background image

8

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

HG

PO

 Caution:

Use refrigerant piping made of C1220 (Cu-DHP) phosphorus deoxidized
copper as specified in the JIS H3300 “Copper and copper alloy seamless
pipes and tubes”. In addition, be sure that the inner and outer surfaces of
the pipes are clean and free of hazardous sulphur, oxides, dust/dirt, shav-
ing particles, oils, moisture, or any other contaminant.

Never use existing refrigerant piping.

- The large amount of chlorine in conventional refrigerant and refrigerator oil

in the existing piping will cause the new refrigerant to deteriorate.

Store the piping to be used during installation indoors and keep both
ends of the piping sealed until just before brazing.

- If dust, dirt, or water gets into the refrigerant cycle, the oil will deteriorate and

the compressor may fail.

Use Suniso 4GS or 3GS (small amount) refrigerator oil to coat the flare
and flange connection part. (For models using R22)

Use ester oil, ether oil or alkylbenzene (small amount) as the refrigerator
oil to coat flares and flange connections. (For models using  R410A or
R407C)

- The refrigerant used in the unit is highly hygroscopic and mixes with water

and will degrade the refrigerator oil.

8.2. Drain piping work

1.

Ensure that the drain piping is downward (pitch of more than 1/100) to the
outdoor (discharge) side. Do not provide any trap or irregularity on the way.
(

1

)

2. Ensure that any cross-wise drain piping is less than 20 m (excluding the differ-

ence of elevation). If the drain piping is long, provide metal braces to prevent it
from waving. Never provide any air vent pipe. Otherwise drain may be ejected.

3. Use a hard vinyl chloride pipe VP-25 (with an external diameter of 32 mm) for

drain piping.

4. Ensure that collected pipes are 10 cm lower than the unit body’s drain port as

shown in 

2

.

5.

Do not provide any odor trap at the drain discharge port.

6. Put the end of the drain piping in a position where no odor is generated.

7. Do not put the end of the drain piping in any drain where ionic gases are

generated.

[Fig. 8.2.1] (P.3)

A

Downward slope 1/100 or more

B

Connection dia. R1 external thread

C

Indoor unit

D

Collective piping

E

Maximize this length to approx. 10 cm

9. Duct work

When connecting ducts, insert a canvas duct between the main body and the
duct.

Use non-combustible duct components.

Install sufficient thermal insulation to prevent condensation forming on outlet
duct flanges and outlet ducts.

 Caution:

The noise from the intake will increase dramatically if intake 

A

A

A

A

A

 is fitted

directly beneath the main body. Intake 

A

A

A

A

A

 should therefore be installed as

far away from the main body as possible.
Particular care is required when using it with bottom inlet specifications.

To connect the air conditioner main body and the duct for potential equali-
zation.

Keep the distance between the inlet grille and the fan over 850 mm.
If it is less than 850 mm, install a safety guard not to touch the fan.

[Fig. 9.0.1] (P.3)

A

Air inlet

B

Air outlet

C

Access door

D

Ceiling surface

E

Canvas duct

F

Connect common reference potential wire between duct-work to air conditioner.

G

Air filter

H

Inlet grille

8. Connecting refrigerant pipes and drain pipes

8.1. Refrigerant piping work

This piping work must be done in accordance with the installation manuals for both
outdoor unit and BC controller (simultaneous cooling and heating series R2).

Series R2 is designed to operate in a system that the refrigerant pipe from an
outdoor unit is received by BC controller and branches at the BC controller to
connect between indoor units.

For constraints on pipe length and allowable difference of elevation, refer to
the outdoor unit manual.

The method of pipe connection is brazing connection.

 Caution:

Install the refrigerant piping for the indoor unit in accordance with the
following.

1.

Cut the tip of the indoor unit piping, remove the gas, and then remove the
brazed cap.

[Fig. 8.1.1] (P.3)

A

Cut here

B

Remove brazed cap

2. Pull out the thermal insulation on the site refrigerant piping, braze the unit

piping, and replace the insulation in its original position.
Wrap the piping with insulating tape.

Note:

Pay strict attention when wrapping the copper piping since wrapping the
piping may cause condensation instead of preventing it.

*

Before brazing the refrigerant piping, 

always wrap the piping on the main

body, and the thermal insulation piping, with damp cloths to prevent heat
shrinkage and burning the thermal insulation tubing.

 Take care to ensure

that the flame does not come into contact with the main body itself.

[Fig. 8.1.2] (P.3)

A

Thermal insulation

B

Pull out insulation

C

Wrap with damp cloth

D

Return to original position

E

Ensure that there is no gap here

F

Wrap with insulating tape

Cautions On Refrigerant Piping

s

s

s

s

s

Be sure to use non-oxidative brazing for brazing to ensure that no for-
eign matter or moisture enter into the pipe.

s

s

s

s

s

Be sure to apply refrigerating machine oil over the flare connection seat-
ing surface and tighten the connection using a double spanner.

s

s

s

s

s

Provide a metal brace to support the refrigerant pipe so that no load is
imparted to the indoor unit end pipe. This metal brace should be pro-
vided 50 cm away from the indoor unit’s flare connection.

 Warning:

When installing and moving the unit, do not charge it with refrigerant other
than the refrigerant specified on the unit.

- Mixing of a different refrigerant, air, etc. may cause the refrigerant cycle to mal-

function and result in severe damage.

2

If the unit is used on the highest story of a building and under conditions of
high temperature and humidity, it is necessary to use pipe size and insulating
material’s thickness more than those given in the table above.

3

If there are customer’s specifications, simply follow them.

7.1. Refrigerant pipe and drain pipe specifi-

cations

Item

Model

20·25·32

Liquid pipe

ø 6.35

Gas pipe

ø 12.7

Drain pipe

R1 (External thread)

Refrigerant pipe

(Brazing connection)

7.2. Refrigerant pipe, drain pipe and filling

port

[Fig. 7.2.1] (P.2)

A

Refrigerant pipe (liquid pipe): HP

B

Refrigerant pipe (gas pipe): LP

C

Drain pipe

Содержание PEFY-P-VML-E series

Страница 1: ...lea detalladamente este manual de instalaci n antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione...

Страница 2: ...field supply D Washers field supply E M10 hanging bolt field supply 5 Fig 5 0 1 Fig 5 0 2 6 6 2 Fig 6 1 1 Fig 6 1 2 Fig 6 2 1 6 1 7 7 2 Fig 7 2 1 2 Y X L W A Z H A Center of gravity A Access door B El...

Страница 3: ...ntial wire between duct work to air conditioner G Air filter H Inlet grille A B D E C C C C C C C A Switch 16 A B Overcurrent protection 16 A C Indoor unit D Total operating current be less than 16 A...

Страница 4: ...troller A Terminal bed B Round terminal C Shield wire D Two shield wires may be connected together at the shield relay terminal bed E One shield wire is connected with another shield wire Terminal con...

Страница 5: ...If a different refrigerant or air is mixed with the original refrigerant the refrig erant cycle may malfunction and the unit may be damaged If the air conditioner is installed in a small room measure...

Страница 6: ...ase is not damaged by long use If the damage is left uncorrected the unit may fall and cause personal injury or property damage Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure...

Страница 7: ...ds at a right angle Fig 5 0 1 P 2 A Filter B Bottom plate Caution When bending the bottom plate be sure to protect yourself from its edges 3 Fit the bottom plate B to the rear of the main body 4 Fit f...

Страница 8: ...1 P 3 A Air inlet B Air outlet C Access door D Ceiling surface E Canvas duct F Connect common reference potential wire between duct work to air conditioner G Air filter H Inlet grille 8 Connecting ref...

Страница 9: ...that any of the control circuit cables remote control ler transmission cables is brought in direct contact with the power cable out side the unit 4 Ensure that there is no slack on all wire connectio...

Страница 10: ...on the connec tions and attach the cover onto the terminal bed box in the reverse order of removal Notes Do not pinch the cables or wires when attaching the terminal bed box cover Doing so may cause...

Страница 11: ...address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Dir...

Отзывы: