Mitsubishi ECLIPSE CROSS 2017 Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 538

background image

To open

To open from outside the vehi-

cle

After unlocking the tailgate, press the tailgate
open switch (A) and pull up the tailgate.

NOTE

l

The  tailgate  cannot  be  pulled  up  when  you
do  not  open  it  as  soon  as  the  tailgate  open
switch is pressed.
In  this  case,  push  the  tailgate  open  switch
once again and pull up the tailgate.

l

The tailgate cannot be opened when the bat-
tery is flat or disconnected.

To open from inside the vehicle

The tailgate can also open from the inside of
vehicle.

It is designed to provide a way to open the
tailgate in the case of a discharged battery.

1. Open the lid (A) inside of the tailgate.

2. Move the lever (B) to open the tailgate.

3. Push out on the tailgate to open it.

WARNING

l

Always keep the release lever lid on the
tailgate closed when driving so that your
luggage cannot accidentally bump against
the lever and open the tailgate.

To close

To close the tailgate, pull the tailgate grip (A)
downward and release it before the tailgate is
completely closed, then gently push shut the
tailgate from the outside.

CAUTION

l

When closing the tailgate, do not close it di-
rectly putting the hands on the tailgate grip.
If hands or arms got caught, a serious injury
could result.

Tailgate

3-22

OGKE18E1

Locking and unlocking

3

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание ECLIPSE CROSS 2017

Страница 1: ...ECLIPSE CROSS OWNER S MANUAL ECLIPSE CROSS ENGLISH OGKE18E1 ECLIPSE CROSS ENGLISH OGKE18E1...

Страница 2: ...BISHI MOTORS Au thorized Service Point Vehicles outside the warranty period Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION...

Страница 3: ...mation 2 Locking and unlocking 3 Seats and seat belts 4 Instruments and controls 5 Starting and driving 6 For pleasant driving 7 For emergencies 8 Vehicle care 9 Maintenance 10 Specifications 11 Alpha...

Страница 4: ...3 10 Supplemental restraint system SRS front knee airbag for driv er s seat p 4 25 4 30 11 Cruise control switches p 6 55 12 Steering wheel height and reach adjustment lever p 6 09 13 Bluetooth 2 0 in...

Страница 5: ...ctive stability control ASC OFF switch p 6 54 11 Lane Departure Warning LDW switch p 6 101 12 Forward Collision Mitigation system FCM and Ultrasonic mis acceleration Mitigation System UMS ON OFF switc...

Страница 6: ...r conditioning p 7 05 7 10 9 Heated steering wheel switch p 5 73 10 Heated windscreen switch p 5 72 11 Accessory socket p 7 82 12 USB input terminal p 7 78 13 ECO mode switch p 5 65 14 Touchpad contro...

Страница 7: ...nnet release lever p 10 03 8 Fuel tank filler door release lever p 2 03 9 Accessory socket p 7 82 10 Floor console box p 7 86 Armrest p 4 03 11 Front drink holder p 7 86 12 Touchpad controller refer t...

Страница 8: ...te owner s manual 2 Supplemental restraint system SRS airbag for front passen ger s seat p 4 25 4 29 3 Glove box p 7 86 Card holder p 7 86 4 Brake auto hold switch p 6 44 5 Electric parking brake swit...

Страница 9: ...te owner s manual 2 Supplemental restraint system SRS airbag for front passen ger s seat p 4 25 4 29 3 Glove box p 7 86 Card holder p 7 86 4 Selector lever p 6 30 5 Heated seat switches front seats p...

Страница 10: ...3 31 4 Central door lock switch p 3 18 5 Adjustable seat belt anchor p 4 11 Seat belts p 4 08 6 Sun visors p 7 80 Vanity mirror p 7 80 Card holder p 7 80 7 Inside rear view mirror p 6 10 8 Front seat...

Страница 11: ...belts p 4 08 4 Seat belt hook p 4 13 5 Lock switch p 3 31 6 Central door lock switch p 3 18 7 Electric window control switch p 3 30 8 Electric remote controlled outside rear view mirrors switch p 6 10...

Страница 12: ...7 4 Front sunroof switch p 3 32 5 Room lamp switch p 7 83 6 Hands free microphone p 7 58 7 Front shade switch p 3 32 8 Map room lamps front p 7 83 Map lamps p 7 84 9 Head restraints p 4 05 10 Rear sha...

Страница 13: ...p 7 89 Coat hook p 7 89 5 Bottle holder p 7 87 6 Room lamp rear p 7 83 7 Cargo area cover p 7 88 8 Armrest p 4 03 Rear drink holder p 7 86 9 Head restraints p 4 05 10 Map room lamps front p 7 83 7 84...

Страница 14: ...5 1 Luggage room lamp p 7 84 2 Tether anchorages for child restraint system p 4 22 3 Luggage floor board p 7 90 Jack p 8 05 Tools p 8 05 4 Luggage hooks p 7 90 5 Convenient hook p 7 90 Luggage area 1...

Страница 15: ...ow control p 3 30 7 Fuel tank filler p 2 03 8 Outside rear view mirror p 6 10 Side turn signal lamps p 5 64 10 23 Side view camera p 6 116 9 Bonnet p 10 03 10 Front turn signal lamps p 5 64 10 23 10 2...

Страница 16: ...5 Stop lamps p 10 23 10 28 6 Rear turn signal lamps p 5 64 10 23 10 28 7 Rear fog lamp RHD vehicles p 5 66 10 23 10 27 Reversing lamp LHD vehicles p 10 23 10 27 8 Ultrasonic misacceleration Mitigatio...

Страница 17: ...Keyless entry system on page 3 04 Keyless operation system When you are carrying the keyless operation key and within the operating range if you press the driver s or front passenger s door switch A o...

Страница 18: ...when the ignition switch is turned to the LOCK position or the operation mode is put in OFF Position tail licence plate and instrument panel lamps on Headlamps and other lamps go on Refer to Combinat...

Страница 19: ...ion lamp A on the engine switch turns off ACC The indication lamp on the en gine switch illuminates orange ON The indication lamp on the en gine switch illuminates green Refer to Engine switch on page...

Страница 20: ...door window 4 Rear right door window 5 Lock switch Lock switch If you press the switch 5 the passenger s switches cannot be operated To unlock press it once again Refer to Electric window control on...

Страница 21: ...ay E08501201330 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display warnings odome ter tripmeter average and instant fuel co...

Страница 22: ...ing torque be tween front right and front left wheel and between front and rear wheel ac cording to the driving con dition and achieves low fuel consumption and agile driving S AWC con trol mode Funct...

Страница 23: ...nstallation of accessories 2 04 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 05 Genuine parts 2 05 Safety and disposal information for used engine oil 2 05 Disposal information for use...

Страница 24: ...UBISHI MOTORS GENUINE FUEL SYSTEM CLEANER Using an unsuitable additive could make the engine malfunction For de tails please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l Poor quality petr...

Страница 25: ...vapour could be ignited l Do not move away from the fuel tank fill er until refueling is finished If you moved away and did something else for exam ple sitting on a seat part way through the refuelin...

Страница 26: ...ry and in accordance with the guidelines and warnings contained with in the documents accompanying this ve hicle l Installing electric components incorrect ly could lead to a fire See the Modifi catio...

Страница 27: ...lity vehicles In order to maintain this safety and quality it is important that any accessory that is to be fitted or any modifications carried out which involve the electrical or fuel sys tems should...

Страница 28: ...ins batter ies and or accumulators Do not mix with general household waste For proper treatment recov ery and recycling of used bat teries please take them to ap plicable collection points in accordan...

Страница 29: ...s entry system 3 04 Keyless operation system 3 08 Doors 3 16 Central door locks 3 18 Dead Lock System 3 19 Child protection rear doors 3 20 Tailgate 3 21 Security alarm system 3 23 Electric window con...

Страница 30: ...away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high fre quency equipment including medical de vices NOTE Do not clean with ultrasonic cleaners or...

Страница 31: ...to the im mobilizer system NOTE l In the following cases the vehicle may not be able to receive the registered ID code from the registered key and the engine may not start vehicles equipped with the...

Страница 32: ...witch 3 Indication lamp To lock Press the LOCK switch 1 All the doors and the tailgate will be locked The turn signal lamps will blink once when the doors and the tailgate are locked To unlock Press t...

Страница 33: ...tion mode is not in OFF vehi cles equipped with the keyless operation system The LOCK switch 1 is pressed while a door or the tailgate is open l The key switch will operate within approxi mately 4 m f...

Страница 34: ...OCK switch to unlock the doors and tailgate if the UN LOCK switch is pressed again twice in a row within approximately 30 seconds the outside rear view mirrors will extend again Setting of door and ta...

Страница 35: ...ul to keep water dust etc out Also do not touch the internal components NOTE l You may purchase a replacement battery at an electric appliance store l A MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point can...

Страница 36: ...n also be used as the key switch of keyless entry system Refer to Starting and stopping the engine on page 6 19 Refer to Keyless entry system on page 3 04 The driver should always carry the keyless op...

Страница 37: ...ch as a per sonal computer The keyless operation key is touching or covered by a metal object A keyless entry system is being used nearby When the keyless operation key battery is worn out When the ke...

Страница 38: ...u press a door or tailgate switch that de tects the keyless operation key l Operation may not be possible if you are too close to the front door door window or tail gate NOTE l Even if the keyless ope...

Страница 39: ...left in the vehi cle in the glove box or other small storage compartment near the instrument panel or in the luggage compartment the vehicle may be locked depending on the radio waves and other condit...

Страница 40: ...ration function is set to work as described above all the doors and the tailgate unlock when the driver s door lock unlock switch is pressed two times in succession Refer to Setting of door and tailga...

Страница 41: ...urn signal lamps to operate only when the vehicle is locked or only when the vehicle is unlocked Disable the operation confirmation func tion blinking of the turn signal lamps Change the number of bli...

Страница 42: ...arning is not activated if the battery is completely dead Key not detected Engine switch is pressed one time Inner buzzer sounds once When the engine switch is pressed to change the operation mode fro...

Страница 43: ...Serv ice Point l Even if you have the keyless operation key within the en gine start operating range if the keyless operation key and vehicle ID codes cannot be matched for example due to the ambient...

Страница 44: ...t lock the doors and tailgate To operate without using the keyless operation function E00306001175 Emergency key E00307201682 The emergency key is built into the keyless operation key If the keyless o...

Страница 45: ...locks on page 3 18 Keyless entry system on page 3 04 and To operate using the keyless operation function on page 3 11 l If the vehicle is equipped with the keyless operation system the driver s door c...

Страница 46: ...ate LHD RHD 1 Lock 2 Unlock To unlock the doors and tail gate E00311301381 You can select the functions to unlock the doors and tailgate either using the ignition switch or the engine switch or using...

Страница 47: ...th the Dead Lock System set it is not possible to unlock the doors using the inside lock knobs If you erroneously set the Dead Lock System un lock the doors using the UNLOCK switch on the key or using...

Страница 48: ...en operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details l Even when it is not possible to use the key less entry system or keyless operation func tion to unlo...

Страница 49: ...not to hit your head or pinch your hands neck etc l When there is a build up of snow or ice it should be removed before opening the tailgate If you open the tailgate without removing it there is a po...

Страница 50: ...pen the tailgate in the case of a discharged battery 1 Open the lid A inside of the tailgate 2 Move the lever B to open the tailgate 3 Push out on the tailgate to open it WARNING l Always keep the rel...

Страница 51: ...een operations can be used to make the ad justment Refer to the separate owner s man ual for details CAUTION l Do not modify or add parts to the security alarm system Doing so could cause the security...

Страница 52: ...rmed mode goes into effect During this time it is possible to temporarily open a door or the tailgate without using the keyless entry system or the keyless operation function and without causing the a...

Страница 53: ...give the person a proper explanation of the security alarm sys tem If a person who is unfamiliar with the securi ty alarm system accidentally unlocked the vehicle causing the alarm to sound the alarm...

Страница 54: ...ith the keyless operation system l Putting the operation mode in ON or ACC vehicles equipped with the keyless operation system l Placing the lamp switch in any posi tion other than AUTO l Allowing 30...

Страница 55: ...enter the system preparation mode When the bonnet is closed the system enters the system preparation mode and after ap proximately 20 seconds the system enters the system armed mode 4 After approxima...

Страница 56: ...If the ignition switch is turned to the ON or ACC position or the operation mode is put in ON or ACC Cancelling the system E00301802205 The following methods can be used to cancel the system when it i...

Страница 57: ...MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refe...

Страница 58: ...s stolen l Even if the battery is disconnected the alarm activation memory will not be erased Electric window control E00302201775 The electric windows can only be operated with the ignition switch in...

Страница 59: ...0 seconds after the engine is stopped However once the driver s door or the front passenger s door is opened the windows can not be operated Safety mechanism driver s window only E00302502283 When the...

Страница 60: ...removing the key l Before operating the front sunroof front shade or rear shade make sure that nothing is capable of being trapped head hand finger etc l Because the front sunroof opens to the outsid...

Страница 61: ...to 6 NOTE l When you press the switch in direction 6 the front sunroof will close slightly and then the sunroof and front shade will fully close automatically Tilting up the front sunroof Press the sw...

Страница 62: ...mall increments NOTE l If the front sunroof and front shade are both open the front sunroof will move to the fully closed position and then the front shade will move to the fully closed position 3 Whe...

Страница 63: ...2 The rear shade will move to the fully closed position in small increments 3 When the rear shade has stopped in the fully closed position release the switch The resetting procedure is finished If th...

Страница 64: ...OGKE18E1...

Страница 65: ...restraints 4 05 Making a luggage area 4 07 Seat belts 4 08 Pregnant women restraint 4 14 Seat belt pretensioner system and force limiter system 4 14 Child restraint 4 15 Seat belt inspection 4 24 Sup...

Страница 66: ...n the seatback is reclined There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined l Do not place objects under the seats Thi...

Страница 67: ...ry from running down operate the switch with the engine running Armrest E00400901463 The lid of the floor console box can be moved forward and backward and used as an armrest Rear seats E00402001585 1...

Страница 68: ...ats This is caused by the operation of the heater s inter nal thermostat and does not indicate a mal function l If the following types of persons use the heated seats they might become too hot or rece...

Страница 69: ...aints in place can cause you and your passengers serious injury or death in an accident To reduce the risk of injury in an accident always make sure the head restraints are installed and properly posi...

Страница 70: ...ion To raise the head restraint move it upward To lower the restraint move it downward while pushing the height adjusting knob A in the direction of the arrow After adjust ment push the head restraint...

Страница 71: ...4 03 Confirm that the head restraint is facing the correct direction and then insert it into the seatback while pressing the height adjusting knob A in the direction indicated by the ar row The head...

Страница 72: ...he front seat belts have a pretensioner sys tem These belts are used the same way as a conventional seat belt Refer to Seat belt pretensioner system and force limiter system on page 4 14 WARNING l Sea...

Страница 73: ...matical ly locks to hold the wearer s body NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly To fasten 1 Pull the seat belt out slowly while hold ing the latch plate NOTE l When the...

Страница 74: ...rning lamp will blink and the tone will sound intermittently until the seat belt is fastened At the same time FAS TEN SEAT BELT is displayed on the infor mation screen in the multi information dis pla...

Страница 75: ...a seat belt is unfastened while the vehicle is being driven the tone sounds for approxi mately 1 second and the warning lamp comes on for approximately 30 seconds At the same time the warning lamp fo...

Страница 76: ...out the latch plate A and then pull out the small latch plate B by tilting it as shown in the illustration 3 Pull the seat belt out slowly and pass it through the seat belt guide E so that the latch p...

Страница 77: ...D 2 To release the buckle C press the but ton F with the latch plate A 3 Retract the seat belt and remove it from the seat belt guide E 4 After the seat belt is retracted complete ly insert the small...

Страница 78: ...retensioner system E00405802510 When the ignition switch is in the ON posi tion or the operation mode is under the fol lowing conditions if there is a frontal impact or a side impact severe enough to...

Страница 79: ...required by law in most coun tries The regulations concerning driving with chil dren in the front seat may differ from country to country You are advised to comply with the relevant regulations WARNI...

Страница 80: ...the instruction given below Instruction l For small infants an infant carrier should be used For small children whose height when seated allows the shoulder belt to lie in contact with the face or the...

Страница 81: ...ding on the seating position in the ve hicle and the child restraint system that you have the child restraint can be attached us ing one of the following two ways Using the lower anchorage in the rear...

Страница 82: ...FE plus MZ314393 BABY SAFE ISOFIX BASE MZ314394 E1 04301146 D ISO R2 IL C ISO R3 IL I 9 to 18 kg D ISO R2 IL C ISO R3 IL B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL DUO plus MZ313045 E1 04301133 A ISO F3 IUF II II...

Страница 83: ...ersal category approved for use in the mass group l IL Suitable for particular ISOFIX child restraint systems See the above table of Recommended Child Restraint Systems l X ISOFIX position not suitabl...

Страница 84: ...kg X U L U L X BABY SAFE plus MZ314393 E1 04301146 I 9 to 18 kg X U L U L X DUO plus MZ313045 E1 04301133 II III 15 to 36 kg X U 3 L U 3 L X KIDFIX XP MZ315025 E1 04301304 1 MITSUBISHI MOTORS Europe B...

Страница 85: ...the front seatback from touching the child s feet and child restraint system l Do not sit in the centre seating position of the rear seat when installing a child restraint system on the left side of t...

Страница 86: ...used for adult seat belts harnesses or for attach ing other items or equipment to the vehi cle CAUTION l Do not sit in the centre seating position of the rear seat when installing a child restraint s...

Страница 87: ...restraint system requires the use of a tether strap fasten the tether strap in accordance with step 5 5 Latch the tether strap hook C of the child restraint system to the tether an chorage bar D and t...

Страница 88: ...eg make sure that there is a sup port leg at the stable position on the floor 6 Before putting the child in the restraint push and pull the restraint in all direc tions to be sure it is secure Do this...

Страница 89: ...ad and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions The SRS driver s knee airbag is designed to supplement the primary protection of the driver s seat belt system It can reduce the...

Страница 90: ...ate very rapidly after deploy ment so there is little danger of obscured vi sion CAUTION l Airbags inflate at an extremely rapid speed In certain situations contact with inflating airbags can result i...

Страница 91: ...ated in the rear seat in an ap propriate child restraint system Refer to Child restraint on page 4 15 l Older children should be seated in the rear seat properly wearing the seat belt with an appropri...

Страница 92: ...indicator goes off and the ON indicator comes on for approximately 1 mi nute to show that the front passenger s airbag is operational WARNING l Do not fit any accessory that makes the indication lamp...

Страница 93: ...irbag ON OFF switch and turn it to the OFF position NOTE l If the vehicle is equipped with the keyless operation system use the emergency key Refer to Emergency key on page 3 16 2 Remove the key from...

Страница 94: ...to a solid wall that does not move or deform If the severity of the impact is below the above threshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy However this threshold speed wil...

Страница 95: ...The front airbags and driver s knee airbag ARE NOT DE SIGNED TO DEPLOY when The front airbags and driver s knee airbag are not designed to deploy in conditions where they cannot typically provide pro...

Страница 96: ...e ignition key Such objects could pre vent the driver s knee airbag from inflat ing normally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates l Do not attach accessories to the low...

Страница 97: ...in a collision The SRS side airbags and curtain airbags are de signed to provide additional protection Therefore for your safety and the safety of all occupants be sure to always properly wear your s...

Страница 98: ...ure to always properly wear your seat belts WARNING l The side airbags and curtain airbags are designed to supplement the driver and passenger seat belts in certain side im pacts Seat belts should alw...

Страница 99: ...lting in death or serious injury WARNING l Do not put a hanger or any heavy or poin ted object on the coat hook If the curtain airbag was activated any such item could be propelled away with great for...

Страница 100: ...he above conditions oc curs immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point SRS servicing E00407902922 WARNING l We recommend any maintenance per formed on or nea...

Страница 101: ...lay 5 48 Head Up Display HUD 5 50 Combination headlamps and dipper switch 5 55 Headlamp levelling 5 62 Turn signal lever 5 64 Hazard warning flasher switch 5 64 ECO mode switch 5 65 Fog lamp switch 5...

Страница 102: ...automati cally to the adjusted brightness depending on the brightness outside the vehicle l The brightness level of the instruments is stored when the ignition switch is turned off or the operation m...

Страница 103: ...e is ON 1 S AWC Super All Wheel Control drive mode display screen p 6 39 2 mark display screen p 5 06 3 Lane Departure Warning LDW display screen p 6 101 4 ECO mode indicator display screen p 5 65 5 E...

Страница 104: ...multi information display changes be tween information such as warnings tripme ter average and instant fuel consumption distance range It is also possible to change elements such as the language and...

Страница 105: ...witch the display screen in the following order 1 When there is no warning display 2 When there is a warning display 1 Tripmeter p 5 08 2 Tripmeter p 5 08 3 Driving range display p 5 10 ECO drive assi...

Страница 106: ...ng display is not eliminated you can return to the screen that was displayed before the warning dis play If you press the switch the display screen switches to the screen that was displayed be fore th...

Страница 107: ...is OFF Engine coolant temperature display E00521401752 This indicates the engine coolant temperature If the coolant becomes hot will blink Pay careful attention to the engine coolant temperature displ...

Страница 108: ...due to the movement of fuel in the tank Outside temperature display screen E00522100498 This shows the temperature outside the vehicle NOTE l The display setting can be changed to the preferred units...

Страница 109: ...is shown in units of 100 km 100 miles The time is shown in units of months 2 This informs you that a periodic inspec tion is due We recommend you to con sult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service P...

Страница 110: ...lay we rec ommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point System check screen E00531001197 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON...

Страница 111: ...dis played as just a rough guideline l The memory of the auto reset mode or man ual reset mode for the average fuel con sumption display is erased if the battery is disconnected l The display setting...

Страница 112: ...13 Auto Stop Go AS G moni tor E00531101071 The accumulated time the engine has been stopped by Auto Stop Go AS G system is displayed Refer to Auto Stop Go AS G system on page 6 24 NOTE l When the igni...

Страница 113: ...erature unit Fuel consumption unit and Average fuel consumption and speed reset method etc setting can be modified as desired 1 Stop the vehicle in a safe place Firmly apply the parking brake and put...

Страница 114: ...splay p 5 19 10 Changing the navigation information display p 5 20 11 Blind Spot Warning BSW To operate p 6 95 12 Reset of low tyre pressure warning threshold p 6 108 13 Tyre ID set change p 6 109 14...

Страница 115: ...etting The setting is changed to the selected mode condition Manual reset mode l When the average fuel consumption and average speed are being displayed if you press and hold the switch the average fu...

Страница 116: ...screen Refer to Changing the function set tings on page 5 13 2 Press the switch or switch several times to switch to the FUEL CON SUMPTION UNIT screen Then press the switch to switch to the setting s...

Страница 117: ...utside temperature dis play unit of the multi information display However C or F are not shown to the air conditioner screen Changing the display language E00523201826 The language of the multi inform...

Страница 118: ...r Multi Around Monitor if so equipped is automatically changed to the language se lected for the multi information display However this changing function may not work depending on the language selecte...

Страница 119: ...switch to confirm the setting The setting is changed to the selected time NOTE l The drive time is reset when the ignition switch is turned off or the operation mode is put in OFF Changing the turn si...

Страница 120: ...h to switch to the setting selection screen 3 Press the switch or switch to select the setting and then press the switch to confirm the setting The setting is changed to the selected navigation inform...

Страница 121: ...ENGLISH or RUSSIAN LANGUAGE SYNC ON OPERATION SOUND ON REST REMINDER OFF TURN SIGNAL SOUND SOUND 1 INSTANT FUEL CONSUMPTION DISPLAY ON NAVI INFORMATION ON l BSW TPMS SENSOR RESET and TPMS ID cannot b...

Страница 122: ...indication lamp p 5 46 7 LED headlamp warning lamp p 5 57 8 Forward Collision Mitigation system FCM OFF indicator p 6 78 Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS OFF indicator p 6 89 9 Charge...

Страница 123: ...ly Refer to Warning display list on page 5 24 Refer to Navigation information display on page 5 41 Refer to Other interrupt displays on page 5 42 NOTE l A warning may be displayed on the information s...

Страница 124: ...r fluid Refer to Washer fluid on page 10 07 Refer to Refill capacities on page 11 10 l There is a fault in the LED headlamps l We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point...

Страница 125: ...ss operation key is not operating properly on page 6 23 l The steering wheel is locked l Press the engine switch while turning steering wheel Refer to Steering wheel lock on page 6 17 l The operation...

Страница 126: ...ere is a fault in the ABS l Avoid sudden braking and high speed driving stop the vehicle in a safe place and take corrective measures Refer to ABS warning on page 6 51 l The tyre pressure in one of th...

Страница 127: ...TORS Authorized Service Point l The driver s door is open when the opera tion mode is in any mode other than OFF l Put the operation mode in OFF Refer to Operation mode ON reminder system on page 6 17...

Страница 128: ...e automatic transmission CVT fluid temperature is too high l Refer to INVECS III CVT with 8 step Sports Mode on page 6 30 l You turned the ignition switch to the ON position or put the operation mode...

Страница 129: ...y stop the vehicle in a safe place We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Brake warning display on page 6 65 l There is a fault with the Electric parking bra...

Страница 130: ...he Electric parking brake has been auto matically applied l Refer to Brake auto hold on page 6 44 l The brake auto hold is automatically can celled l Refer to Brake auto hold on page 6 44 l The brake...

Страница 131: ...page 6 44 l The brake auto hold system does not turn on because the driver s seat belt is not fas tened l Press the brake auto hold switch after fas tening the driver s seat belt Refer to Brake auto h...

Страница 132: ...ult in the Active Stability Control ASC l We recommend you to have it checked Refer to Active stability control ASC on page 6 53 l There is a fault in the hill start assist l We recommend you to have...

Страница 133: ...ating control Refer to Adaptive Cruise Control System ACC Proximity alarm on page 6 68 l The Forward Collision Mitigation system FCM has detected the danger of colli sion l Take appropriate action suc...

Страница 134: ...aptive Cruise Control System ACC cannot start the control because the speed is out of speed range l The Adaptive Cruise Control System ACC cannot start the control because not detected the approach of...

Страница 135: ...to To terminate ACC control on page 6 74 l There is a fault in the Forward Collision Mitigation system FCM l We recommend you to have it checked Refer to FCM braking function on page 6 80 l Foreign o...

Страница 136: ...e for some reason This is not a malfunction l The Lane Departure Warning LDW has detected that your vehicle is about to leave or has left the lane l Refer to Lane Departure Warning LDW on page 6 101 l...

Страница 137: ...MOTORS Authorized Service Point Refer to Ultrasonic misacceleration Miti gation System UMS Warning display on page 6 94 l The Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS does not operate normally...

Страница 138: ...sensor temperature l When the warning display does not disap pear after waiting for a while contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Blind Spot Warning BSW on page 6 95 l The Bli...

Страница 139: ...The Rear Cross Traffic Alert RCTA has detected a vehicle that is approaching your vehicle l Pay special attention to the rear of your vehicle Refer to Rear Cross Traffic Alert RCTA on page 6 99 l The...

Страница 140: ...rily unavailable due to conditions such as the adhesion of con taminants to the sensor or windscreen This is not a malfunction l Refer to Forward Collision Mitigation system FCM System problem warn in...

Страница 141: ...MMCS the following information on navigation will be displayed when guidance location such as junction and destination is approached after you set the destination and started the route guidance 1 Gui...

Страница 142: ...d stopping the en gine on page 6 19 l When starting the engine the selector lev er is in a position other than the P PARK or the N NEUTRAL posi tion or you pressed the engine switch without depressing...

Страница 143: ...e system is operated Screen System operation status Reference l When AUTO mode of S AWC is selec ted l Refer to S AWC Super All Wheel Con trol on page 6 37 l When SNOW mode of S AWC is selec ted l Whe...

Страница 144: ...llision Mitigation system FCM is deactivated l Refer to FCM and Ultrasonic misacceler ation Mitigation System UMS ON OFF switch on page 6 83 l When the Ultrasonic misacceleration Mit igation System UM...

Страница 145: ...you continue to drive without having a rest the buzzer sounds approximately every 5 minutes to encourage you to take a rest l In the following cases the time driven is reset and the display returns t...

Страница 146: ...ation lamp E00502001241 This lamp illuminates while the rear fog lamp is on Position lamp indication lamp E00508900173 This indication lamp illumi nates while the position lamps are on Warning lamps E...

Страница 147: ...lectric parking brake on page 6 05 Depress the brake pedal to operate the stop lamp to alert the vehicles behind you Electric parking brake warn ing lamp yellow E00568900067 This warning lamp will ill...

Страница 148: ...cable is disconnected which will make a rapid diag nosis difficult Do not disconnect a battery cable when the check engine warning lamp is ON Charge warning lamp E00502702418 If there is a fault with...

Страница 149: ...l lowing instructions Vehicles with the parking brake of the lever type Carefully pull the parking brake lever Vehicles with the Electric parking brake Keep pulling the Electric parking brake switch R...

Страница 150: ...dent might occur l Do not spray water or spill beverages in the HUD If the switches wires or electri cal components become wet they could malfunction or cause a vehicle fire If you accidentally spill...

Страница 151: ...the display Refer to Adjusting the angle of the display and Adjusting the brightness of the display on page 5 50 Using the HUD NOTE l If the display does not open or close when the switch is pushed c...

Страница 152: ...play will close NOTE l When the ignition switch is turned to the LOCK position or the operation mode is put in OFF the HUD will close automatical ly Adjusting the angle of the dis play When the displa...

Страница 153: ...System MMCS you can select whether to display the navigation information on the display 1 To change the display setting push the switch when the display is open 2 The setting top screen will be displa...

Страница 154: ...elect OFF or ON and then push the switch Navigation information ON Navigation information OFF 6 Push the side of the switch to select RETURN Push the switch to con firm the setting Navigation informat...

Страница 155: ...When entering a country in which vehicles are driven on the opposite side of the road to the country in which your vehicles is sup plied necessary measures have to be taken to avoid dazzling oncoming...

Страница 156: ...label to the windscreen l If the lamps do not turn on or off with the switch in the AUTO position manually operate the switch and we recommend you to have your vehicle checked Lamps headlamps fog lamp...

Страница 157: ...NOTE l If the warning lamp illuminates there may be a fault on the unit Have the vehicle checked at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Lamp monitor buzzer E00506101846 If the following oper...

Страница 158: ...m setting Automatic High Beam AHB E00538200104 The Automatic High Beam AHB switches the headlamp beams high low when the sensor A senses a illuminant such as lights of a vehicle in front or oncoming v...

Страница 159: ...all of the following conditions are met l Your vehicle speed exceeds approxi mately 40 km h 25 mph l It is dark ahead of your vehicle l There are no vehicles in front or oncom ing vehicles or none of...

Страница 160: ...ontinuously around your vehicle Your vehicle is driven on uneven surfa ces Your vehicle is driven on a winding road A reflective object such as a noticeboard or a mirror reflects a light ahead of your...

Страница 161: ...t When the sensor performance returns the AHB will resume operation If the warning display does not disappear af ter waiting for a while there is a possibility that the sensor has a malfunction Contac...

Страница 162: ...ing the op eration mode in OFF repeat the process from step 1 NOTE l While the coming home light function is op erating perform one of the following opera tions to cancel the function Pull the turn si...

Страница 163: ...loading Vehicles with 4WD Switch position 0 Driver only Driver 1 front passenger Switch position 2 5 passengers including driver Switch position 3 5 passengers including driver Full luggage loading D...

Страница 164: ...r information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with the Smart phone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication Sys tem MMCS s...

Страница 165: ...n of the air condition er For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISH...

Страница 166: ...once more in the OFF direction to turn off the front fog lamps The knob will automatically return to its original position when you release it NOTE l The rear fog lamp is automatically turned off whe...

Страница 167: ...on Be sure to turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF or move lever to the OFF position to deactivate the rain sensor CAUTION When cleaning the outside surface o...

Страница 168: ...t is possible to adjust the sensitivity of the rain sensor by turning the knob B Higher sensitivity to rain Lower sensitivity to rain NOTE l It is possible to activate the following func tions Automat...

Страница 169: ...ittent operation by pulling the lever to wards you the wipers will operate several times while the washer fluid is being sprayed Then approximately 6 seconds later wipers operate once more On vehicles...

Страница 170: ...operate automatical ly several times while the wash er fluid is being sprayed NOTE l The rear window wiper will automatically perform several continuous operations if the gearshift lever or the selec...

Страница 171: ...r put the operation mode in OFF and then remove the ice or other deposits The wipers will start operating again af ter the wiper motor cools down so check that the wipers operate before us ing them l...

Страница 172: ...an be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details l The demister switch is not to melt snow but to clear mist Remove snow before use of the demister switch l When clea...

Страница 173: ...o turn on the heated steering wheel It will be turned off automatically in approximately 30 minutes To turn off the heated steering wheel while operating push the switch again The indication lamp A wi...

Страница 174: ...Horn switch E00508001865 Press the steering wheel on or around the mark Horn switch 5 74 OGKE18E1 Instruments and controls 5...

Страница 175: ...h road operation 6 42 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 42 Braking 6 43 Brake auto hold 6 44 Hill start assist 6 47 Brake assist system 6 49 Emergency stop signal system 6 49 Anti lock...

Страница 176: ...e When driving on congested roads avoid use of a low shift position at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever pos sible Speed At higher v...

Страница 177: ...floor mats clear of the pedals by correctly laying floor mats that are suita ble for the vehicle To prevent the floor mats from slipping out of position securely retain them using the hook etc Note t...

Страница 178: ...ition 20 km h 12 mph 2nd position 40 km h 25 mph 3rd position 50 km h 31 mph 4th position 70 km h 43 mph 5th position 80 km h 50 mph 6th position 100 km h 62 mph 7th position 110 km h 68 mph 8th posit...

Страница 179: ...e the brake will be overheated resulting in ineffective braking and possible brake failure Warning lamp red Warning display l If the brake warning lamp does not extin guish when the parking brake is f...

Страница 180: ...d however you should continue to pull and hold the Electric parking brake switch l When parking on steep grades pull up the Electric parking brake switch twice once more after the operation is complet...

Страница 181: ...linking or the Electric parking brake warning lamp yel low remain illuminated the Electric parking brake system may be malfunctioning and the parking brake may not be applied or re leased Immediately...

Страница 182: ...CAUTION l When the Electric parking brake warning lamp yellow does not illuminate or remains illuminated when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON or com...

Страница 183: ...n when next you drive the vehicle requiring application of a strong force the selector lever to move from the P Park position Parking with the engine run ning Never leave the engine running while you...

Страница 184: ...Adjust the rear view mirror to maximize the view through the rear window To adjust the mirror position It is possible to move the mirror up down and left right to adjust its position To reduce the gla...

Страница 185: ...ing and extending the outside mirrors E00601102067 The outside mirror can be retracted in to wards the side window to prevent damage when parking in narrow areas CAUTION l Do not drive the vehicle wit...

Страница 186: ...rrors on page 3 05 Vehicles with keyless operation system The mirrors automatically retract or extend when the doors are locked or unlocked using the keyless entry system or the keyless opera tion fun...

Страница 187: ...st ment Refer to the separate owner s manual for details Ignition switch E00601401988 LOCK The engine is stopped and the steering wheel locked The key can only be inserted and re moved in this positio...

Страница 188: ...ey To remove the key E00620401639 On vehicles equipped with a M T when re moving the key push the key in at the ACC position and keep it depressed until it is turned to the LOCK position and remove it...

Страница 189: ...on key is out of the vehicle a warning display will appear Warning display when the engine switch is pressed one time Warning display when the engine switch is pressed two times or more Operation mode...

Страница 190: ...peration system operating range for starting the engine on page 3 11 l When there is the keyless operation key in the vehicle and the operation mode is not changed the battery in the keyless operation...

Страница 191: ...ill appear and the outer buzzer will sound and you cannot lock the doors and tailgate Operation mode ON reminder system E00632301156 If the driver s door is opened with the engine stopped and the oper...

Страница 192: ...u when leaving the ve hicle l If your vehicle needs to be towed perform the following operation to unlock the steer ing wheel On vehicles equipped with M T put the operation mode in ACC or ON On vehic...

Страница 193: ...mately 15 seconds if the en gine switch is released at once Pressing the engine switch again while the starter motor is still turning will stop the starter motor The starter motor will be turning for...

Страница 194: ...d rear window demister are turned off 2 While depressing the brake pedal on ve hicles equipped with CVT or the clutch pedal on vehicles equipped with M T press the accelerator pedal halfway and hold i...

Страница 195: ...sed the engine switch without depressing the clutch pedal warning display will appear M T NOTE l When starting the engine the selector lever is in a position other than the P PARK or the N NEUTRAL pos...

Страница 196: ...erse on a downhill position On vehicles equipped with CVT place the selector lever in the P PARK po sition and stop the engine On vehicles equipped with the keyless op eration system WARNING l Do not...

Страница 197: ...me way within approximately 30 seconds after pushing the engine switch l To change the operation mode without start ing the engine release the brake pedal CVT or the clutch pedal M T after the in dica...

Страница 198: ...the multi information display Refer to Au to Stop Go AS G monitor on page 5 12 To turn on off AS G E00627501349 The AS G system is automatically activated when the ignition switch is turned to the ON...

Страница 199: ...ent might occur when the vehicle starts moving l Observe the following precautions when the engine is stopped automatically Otherwise an unexpected accident might occur when the engine restarts automa...

Страница 200: ...M T do not rest your foot on the clutch pedal while driving because this will cause detection of clutch pedal switch malfunction and blinking of AS G OFF display and AS G system will not operate l If...

Страница 201: ...s and the buzzer sounds While depressing the brake pedal move the selector lever to the P Park or N Neu tral position and turn the ignition switch to the START position or press the engine switch to s...

Страница 202: ...AS G OFF switch is press ed to deactivate the Auto Stop Go AS G OFF system l When the engine restarts automatically the audio volume may temporarily decrease This does not indicate a malfunction l Wh...

Страница 203: ...rd Doing so could damage the trans mission l Do not rest your foot on the clutch pedal while driving as this will cause premature clutch wear or damage l Do not coast in the N Neutral position l Do no...

Страница 204: ...2WD Shift point Speed limit 1st gear 45 km h 28 mph 2nd gear 90 km h 56 mph Shift point Speed limit 3rd gear 140 km h 87 mph 4th gear 190 km h 118 mph 5th gear 205 km h 127 mph Use 6th gear whenever...

Страница 205: ...tion NOTE l To avoid erroneous operation move the se lector lever firmly into each position and briefly hold it there Always check the posi tion shown by the selector lever position dis play after mov...

Страница 206: ...crewdriver down Selector lever position display E00602301610 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the position of the selector lever is indi cated i...

Страница 207: ...smission to pre vent the vehicle from moving The engine can be started in this position CAUTION l Never shift into the P Park position while the vehicle is in motion to avoid a transmission damage R R...

Страница 208: ...osition into the manual gate A and push the selector lever back into the main gate B SHIFT UP SHIFT UP SHIFT DOWN SHIFT DOWN SHIFT UP The transmission shifts up by one gear with each operation SHIFT D...

Страница 209: ...n the CVT E00602301623 There could be a system malfunction if the warning display or the warning display is displayed on the information screen in the multi information display or CAUTION l If malfunc...

Страница 210: ...lever in the R REVERSE position The engine may stop and the unexpected in crease in brake pedal effort and steering wheel weight could lead to an accident l Do not race the engine with brake pedal pre...

Страница 211: ...l Wheel Control E00622601198 S AWC is an integrated vehicle dynamics control system that helps enhance driving performance cornering performance and ve hicle stability over a wide range of driving con...

Страница 212: ...n front right and front left wheel and be tween front and rear wheel according to the driving condition and achieves low fuel con sumption and agile driv ing SNOW This mode is chiefly suit able for th...

Страница 213: ...ving a while resume driving as be fore l If the drive mode indicator is blinking a problem has occurred with the S AWC sys tem and the safety device has activated The warning display is also displayed...

Страница 214: ...over rely on the 4 wheel drive ve hicles Even 4 wheel drive vehicles have limits to the system and ability to main tain control and traction Reckless driving may lead to accidents Always drive care fu...

Страница 215: ...engine brak ing downshifting CAUTION l Avoid sudden braking sudden acceleration and sharp turning Skidding occurs and con trol of the vehicle could be lost Driving on sandy or muddy roads Set the driv...

Страница 216: ...the vehicle l After driving through water apply the brakes to be sure they are functioning prop erly If the brakes are wet and not function ing properly dry them out by driving slowly while lightly de...

Страница 217: ...o excessive loading possibly leading to oil leakage component seizure or other seri ous faults Towing CAUTION l Do not tow 4 wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type A or...

Страница 218: ...er can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv ing in heavy rain or through large puddles or after the vehicle is washed If this occurs dry the brakes out by driving slowly...

Страница 219: ...the system will change to the standby state and the indication lamp A on the switch comes on l The ignition switch or the operation mode is in ON l The driver s seat belt is fastened l The driver s do...

Страница 220: ...er ing wheel was turned all the way to the left or right The vehicle is being turned on a parking lot turntable If this occurs the brake auto hold system will return to the normal operation if you de...

Страница 221: ...k or N Neutral The brakes are released and the brake auto hold indication lamp in the instrument cluster will go off To turn off brake auto hold Press the brake auto hold switch to turn off the brake...

Страница 222: ...sist will maintain the braking force ap plied while stopped for approximately 2 seconds 4 Depress the accelerator pedal and the hill start assist will gradually decrease the braking force as the vehic...

Страница 223: ...force even if the brake pedal is lightly released To stop its operation completely remove your foot from the brake pedal l The brake assist system may become opera tional when the brake pedal is fully...

Страница 224: ...ravel or snow covered roads Driving with tyre chains installed Driving on roads where the road sur face is pitted or has other differences in surface height Driving on uneven road surfaces l Operation...

Страница 225: ...hicle inspec ted as soon as possible When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the warning lamp does not come on or it remains on and does not go off The...

Страница 226: ...ice it takes much more effort to steer If this happens have your ve hicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point WARNING l Do not stop the engine while the vehicle is moving Stoppin...

Страница 227: ...lity to drive care fully This means taking into account the traffic road and environmental conditions l Be sure to use the same specified type and size of tyre on all four wheels Otherwise the ASC may...

Страница 228: ...SC on while driving in normal circumstances NOTE l When moving out of mud sand or fresh snow pressing the accelerator pedal may not allow the engine speed to increase In such situations temporarily tu...

Страница 229: ...the sys tem the following warning lamp display will turn on Warning lamp ASC operation indicator ASC OFF indicator Warning display CAUTION l The system may be malfunctioning Park your vehicle in a saf...

Страница 230: ...eep downhill You must use the brake to control your speed As a result the set speed driving is deactivated Cruise control switches A CRUISE CONTROL ON OFF switch Used to turn on and off the cruise con...

Страница 231: ...d speed release the switch Your new cruising speed is now set To increase your speed in small amounts push up the RES switch C for less than approximately 1 second and release it Each time you press t...

Страница 232: ...B and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed To temporarily increase or de crease the speed E00609601407 To temporarily increase the speed Depress the accelerator pedal as...

Страница 233: ...o Active stability control ASC on page 6 53 WARNING l On vehicles equipped with CVT although the set speed driving will be deactivated when shifting to the N NEUTRAL po sition never move the selector...

Страница 234: ...r downshift NOTE l If the clutch pedal M T is depressed the Speed Limiter does not activate If the vehicle speed exceeds the set speed approximately 3 km h 2 mph the indica tor will blink in the combi...

Страница 235: ...on the multi information display area in the combination meter A Control state There are three control states as below LIMIT OFF When the Speed Limiter is in STANDBY the vehicle speed can exceed the s...

