmark chosen in the list Other site Reload Reloads the current WAP page Other site New address Provides access to a specific URL based on the corr...

Страница 99: ...kmarks is displayed in alpha betical order Select an empty entry Press New and enter the fol lowing Option Action Alias Name you want to give to your bookmark Address Home page address if known Press...

Страница 100: ...rofile or only push mes sages initialised by an entity which have one of the defined pro files will be accepted All Profiles or all push messages will be accepted Always Select the Push auto connectio...

Страница 101: ...possibly on several pages Summary Returns to the summary display Preview Connects to the service but keeps the message in the inbox al lowing another access to the same service later Retrieve Connect...

Страница 102: ...DTC Desk Top Charger DTMF Dual Tone Multifrequency Tones FDN Fixed Dialling Number GPRS General Packet Radio Service GSM Global System for Mobile communications HF Handsfree Car Kit http HyperText Tra...

Страница 103: ...e may be no mains supply Check mains supply The AC DC charger may be faulty Return to your dealer and try substitution with another Mitsubishi adaptor If faulty contact your dealer Short standby and t...

Страница 104: ...hed during an outgoing call the call is then aborted Busy You are trying to make a call and the call fails because the destination number is already engaged in conversation Call failed The user is unr...

Страница 105: ...tried to store a phone number that is too long to be stored in the selected location or you tried to move a phone entry to a location that is unable to receive the phone number phone number too long K...

Страница 106: ...d call will end automatically when the limit is reached Ring volume Off The ring volume is set to 0 no volume Service not available Activating some GSM services that are not available on the network S...

Страница 107: ...tee claim eligibility shall be made by MITSUBISHI MITSUBISHI shall not be liable for shipment costs to and from an authorised GSM MITSUBISHI service cen tre the product travels at your risk 4 This gua...

Страница 108: ...68...

Страница 109: ...mmunications ART Identification number 0165 Procedure followed Annex III of the directive 1999 5 CE Declares under its entire responsibility that the product described above complies with the followin...

Страница 110: ...erter 48 D Diary Calendar 41 43 44 Tasks list 45 Display contrast 27 Diverting incoming calls 30 Downloaded melodies 23 Draft text Creating 14 Editing 15 E Editing a draft text 15 Error messages 64 F...

Страница 111: ...e 55 PUK code 39 PUK2 code 39 Push messages 59 R Ramping 25 Rayman Bowling 53 Rayman Garden 53 Reading an SMS message 13 Reminder call time 19 Ring 23 Ring tone 23 S Scripting 56 SDN numbers 4 Secure...

Отзывы: