Mitsubishi S12R-Y1PTA, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 35 / 96

3-5
Chapter 3 OPERATION
Preparation of cooling system
Coolant - Refill
1. Make sure the coolant drain cock of engine water
pump are closed securely.
2. Remove the radiator cap, and pour in undiluted
LLC.
Note: Determine the quantities of LLC based on the
coolant capacity and the LLC concentration
chart.
For the coolant, refer to "COOLANT" (6-1) . For
the coolant capacity, refer to "MAIN SPECIFICA-
TIONS" (12-1) .
3. Pour in water (soft water with minimal impurities,
such as tap water) slowly to the full level.
Note: For absolute air bleeding, loosen the air vent
plug on the upper section of thermostat.
4. Check the radiator and other parts for coolant
leaks. Repair leakage if found.
5. When coolant reaches the full level, close the radi-
ator tank cap securely.
6. While pulling the stop lever, rotate the crankshaft
for approx. 10 seconds to turn on the starter. Stop
the operation for 1 minute, then, repeat the opera-
tion two or three times to bleed the cooling system.
Note: Prepare for the Cooling system.
7. Check the coolant level in the radiator.
8. If the engine is equipped with a reserve tank, fill the
reserve tank with coolant to the "FULL" level line as
well.
Fig. 3-8 Coolant drain cock (Engine)
Fig. 3-9 Coolant drain cock (Water pump)
Fig. 3-10 Radiator coolant level
Fig. 3-11 Reserve tank coolant level
Always use the coolant with the same LLC concen-
tration.
Coolant
drain cocks
Left side Right side
The coolant drain cocks located in the crankcase
respectively (behind the each fuel injection pump
accessory drive unit).
Coolant
drain cock