Страница 236: ...By using the RES switch E00633801116 Push up the RES switch continuously Then the set speed displayed in the combina tion meter is gradually increased If the set speed reaches your desired speed rele...

Страница 237: ...creases approximately 5 km h 3 mph per approximately 0 5 sec ond If a driver wants to decrease the set speed a little press the SET switch B for less than approximately 0 5 second and release it The s...

Страница 238: ...low abrupt acceleration corresponding to accelerator pedal position So be careful of the abrupt acceleration If the vehicle speed exceeds the set speed by approximately 3 km h 2 mph alert mes sages ap...

Страница 239: ...intains a set following distance between your vehicle and the vehi cle in front by automatically decelerating your vehicle if it becomes too close to the ve hicle in front The ACC is the driver assist...

Страница 240: ...offset position from your vehicle l Never use the ACC in any of the following situations Failure to follow this instruction could lead to an accident On roads with heavy traffic or roads in cluding m...

Страница 241: ...You can more depress the pedal and it provides greater braking force l Sound is heard while automatic brake but it is operated a brake control and not abnor mal When ACC detects a vehicle in front wit...

Страница 242: ...ly the brake if necessary to slow down When your vehicle no longer follows the vehicle in front e g at a freeway ex it or when your vehicle or the vehicle in front changes its lane When driving on a c...

Страница 243: ...area After the engine starting for a while When driving in curved sections of road including their entrance outlet or running beside a closed lane in a traffic work or similar zone When the cover part...

Страница 244: ...ates the target speed 4 Vehicles in front symbol Comes on when the ACC detects a vehi cle ahead Two types of indication Stand by and Active Display State Stand by Active Vehicle in front detected 5 Fo...

Страница 245: ...mph You can set and initiate the speed control when driving at approximately 0 to 30 km h 0 to 20 mph while a vehicle in front is be ing detected In this case the target speed is set to 30 km h 20 mph...

Страница 246: ...ng If you hold the switch pushed up the set speed in creases in 5 km h 3 mph increments NOTE l There is some time lag between the setting to a new speed and actually accelerating to that speed l Speed...

Страница 247: ...rements of 5 km h 3 mph NOTE l There is some time lag between the setting to a new speed and actually decelerating to that speed l If there is a vehicle in front and your vehicle is following that veh...

Страница 248: ...cancel of ACC control You can cancel the ACC control by using ei ther of the methods below When the control is cancelled the system is placed in the standby state You can make the system restart the c...

Страница 249: ...more l When the system detects the vehicle sliding down a slope while the vehicle is in the stationary vehicle hold state If the ACC system judges that the stationary vehicle hold state can no longer...

Страница 250: ...ACC ON OFF switch when the ACC is in the ON state to turn off the ACC NOTE l Pressing the switch turns off the ACC even if it is engaged l The set speed is cancelled when the ACC is turned off or the...

Страница 251: ...llowing distance setting Long Short To activate cruise control au tomatic speed control E00638500153 If you hold the ACC ON OFF switch pressed with the ignition switch or operation mode set to ON and...

Страница 252: ...turns ON OFF at the same time Vehicles equipped with the UMS Type 2 Type 1 2 if so equipped WARNING l A driver is responsible for driving safely The FCM is the system to mitigate colli sion caused da...

Страница 253: ...prefills the brake line with additional brake fluid to make the brakes more responsive to your brake pedal operation The FCM brake prefill function operates at the following vehicle speed Type 1 l Aga...

Страница 254: ...braking condition the pedal will feel firm This is not abnormal You can apply more pressure to the pedal to assist in braking l In the following situations the system pro vides neither control nor al...

Страница 255: ...ons rain snow sand storms etc When the windscreen of the sensor por tion is covered with dirt water droplets snow and ice etc When water snow or sand on the road are extorted by the vehicle in front o...

Страница 256: ...cle cuts into your path in the detecting range of the sensor When an oncoming vehicle is positioned straight ahead of your vehicle on a curved road CAUTION When passing through a plastic curtain etc W...

Страница 257: ...s put in ON Once the system is turned on the information screen of the multi information display shows the collision alarm timing currently se lected and the indicator on the instrument cluster goes o...

Страница 258: ...e adverse weather conditions such as rain snow sand storms etc l A vehicle in front or an oncoming vehi cle is splashing water snow or dirt The following message will appear on the in formation screen...

Страница 259: ...of the system Sensor is too hot or cold E00693700028 If the system becomes temporarily unavaila ble due to the high or low temperature of the sensor the following message will appear on the informatio...

Страница 260: ...l Automatic High Beam AHB l Adaptive Cruise Control System ACC Type 1 2 Type 2 if so equipped CAUTION l To maintain proper performance of the FCM LDW and AHB CAUTION Always keep clean the windscreen a...

Страница 261: ...he sur rounding area of the sensor is cracked or scratched the sensor may not detect an ob ject properly This could cause a serious ac cident Turn off the FCM and have your ve hicle inspected as soon...

Страница 262: ...Laser warning label Forward Collision Mitigation System FCM 6 88 OGKE18E1 Starting and driving 6...

Страница 263: ...rs on the information screen of the multi information display and the buzzer sounds intermit tently UMS ON OFF is switched in conjunction with the ON OFF state of the Forward Collision Mitigation syst...

Страница 264: ...railway crossing because the system is activated as the crossing barrier is misrecognised as an obstacle escape from the railway crossing without any panic by one of the following methods Release the...

Страница 265: ...the sensor When the rain snow water or dirt adheres to the sensor When the sensor is extremely hot or cold while the vehicle is parked for a long period of time under a blazing sun or in cold weather...

Страница 266: ...ssing through the mass of the steam fog or smoke When driving in close to the vehicle ahead and when stopping in close to the forward backward vehicle or a wall When there is an obstacle in a curve or...

Страница 267: ...andling the system components may result in such problems as degraded sensor performance and ultimately in an accident Be sure to take the following precautions to keep the system in good operating co...

Страница 268: ...vehicle etc When an electrical equipment on the mar ket radio antenna etc is installed near the sensor When there is a obstacle that is not recog nized between your vehicle and the obsta cle that can...

Страница 269: ...he turn signal lever is operated to the side where the Blind Spot Warning lamp is illuminated the Blind Spot Warning lamp will blink and the system will beep three times to alert the driver Depending...

Страница 270: ...on a bumpy or rough road When the rear of your vehicle is weigh ed down or your vehicle is leaning to the right or left due to the weight of passengers and luggage or the improp er adjustment of tyre...

Страница 271: ...you turn the BSW ON OFF the Rear Cross Traffic Alert RCTA also turns ON OFF at the same time NOTE l When the ignition switch is turned to the LOCK position or the operation mode is set to OFF the sel...

Страница 272: ...r the sensor E00692600033 When the warning display appears the BSW does not operate normally because there are some malfunctions in the system or the sen sor Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI...

Страница 273: ...tion to fully understand the limitations of this system Failure to follow instruc tions could result in an accident WARNING l Never rely solely on the RCTA when backing up The RCTA is an aid system It...

Страница 274: ...the blazing sun or in cold weather l If the bumper has experienced an impact the sensor may have been damaged and the RCTA may not function properly Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS...

Страница 275: ...e LDW NOTE l The LDW is turned on when the vehicle is shipped from the factory l The currently selected LDW setting on or off is stored even when the ignition switch is turned to the LOCK position or...

Страница 276: ...ator starts flash ing in yellow when your vehicle is about to leave or has left the lane in the standby mode NOTE l If the warning continues for approximately 3 seconds or more the system switches to...

Страница 277: ...tions Do not over rely on the system CAUTION l LDW is not designed to lessen risks associ ated with not looking ahead carefully atten tion drawn to something on the side absent mindedness etc or poor...

Страница 278: ...sor When the vehicle is equipped with non standard tyres including excessively worn tyres and temporary spare tyre uses snow traction device tyre chains or has non specified components such as a modif...

Страница 279: ...ne when the tyre is replaced For details please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point NOTE Type 1 Type 2 l The spare tyre with aluminium wheel has the tyre inflation pressure sensor...

Страница 280: ...lation pressure label If your vehicle has tyres of a different size than the size indicated on the tyre inflation pressure label you should de termine the proper tyre inflation pressure for those tyre...

Страница 281: ...osion and damage of the tyre inflation pressure sensors l Once adjustments have been made the warning lamp will go off after a few minutes of driving 2 If the warning lamp remains illuminated after yo...

Страница 282: ...risk of damaging the tyre inflation pressure sensors If the wheel re placement is not done by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point it is not covered by your warranty CAUTION l The use of non g...

Страница 283: ...et of ID is registered l When changing the tyre ID set the reset function of low tyre pressure warning threshold is automatically started The warning lamp starts flashing slowly If the tyre is warm at...

Страница 284: ...towing bar is mounted from the detection areas Vehicles without a towing bar The detection areas are within approximately 60 cm A from the front and corner sensors and 125 cm B from the back sensors V...

Страница 285: ...ediately after engine starting l The parking sensors may not properly detect the followings Objects that are thin such as wire nets or ropes Objects that absorb sound waves such as snow Objects that a...

Страница 286: ...n are to be used for refer ence only as errors may be caused by vari ous factors such as temperature humidity or the shape of the obstacles NOTE l When the sensors detect different obstacles at the sa...

Страница 287: ...moved to the R Reverse position To resume parking sensors operation press the SONAR switch or stop and re start the engine and then move the selec tor lever to the R Reverse position Warning display...

Страница 288: ...around the vehicle Location of rear view camera The rear view camera A is integrated into the part near the tailgate handle Range of view of rear view camera How to use the rear view cam era When you...

Страница 289: ...ndicates approximately 50 cm behind the rear bumper l Two Green lines C indicate approxi mately 20 cm outside of the vehicle body l Short transverse lines 1 to 3 indicate distance from the rear bumper...

Страница 290: ...ras right and left and Rear view camera on the DISPLAY AUDIO the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS It assists drivers to park their vehicles in park ing s...

Страница 291: ...tion of them Range of view of the Multi Around Monitor E00645100223 The range of view of the Multi Around Mon itor cameras is limited to the area shown in the illustrations It cannot show around the b...

Страница 292: ...ght C Side view camera Left D Rear view camera Types of views of the Multi Around Monitor Two different types of views are displayed on the left side and the right side respectively Multi Around Monit...

Страница 293: ...between parking spaces may not look parallel on the screen l In the following situations the screen indi cation may be difficult to see There is no abnormality Low light nighttime When the light of th...

Страница 294: ...090 When you place the selector lever in the R REVERSE position the bird s eye view rear view is displayed on the DISPLAY AU DIO the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi communication...

Страница 295: ...urface of the front bumper A are displayed on the screen l The Red line B indicates approximate ly 50 cm from the front edge of the front bumper l The Two Green lines C indicate the ap proximate vehic...

Страница 296: ...n the bird s eye view Front broken line Rear solid line Errors between the display and the actual road surface E00645900061 The reference lines for distance and vehicle width are based on a level flat...

Страница 297: ...n its ac tual position A Actual objects B Objects shown on the screen When solid objects are located close to the vehicle When solid objects are located close to the vehicle the displayed distance on...

Страница 298: ...d B actually are the same distances from the vehicle and the point C is farther off than the points A and B Side view mode E00646100073 Reference lines for the vehicle width and the front end of the v...

Страница 299: ...camera are processed based on a level flat road surface an image may be displayed as follows An object appears to have fallen down and looks longer or larger An object having a height from the road su...

Страница 300: ...f the luggage does not exceed the allowable roof load If the allowable roof load is exceeded this may cause damage to the vehicle The roof load is the total allowable load on the roof the weight of th...

Страница 301: ...hout the use of a key or any kind of tools instead The regulations concerning the towing of a trailer may differ from country to country You are advised to obey the regulations in each area CAUTION l...

Страница 302: ...braking change to a lower shift point before de scending a slope Overheating This will normally occur as a result of some mechanical failure If your vehicle should overheat stop and check for a loose...

Страница 303: ...to MP3s 7 39 Listening to an iPod 7 40 Listening to Audio Files on a USB Device 7 42 To play iPod USB memory device tracks via voice opera tion vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 44 Listening to...

Страница 304: ...ted in the air intake plenum may reduce air flow and plug the plenum water drains Air conditioning system refrig erant and lubricant recommen dations If the air conditioning seems less effective than...

Страница 305: ...s far as possible Left Right 1 Open 2 Close CAUTION l Be careful not to spill beverages etc into the ventilators Doing so might cause the air conditioner not to function normally NOTE l The cool air f...

Страница 306: ...ster switch These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the ventilators Small amount of air from the ventilators Medium amount of air from t...

Страница 307: ...G system is operating If this occurs press the demister switch to remove fog from the windows l When using the or position set the outside position to prevent the windows from fogging up Automatic air...

Страница 308: ...p 7 04 Demisting of the windscreen and door windows p 7 07 Operating the system in automatic mode p 7 07 Operating the system in manual mode p 7 08 Adjusting the blower speed p 7 08 Adjusting the temp...

Страница 309: ...OTE l When demisting quick set the blower to the maximum speed and the temperature to the highest position l To demist the door windows effectively di rect the air flowing of the side ventilators to w...

Страница 310: ...tch to decrease the blower speed The selected blower speed A will be shown in the display Adjusting the temperature con trol E00772400081 Press of the temperature control switch to increase the temper...

Страница 311: ...ng on page 7 16 Switching the air conditioning system ON OFF E00772900099 Press the switch to turn the air conditioner on the indicator A will be shown in the display Press the switch again to switch...

Страница 312: ...air conditioner can only be used while the engine is running 1 Driver s side temperature control switch LHD vehicles p 7 13 Passenger s side temperature control switch RHD vehicles p 7 13 2 MODE switc...

Страница 313: ...ister switch is pressed the indication lamp A comes on 2 Set the temperature rather high by using the driver s side temperature control switch 3 Select your desired blower speed by pressing the blower...

Страница 314: ...automatical ly When the AUTO switch is pressed the in dication lamp A comes on NOTE l If the blower speed selection switch A C switch MODE switch or air selection switch is operated while the system i...

Страница 315: ...s set to the highest or the lowest the air selection and the air con ditioner will be automatically changed as follows Also if the air selection is operated manual ly after an automatic changeover man...

Страница 316: ...air conditioner on the indicator A will be shown in the display Press the switch again to switch it off Switching outside air and recir culated air E00773900070 To change the air selection simply pre...

Страница 317: ...ition even if the air selection switch is pressed Driving in polluted outside air conditions E00775400053 If the outside air is dusty or otherwise conta minated when driving through a tunnel or in a t...

Страница 318: ...r to Smartphone Link Display Audio instruction for procedure details 2 Refer to MMCS instruction for procedure details 3 When the demister switch is pushed automatically switch to refresh mode for pre...

Страница 319: ...for procedure details 2 Refer to MMCS instruction for procedure details 3 When the demister switch is pushed automatically switch to refresh mode for preventing fog of the window even if the air cond...

Страница 320: ...Audio instruction for procedure details 2 Refer to MMCS instruction for procedure details 3 When the demister switch is pushed automatically switch to refresh mode for preventing fog of the window ev...

Страница 321: ...ction for procedure details 2 Refer to MMCS instruction for procedure details 3 When the demister switch is pushed automatically switch to refresh mode for preventing fog of the window even if the air...

Страница 322: ...ction for procedure details 2 Refer to MMCS instruction for procedure details 3 When the demister switch is pushed automatically switch to refresh mode for preventing fog of the window even if the air...

Страница 323: ...Display Audio instruction for procedure details 2 Refer to MMCS instruction for procedure details 3 When the demister switch is pushed automatically switch to refresh mode for preventing fog of the w...

Страница 324: ...t to Manual 4 When the demister switch is pushed the air conditioner is automatically switched to ON mode for preventing fog of the window even if the air conditioner is set to Manual 5 During economi...

Страница 325: ...ory power will au tomatically turn off after a certain period of time and you will no longer be able to use the audio system The accessory power comes on again if the ignition switch or the engine swi...

Страница 326: ...iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is not responsible for the opera tion of this device or its compliance with safety and regulatory...

Страница 327: ...video 5th generation video 6th generation 5th generation video camera 4th generation video 1st generation 2nd generation aluminium 3rd generation video LW MW FM radio CD player 7 25 OGKE18E1 For plea...

Страница 328: ...burring around the outer edge or in the hole in the centre Ensure you check for these If there are burrs these may lead to faulty operation therefore ensure these are removed Important Points on Stora...

Страница 329: ...or stickers may not be used Nonstandard CDs This product will play back audio CDs how ever please be aware of the following points regarding CD standards l Ensure that you use discs with on the label...

Страница 330: ...f the disc re corder or recording software used correct playback may not be possible In these ca ses refer to the user manual for your product or software l Depending on your computer s operating syst...

Страница 331: ...ended file system is FAT32 1 partition only 1 Do not include other than MP3 WMA AAC files However if storing many tracks within the same folder these may not be recognized even if less than the maximu...

Страница 332: ...s a higher compression ratio than MP3 NOTE l Microsoft Windows Media and Windows are registered trademarks of Microsoft Cor poration USA and in other countries CAUTION l WMA supports digital rights ma...

Страница 333: ...rial indications as well as points concerning han dling so that you can use the product correct ly and in a safe manner as well as prevent in jury or damage to yourself other users or property WARNING...

Страница 334: ...result in an ac cident l Do not insert your hand or fingers into the disc slot This may result in injury Operation Keys E00737100023 Turn the Power ON OFF E00737201210 1 Press the PWR VOL key Turn th...

Страница 335: ...t the disc from the product so remove the disc CAUTION l When replacing discs first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop ping is permitted l Do not insert your hand fingers or f...

Страница 336: ...turn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources 8 DISP key Switch the content of the display 9 PTY SCAN key For audio play scan playback for radio search PTY 10 TP key Receive tr...

Страница 337: ...hese are to be skipped and the next source se lected CD or MP3 MW LW DAB1 2 3 3 FM1 2 3 Bluetooth Audio 2 iPod 1 or USB device 1 An iPod cable available separately is required 2 Requires a separately...

Страница 338: ...mpletion of auto store operations the product will receive the station registered in the preset key 1 CAUTION l Please be aware that the formerly registered frequency in the memory will be overwrit te...

Страница 339: ...is overwritten with the new preset l Pressing the preset key will select the previ ously registered service Search for a Service Search for ensembles and services that can be received 1 Turn the SEL k...

Страница 340: ...re ceived Traffic Message Standby Mode When the broadcast of traffic messages starts this automatically switches to the station that is broadcasting traffic messages 1 When not in MW or LW mode press...

Страница 341: ...tart playback Insert Eject Discs on page 7 32 If a disc is already within the product press the MEDIA key to switch to CD as the source NOTE l Depending on the file structure it may take some time to...

Страница 342: ...ecting a track will cancel track search mode Listening to an iPod E00738001185 By connecting commercially available iPod iPhone devices to this product you can play back tracks on these through the pr...

Страница 343: ...s product l If the iPod iPhone is connected via Blue tooth as a Bluetooth capable audio device then do not connect the iPod iPhone using an iPod connection cable Connection using both methods will res...

Страница 344: ...occur to these or to the data contained therein If these are er roneously connected then turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF then remove l Because of the ris...

Страница 345: ...e The selected source is in dicated on the display Select the Track File Press the key or key to select the track This enables selection of the next or previous track Fast Forward or Rewind Hold down...

Страница 346: ...de l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in...

Страница 347: ...say Artist not found please try again and the system returns to step 2 l Search time is dependant on the number of songs on your connected device Devices containing a large number of songs may take l...

Страница 348: ...ice guide 2 After the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Playlist NOTE l If you say Playlist playlist you can skip step 3 If the device has no playlist the v...

Страница 349: ...turns to step 2 Refer to Confirmation function setting on page 7 60 7 The system exits the voice recognition mode and starts playback Listening to Bluetooth Audio E00736700064 This product can play ba...

Страница 350: ...use l Press the 6 key to stop Select the Track File Press the key or key to select the track This enables selection of the next or previous track Fast Forward or Rewind Hold down the 3 key or the 4 ke...

Страница 351: ...of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE l Up to 11 characters may be displayed at one time To display 12 or more characters press the PAGE key...

Страница 352: ...me Genre name and Operating status NOTE l If there is no text information to display then NO TITLE is displayed l Displayed genre name in equipment by type vehicles with a Bluetooth 2 0 interface l Th...

Страница 353: ...oth 2 0 interface DAB Setting Change DAB settings Set value bold typeface indicates factory default settings Settings name Settings val ue Settings con tent DAB DAB Link settings OFF If low recep tion...

Страница 354: ...the preset chan nel PTY ENGLISH Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to English FRANCAIS Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to French...

Страница 355: ...ions within the vehicle and types of screen ing connection may not be possible In these cases situate the mobile phone as close as possible to the product l Even though a Bluetooth capable mobile phon...

Страница 356: ...eaker PHONE IN L During mobile phone voice cut in output sound from the left front speaker HFM voice lan guage settings ENG LISH Change the hands free mod Settings name Settings value Settings con ten...

Страница 357: ...ERROR The temperature inside the product is high Remove the disc and wait for the internal temperature to return to normal USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected Select files that ca...

Страница 358: ...ng the balance or fader Adjust Audio Quality and Volume Balance on page 7 50 The disc cannot be inserted A disc is already in the product Eject the disc Insert Eject Discs on page 7 32 There is no dis...

Страница 359: ...llows for mak ing receiving hands free calls in the vehicle using a Bluetooth compatible cellular phone based on the wireless communication tech nology commonly known as Bluetooth It also allows the u...

Страница 360: ...two times and then press briefly within 10 seconds NOTE l For details on the Bluetooth 2 0 interface you can see them by accessing the MITSUBISHI MOTORS website Please read and agree the Warning abou...

Страница 361: ...the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system current informa tion on the cellular phone such as remain ing battery life signal strength or roam ing wil...

Страница 362: ...completed and the system will return to the main menu Useful voice commands E00760000019 Help function E00760100010 The Bluetooth 2 0 interface is equipped with a help function If you say Help when th...

Страница 363: ...is actually re corded in the system If the ignition switch or the operation mode is made to ACC or ON or the engine is star ted immediately after engine stop there is a case when the entered password...

Страница 364: ...on ment while the vehicle is stopped See the owner s manual for the list of re quired training phrases Press and re lease the SPEECH button when you are ready to begin Press the HANG UP but ton to can...

Страница 365: ...n paired with the Bluetooth 2 0 inter face all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth 2 0 interface auto matically if supported by the...

Страница 366: ...e manual for instructions Enter in the Bluetooth device the 4 digit number you have registered in Step 6 NOTE l According to the corresponding device to Bluetooth it might take a few minute to pair th...

Страница 367: ...vice this code may have to be entered each time you connect the Blue tooth device to the Bluetooth 2 0 inter face For the default connection settings re fer to the instructions for the device 5 Enter...

Страница 368: ...music player by following setting change procedures To select a cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Select phone 4 After the voice guide says Please say the numbers of the cell...

Страница 369: ...letes reading all pairs the voice guide will say or all Say the number of the device that you want to delete from the system If you want to delete all paired phones from the system say All 6 For confi...

Страница 370: ...de will say Which device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the list is being read and immedi ately say the number of...

Страница 371: ...elephone number and tel ephone numbers to 18 digits Except for international telephone num ber telephone numbers to 19 digits Making a call using a phone book You can make calls using the vehicle phon...

Страница 372: ...redial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cel lular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH button 2 Say Redial SEND function E0076130003...

Страница 373: ...lephone numbers can be changed later on The vehicle phone book can be used with all paired cellular phones To register a telephone number in the ve hicle phone book You can register a telephone number...

Страница 374: ...the compatibility of the device l The maximum supported telephone number length is 19 digits Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits l If telephone numbers c...

Страница 375: ...egister a new phone book entry from Step 5 Answer No to return to the main menu To change the content registered in the ve hicle phone book E00739800024 You can change or delete a name or tele phone n...

Страница 376: ...ehicle phone book Listening to the list of registered names on page 7 74 5 The voice guide will say Changing name When the confirmation function is on the system will ask if the name is cor rect Answe...

Страница 377: ...tion to delete and the voice guide will say Deleting name location NOTE l To delete the telephone numbers from all lo cations say All 6 The system will ask if you really want to delete the selected te...

Страница 378: ...s phone book Follow the steps below to transfer to the mo bile phone book the phone book stored in the cellular phone NOTE l Transfer should be completed while the ve hicle is parked Before transferri...

Страница 379: ...e data transfer the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu l If an error occurs during the data transfer all transfer will be cancelled and the voice guide will say Una...

Страница 380: ...page 7 40 iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other coun tries Refer to Listening to Audio Files on a USB Device on page 7 42 Refer to To play iPod USB memory device...

Страница 381: ...ut the operation mode in OFF first and perform the installation steps in re verse Types of connectable devices and supported file specifica tions E00762201458 Except for vehicles equipped with the Blu...

Страница 382: ...atest version l You can charge your iPod by connecting it to the USB input terminal when the ignition switch is in the ACC or ON position l Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle l...

Страница 383: ...der Cards can be slipped into the holder B on the back of the sun visor Ashtray E00711402468 CAUTION l Put out matches and cigarettes before they are placed in the ashtray l Don t put papers and other...

Страница 384: ...ne may run down the bat tery CAUTION l When the accessory socket is not in use be sure to close the lid or install the cap be cause the socket might become clogged by foreign material and be short cir...

Страница 385: ...e is opened It goes off approximately 15 seconds after all doors and the tailgate are closed However the lamp goes off immediately with all doors and the tailgate closed in the following cases l When...

Страница 386: ...mp goes off can be ad justed For details please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication...

Страница 387: ...off if the ignition switch or the engine switch is operated if one of the doors or the tailgate is opened or closed or if the keyless entry system or keyless operation system is operated NOTE l The i...

Страница 388: ...3 To open the console box lift the release lever A and raise the lid The floor console box can also be used as an armrest Drink holder E00714502473 WARNING l Do not spray water or spill beverages in s...

Страница 389: ...If you accidentally spill a beverage wipe up as much liquid as possible and imme diately consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l Do not drink beverages while driving This is di...

Страница 390: ...nside of the vehicle and fit the tab D into the installation hole that is to be used Move the opposite slider in the same fashion 2 After changing the position gently shake the entire cover to make su...

Страница 391: ...a spare tyre the cover can be stored under the lug gage floor board Assist grips E00732801497 The assist grips located above the doors on the headliner are not designed to support body weight They ar...

Страница 392: ...nt Use the hooks for securing the luggage CAUTION l Do not pile up the luggage beyond the seat back height Also firmly secure the luggage Otherwise serious accidents could result due to hindered rearw...

Страница 393: ...ed to OFF vehicles equipped with the keyless operation system 8 02 Emergency starting 8 02 Engine overheating 8 04 Tools and jack 8 05 Tyre repair kit 8 06 How to change a tyre 8 13 Towing 8 20 Operat...

Страница 394: ...es to start the engine WARNING l To start the engine using jumper cables connected to another vehicle perform the correct procedures according to the in struction below Incorrect procedures could resu...

Страница 395: ...e side of the bat tery the inflammable gases generated from the battery might catch fire and ex plode l When connecting the jumper cables do not connect the positive cable to the negative terminal Oth...

Страница 396: ...s raise the bonnet to ventilate the engine compartment Restart the engine WARNING l Do not open the bonnet while steam is coming from the engine compartment It could cause steam or hot water to spurt...

Страница 397: ...cool down then add coolant a little at a time 6 Examine the radiator hoses for coolant leakage and the drive belt for looseness or damage If there is anything wrong with the cool ing system or drive...

Страница 398: ...uggage floor board Refer to Luggage floor board on page 7 90 2 Retract the jack and remove it from its installation fitting A To retract To store 1 Retract the jack then return it to its orig inal pos...

Страница 399: ...lots of water If you still sense an abnormality consult a doctor l Consult a doctor immediately if any allergic reactions occur l Do not allow children to touch the tyre seal ant l Do not breathe in...

Страница 400: ...round 2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with M T stop the engine and move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with CVT move the selec tor lever to the P PARK position...

Страница 401: ...upside down squeeze it again and again to inject all of the sealant into the tyre NOTE l When injecting the sealant position the valve away from the bottom i e away from the point where the tyre touc...

Страница 402: ...out the compressor s power cord N insert the plug on the cord into the accessory socket O and then put the operation mode in ACC Refer to Ac cessory socket on page 7 82 Turn ON the compressor switch P...

Страница 403: ...ting it is overheating Immedi ately place the switch in the OFF position and let the compressor cool down for at least 30 minutes NOTE l If the tyre pressure does not rise to the speci fied level with...

Страница 404: ...e tyre pressure has apparently not dropped the emergency repair pro cedure is complete You must still not exceed a speed of 80 km h 50 mph Observe local speed limits NOTE l If the tyre pressure has dr...

Страница 405: ...2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with M T stop the engine and move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with CVT move the selec tor lever to the P PARK position and s...

Страница 406: ...rary spare wheel is used avoid quick starts sudden braking and sharp steering l The temporary spare wheel is specifically designed for your vehicle and it should not be used on any other vehicle l Whe...

Страница 407: ...This makes it safer if the jack slips out of position To change a tyre E00803202644 1 On vehicles with wheel covers first re move the covers refer to Wheel cov ers on page 8 19 Then loosen the wheel n...

Страница 408: ...WARNING l Stop jacking up the vehicle as soon as the tyre is raised off the ground It is danger ous to raise the vehicle any higher l Do not get under your vehicle while using the jack l Do not bump...

Страница 409: ...s by hand until the flange parts of the wheel nuts make light contact with the wheel and the wheel is not loose Type 1 Type 2 NOTE l Flange nuts can be temporarily used on the steel spare wheel as sho...

Страница 410: ...re pressure monitoring system TPMS Refer to Tyre pressure monitoring sys tem TPMS Reset of low tyre pressure warning threshold on page 6 108 CAUTION l After changing the tyre and driving the vehi cle...

Страница 411: ...he tip of the jack bar with a cloth in sert it into the notch provided in the wheel cover and pry the cover away from the wheel Using the same procedure at the other wheel cover notches work the wheel...

Страница 412: ...wing is necessary we recommend you to have it done by your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service l The engine runs but the vehicle does not move or abnormal nois...

Страница 413: ...WD vehicles if the transmission is mal functioning or damaged transport the vehi cle with the driving wheels on a carriage Type C D or E as illustrated CAUTION l For 2WD vehicles equipped with the Act...

Страница 414: ...best to use a non metallic rope If you use a wire rope or metal chain wrap it with cloth at any point where it touches the vehicle body l Take care that the tow rope is kept as hori zontal as possible...

Страница 415: ...hook or tow rope People in the vicinity could be injured as a result WARNING l When going down a long slope the brakes may overheat reducing effectiveness Have your vehicle transported by a tow truck...

Страница 416: ...may cause tyre slippage and skidding When traction be tween the tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle can not readily be brought to a stop by con ventional braking techniqu...

Страница 417: ...from the following assumption taking the decision to keep driving under conditions mentioned above driver takes all actions at own risk aware of possible conse quences Operation under adverse driving...

Страница 418: ...OGKE18E1...

Страница 419: ...Vehicle care precautions 9 02 Cleaning the interior of your vehicle 9 02 Cleaning the exterior of your vehicle 9 03 Vehicle care OGKE18E1 9...

Страница 420: ...louring staining or cracking of the surface If you use cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked...

Страница 421: ...road deicing products l Soot and dust iron powder from facto ries chemical substance acids alkalis coaltar etc l Droppings from birds carcasses of in sects tree sap etc Washing E00900904081 Chemicals...

Страница 422: ...of spoiler and the rear spoiler check with the car wash operator before using the car wash If your vehicle is equipped with roof rails consult a car wash operator before using the car wash As your veh...

Страница 423: ...inse the affected parts with water Chrome parts E00901400098 In order to prevent spots and corrosion of chrome parts wash with water dry thorough ly and apply a special protective coating This should...

Страница 424: ...ine kerosene thinner etc is used Engine compartment E00902100308 Clean the engine compartment at the begin ning and end of winter Pay particular atten tion to flanges crevices and peripheral parts whe...

Страница 425: ...Engine oil 10 04 Engine coolant 10 05 Washer fluid 10 07 Brake fluid Clutch fluid 10 07 Battery 10 08 Tyres 10 10 Wiper blade rubber replacement 10 14 General maintenance 10 16 Fusible links 10 17 Fus...

Страница 426: ...e especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the cool ing fans drive belts or other moving parts l After performing the maintenance make sure that no tools or cloths are...

Страница 427: ...h any vehicle do not park or oper ate this vehicle in areas where combusti ble materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust since a fire could occur l Paint should not...

Страница 428: ...emely dangerous l Do not press down the bonnet hard with a hand as it may damage the bonnet NOTE l If this does not close the bonnet release it from a slightly higher position l If you drive with the...

Страница 429: ...re conditions re quiring earlier oil replacement Please refer to the maintenance schedule l For handling of used engine oils refer to 2 05 Recommended engine oil Engine oil specification Engine oil sh...

Страница 430: ...on amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant has excellent protection against corrosion and rust formation of all metals...

Страница 431: ...lenish the container with washer fluid EMPTY FULL NOTE l The washer fluid container serves the wind screen rear window and headlamps if so equipped During cold weather To ensure proper operation of th...

Страница 432: ...ir tank cap closed to pre vent the brake fluid from deteriorating ex cept maintenance l Clean the filler cap before removing and close the cap securely after maintenance Battery E01001203763 The condi...

Страница 433: ...life Disconnection and connection To disconnect the battery cable stop the en gine first disconnect the negative terminal and then the positive terminal When con necting the battery first connect the...

Страница 434: ...ois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immedi ately rinse the affected parts with plenty of water NOTE l Keep the terminals clean After the battery is connected apply termin...

Страница 435: ...metal or pebbles The use of worn tyres can be very dangerous because of the greater chance of skidding or hydroplaning The tread depth of the tyres must exceed 1 6 mm in order for the tyres to meet t...

Страница 436: ...wheels Consult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point before using wheels that you have l When replacing the tyres and wheels refer to the tyre pressure label on the driver s door to confirm t...

Страница 437: ...a tyre pressure monitoring system only MITSUBISHI MOTORS Genuine wheels should be used Use of another type of wheel risks air leaks and sensor damage as it will not be possible to install the tyre pre...

Страница 438: ...tting a snow traction device tyre chains l An aluminium wheel can be damaged by a snow traction device tyre chains while driving When fitting a snow traction device tyre chains on an aluminium wheel t...

Страница 439: ...rear wiper is within the mark A on the rear window turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF Refer to Rear window wiper and wash er on page 5 70 CAUTION l If the...

Страница 440: ...engine coolant oil and exhaust gas leaks WARNING l If you see a suspicious fuel leak or if you smell fuel do not operate the vehicle call your MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point for assistanc...

Страница 441: ...e compartment fuse location table on page 10 19 WARNING l Fusible links must not be replaced by any other device Failing to fit the correct fusi ble link may result in fire in the vehicle property des...

Страница 442: ...city E01007700684 The fuse capacity and the names of electrical systems protected by the fuses are indicated on the inside of the fuse lid LHD vehicles the back side of the glove box RHD vehi cles and...

Страница 443: ...7 Radio 15 A 18 Control unit re lay 7 5 A 19 Interior lamps Room lamps 15 A 20 Reversing lamps Backup lamps 7 5 A 21 Heated door mirror 7 5 A 22 Outside rear view mirrors 10 A 23 Cigarette lighter Acc...

Страница 444: ...ps 10 A 16 Air conditioner 10 A 17 Engine control unit 7 5 A 18 Alternator 7 5 A 19 Radiator fan motor 40 A 20 Audio system amp 30 A 21 22 IOD IOD 30 A 23 Air conditioning condenser fan motor 30 A 24...

Страница 445: ...Red 15 A Blue 20 A Yellow 25 A Natural White 30 A Green fuse type Pink fu sible link type 40 A Green fusible link type Fuse replacement E01007802012 1 Before replacing a fuse always turn off the elec...

Страница 446: ...bulbs could adversely affect the operation of the vehicle such as by preventing the lamps and other vehicle equipment from operating properly l Bulbs are extremely hot immediately after being turned...

Страница 447: ...on or fail to come on and could lead to a vehicle fire Outside E01003305153 Front 1 Headlamps Halogen 55 W HIR2 LED 2 Position lamps Daytime running lamps 3 Front turn signal lamps 21 W PY21W 4 Front...

Страница 448: ...terior illumination Smartphone tray 4 Room lamp rear 8 W 5 Luggage room lamp 5 W 6 LED interior illumination Front drink holder NOTE l The following lamps use an LED instead of the bulb NOTE If you ne...

Страница 449: ...e vehicle is being driven Front turn signal lamps E01003802463 1 To create enough work space turn the steering wheel all the way in the direc tion opposite to the side you wish to re place 2 Remove th...

Страница 450: ...nto it Front fog lamps E01004003544 1 To create enough work space turn the steering wheel all the way in the direc tion opposite to the side you wish to re place 2 Remove the screw A and then pull the...

Страница 451: ...b perform the removal steps in reverse NOTE l When refitting the clip D first insert part I of the clip into the hole and then press part J into it Rear fog lamp driver s side Reversing lamp Passenger...

Страница 452: ...into the hole and then press part E into it Rear combination lamps E01004202969 1 Open the tailgate 2 After removing the two screws A move the lamp unit rearward and re move the lamp unit pins B NOTE...

Страница 453: ...the bulb perform the removal steps in reverse Licence plate lamps E01004602312 1 Remove while pressing the lamp unit A to the left side of the vehicle 2 Insert a minus screwdriver with the end covere...

Страница 454: ...OGKE18E1...

Страница 455: ...2 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle performance 11 05 Vehicle weight 11 05 Engine specifications 11 07 Electrical system 11 07 Tyres and wheels 11 08 Fuel consumption 11 08 Refill capacities 11 10 Spec...

Страница 456: ...sion model and body colour code etc Please use this number when ordering re placement parts 1 Model code 2 Engine model code 3 Transmission model code 4 Body colour code 5 Interior code 6 Option code...

Страница 457: ...Engine model number The engine model and number are stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration Front of the vehicle Vehicle labelling 11 03 OGKE18E1 Specifications 11...

Страница 458: ...verall width 1 805 mm 3 Front overhang 995 mm 4 Wheel base 2 670 mm 5 Rear overhang 780 mm 6 Overall length 4 405 mm 7 Ground clearance unladen 183 mm 8 Overall height unladen 1 685 mm 9 Rear track 1...

Страница 459: ...K1WXJ HXR6 GK1WXTM XL6 GK1WX TMXR6 GK1WXTHX L6 GK1WXT HXR6 GK1WXTM XZL6 GK1W XTMXZR6 GK1WXTHX ZL6 GK1WX THXZR6 Seating capacity 5 persons Kerb weight Without optional parts 1 425 kg 1 455 kg 1 460 kg...

Страница 460: ...Maximum towable weight With brake 1 600 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum gross combination weight 3 650 kg 3 750 kg Maximum permissi ble weight of the coupling device...

Страница 461: ...preparation Electronic injection Maximum output ECC net 120 kW 5 500 rpm Maximum torque ECC net 250 N m 1 800 to 4 500 rpm Electrical system E01100804584 Voltage 12 V Battery Type JIS Q 85 Capacity 5...

Страница 462: ...yre 215 70R16 100H 225 55R18 98H Wheel Size 16x6 1 2 JJ 16x6 1 2 J 18x7J Offset 38 mm NOTE l When replacing the tyres or wheels refer to Replacing tyres and wheels on page 10 12 l Contact your MITSUBI...

Страница 463: ...sumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incorporate pa...

Страница 464: ...ilter 0 2 litre Oil cooler 0 1 litre 2 Brake fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 Clutch fluid 3 Washer fluid 4 3 litres Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nit...

Страница 465: ...borate coolant with long life hybrid organic acid technology CAUTION l Use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF J4 Use of a different fluid could damage the transmission No Item Quantity Lubricants...

Страница 466: ...OGKE18E1...

Страница 467: ...08 Charge warning lamp 5 48 Discharged battery Emergency starting 8 02 Disposal information for used batteries 2 06 Specification 11 07 Blind Spot Warning BSW with Lane Change Assist 6 95 Bluetooth 2...

Страница 468: ...mp operation 10 16 F Fluid capacities and lubricants 11 10 Fluid Automatic transmission fluid 11 10 Brake fluid 10 07 11 10 Clutch fluid 10 07 11 10 CVT fluid 11 10 Engine coolant 10 05 11 10 Washer f...

Страница 469: ...n 10 24 LED interior illumination Smartphone tray 7 85 Bulb capacity and location 10 24 Licence plate lamps Bulb capacity and location 10 23 Replacement 10 29 Link System 7 57 Locking and unlocking th...

Страница 470: ...02 Front seats 4 02 Head restraints 4 05 Heated seats 4 04 Making a luggage area 4 07 Rear seat 4 03 Security alarm system 3 23 Service precaution 10 02 Side turn signal lamps Bulb capacity and locat...

Страница 471: ...nity mirror lamp Bulb capacity 10 24 Vehicle care precautions 9 02 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle identification number 11 02 Vehicle information code plate RHD vehicles only 11 02 Vehicle labeling...

Страница 472: ...OGKE18E1...

Страница 473: ...13 1 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 474: ...13 2 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 475: ...13 3 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 476: ...13 4 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 477: ...13 5 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 478: ...13 6 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 479: ...13 7 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 480: ...13 8 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 481: ...13 9 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 482: ...13 10 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 483: ...13 11 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 484: ...13 12 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 485: ...13 13 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 486: ...13 14 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 487: ...13 15 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 488: ...13 16 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 489: ...13 17 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 490: ...13 18 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 491: ...13 19 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 492: ...13 20 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 493: ...13 21 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 494: ...13 22 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 495: ...13 23 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 496: ...13 24 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 497: ...13 25 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 498: ...13 26 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 499: ...13 27 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 500: ...13 28 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 501: ...13 29 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 502: ...13 30 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 503: ...13 31 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 504: ...13 32 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 505: ...13 33 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 506: ...13 34 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 507: ...13 35 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 508: ...13 36 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 509: ...13 37 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 510: ...13 38 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 511: ...13 39 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 512: ...13 40 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 513: ...13 41 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 514: ...13 42 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 515: ...13 43 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 516: ...13 44 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 517: ...13 45 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 518: ...13 46 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 519: ...13 47 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 520: ...13 48 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 521: ...13 49 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 522: ...13 50 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 523: ...13 51 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 524: ...13 52 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 525: ...13 53 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 526: ...13 54 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 527: ...13 55 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 528: ...13 56 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 529: ...13 57 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 530: ...13 58 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 531: ...13 59 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 532: ...13 60 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 533: ...13 61 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 534: ...13 62 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 535: ...13 63 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 536: ...13 64 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 537: ...13 65 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Страница 538: ...13 66 OGKE18E1 Declaration of Conformity...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECLIPSE CROSS 2017

Бренд: Harken Hoister Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: Parrot Страницы: 19

Бренд: Parrot Страницы: 88

Бренд: Parrot Страницы: 2

Бренд: Parrot Страницы: 2

CK 3000 Evolution

Бренд: Parrot Страницы: 8

CK 3000 Evolution

Бренд: Parrot Страницы: 106

CHASSIS CAB 3500 2017

Бренд: RAM Страницы: 16

Бренд: Subaru Страницы: 34

Бренд: Curt Manufacturing Страницы: 6

Бренд: GMC Страницы: 20

Бренд: Jeep Страницы: 1528

Бренд: Veigel Страницы: 24

Бренд: Cellular Line Страницы: 25

XEBRA ZAPCAR Series

Бренд: Zap Страницы: 16

Бренд: Volvo Страницы: 211

Бренд: Ford Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды