Mitsubishi MOTORS Shogun 2007 Скачать руководство пользователя

Страница: 529 / 538

Alphabetical index

Mirror

Inside rear-view mirror 4-9
Outside rear-view mirrors 4-11

MIVEC engine 4-20
Modification/alterations to the electrical or fuel systems 7

Notes regarding diesel fuel 9-15

Odometer 3-3
Oil

Differential oil 9-16
Engine oil 8-6, 9-16
Transfer oil 9-16

Oil pressure warning lamp 3-16
Operation under adverse driving conditions 6-35
Outside rear-view mirrors 4-11
Overheating 6-6

Parking 4-7

Parking brake 4-6

Position lamps

Bulb capacity 8-36
Indication lamp 3-13
Replacement 8-41

Power brakes 4-56
Power steering

Fluid 8-16, 9-16
System 4-63

Precautions to observe when using wipers and washers 3-76
Pregnant women restraint 2-43
Puncture (Tyre changing) 6-16

Radio

LW/MW/FM electronic tuning radio with CD
autochanger 5-43
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player 5-20

Rear air conditioning 5-15
Rear combination lamps

Bulb capacity 8-36
Replacement 8-44

Rear differential lock 4-42
Rear fog lamp

Bulb capacity 8-36
Indication lamp 3-12
Replacement 8-47
Switch 3-67

Rear heater 5-15
Rear personal lamp 5-87

Bulb capacity 8-38
Replacement 8-51

Rear shelf (3-door models) 5-101
Rear side/quarter window 1-20
Rear turn-signal lamps

Bulb capacity 8-36

BK-BK2008E1ENUK.en-ukIX.fm Page 5 Thursday, January 10, 2008 7:53 AM

Содержание Shogun 2007

Страница 1: ...English SHOGUN OWNER S MANUAL eng_CV_SHOGUN_Pajero08 qxd 26 12 2007 15 55 Page 1...

Страница 2: ...this owner s manual the words WARNING and CAUTION appear These serve as reminders to be especially careful Failure to follow instructions could result in personal injury or damage to your vehicle indi...

Страница 3: ...ral information Locking and unlocking Seat and seat belts Instruments and controls Starting and driving For pleasant driving For emergencies Vehicle care Maintenance Specifications BK BK2008E1ENUK en...

Страница 4: ...nstruments p 3 2 Windscreen wiper and washer switch p 3 68 Rear window wiper and washer switch p 3 75 Daytime dipper button meter illumination control p 3 9 Cruise control switch p 4 70 Fuse box lid p...

Страница 5: ...sher switch p 3 75 Daytime dipper button meter illumination control p 3 9 Cruise control switch p 4 70 Fuse box lid p 8 29 Bonnet release lever p 8 3 Ignition switch p 4 14 Fuel tank filler door relea...

Страница 6: ...p 4 34 Rear heater Rear air conditioning p 5 15 Cup holder for front seats p 5 99 Floor ventilators p 5 2 Audio p 5 20 5 43 Mitsubishi Multi Communication System Refer to the separate Mitsubishi Multi...

Страница 7: ...3 Selector lever p 4 25 Parking brake lever p 4 6 Transfer shift lever p 4 34 Cup holder for front seats p 5 99 Floor ventilators p 5 2 Heated seat switch p 2 12 Cigarette lighter p 5 82 Accessory soc...

Страница 8: ...sors p 5 77 Inside rear view mirror p 4 9 Armrest for rear second seat p 2 14 Cup holder for rear second seat p 5 99 Seat p 2 2 Supplemental restraint system side airbag for front seats p 2 58 Luggage...

Страница 9: ...41 Roof ventilators 5 door models p 5 2 Supplemental restraint system curtain airbag p 2 58 Sun visors p 5 77 Vanity mirror p 5 78 Inside rear view mirror p 4 9 Seat p 2 2 Supplemental restraint syst...

Страница 10: ...ols p 6 11 Luggage hooks p 5 105 Rear window washer fluid container p 8 12 Rear shelf p 5 101 Luggage hooks p 5 105 Cargo area cover p 5 103 Accessory socket p 5 83 Securing bolts of spare wheel garni...

Страница 11: ...1 16 Outside rear view mirrors p 4 11 Approach lamps p 1 12 Sunroof p 1 21 Front turn signal lamps p 3 65 8 36 8 41 Side turn signal lamps p 3 65 Position lamps p 3 58 8 36 8 41 Locking and unlocking...

Страница 12: ...6 16 Tyre rotation p 8 21 Tyre chains p 8 23 Rear fog lamp p 3 67 8 36 8 47 Stop and tail lamps p 3 58 8 36 8 44 Stop lamps p 8 36 8 44 Spare wheel garnish p 6 18 Tail lamps p 3 58 8 36 8 44 3 door mo...

Страница 13: ...tank 3 Installation of accessories 6 Modification alterations to the electrical or fuel systems 7 Genuine parts 7 Used engine oils safety instructions and disposal information 8 BK BK2008E1ENUK en uk...

Страница 14: ...e engine malfunction For details please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Poor quality petrol can cause problems such as hard start ing stalling engine noise and hesitation If yo...

Страница 15: ...ions displayed by garages and filling stations Before removing the fuel cap be sure to get rid of your body s static electricity by touching a metal part of the car or fuel pump Any static electricity...

Страница 16: ...stop the engine 2 The fuel tank filler is located on the rear right side of your vehicle Open the fuel tank filler door with the release lever located below the instrument panel LHD RHD BK BK2008E1ENU...

Страница 17: ...ear clicking sounds then gently push the fuel tank filler door closed A Remove B Close CAUTION Since the fuel system may be under pressure remove the fuel tank filler tube cap slowly This relieves any...

Страница 18: ...ot only for MITSUBISHI MOTORS but also for a MIT SUBISHI MOTORS Authorized Service Point to check whether the attachment or installation of such parts affects the overall safety of your MITSUBISHI veh...

Страница 19: ...ou a superbly crafted automobile offering the highest quality and dependability Use MITSUBISHI MOTORS genuine parts designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS auto mobile at top perf...

Страница 20: ...nd garages providing facilities for disposal of used oil and used oil filters If in doubt contact your local authority for advice on disposal WARNING Prolonged and repeated contact may cause serious s...

Страница 21: ...3 Keyless entry system 1 5 Doors 1 7 Central door locks 1 9 Child protection rear doors 5 door models 1 11 Approach lamp 1 12 Backdoor 1 13 Electric window control 1 16 Rear side quarter window 1 20 S...

Страница 22: ...amped on the tag as indicated in the illustration Make a record of the key number and store the key and key number tag in separate places so that you can order a key in the event the original keys are...

Страница 23: ...sions Do not clean with ultrasonic cleaners Do not leave the key where it may be exposed to high temperature or high humidity The engine is designed so that it will not start if the ID code registered...

Страница 24: ...When the key grip contacts metal of another key Type B When the key contacts or is close to other immobilizing keys including keys of other vehicles Type C In cases like these remove the object or add...

Страница 25: ...immobilizer can register up to 8 different keys Keyless entry system E00300301394 Press the remote control switch and all doors including the backdoor will be locked or unlocked as desired It is also...

Страница 26: ...changed Operation of the outside rear view mirrors To fold Within 30 seconds of locking the doors and backdoor using the LOCK switch 1 press the LOCK switch twice rapidly to fold the door mirrors To...

Страница 27: ...hes are available for your vehicle Doors E00300401177 To lock or unlock with the key CAUTION Make sure the doors are closed driving with doors not completely closed is dangerous Never leave children i...

Страница 28: ...de door handle towards you to open the door To lock without using the key Front door Set the inside lock knob 1 to the locked position and while pulling the outside handle up 2 close the door 3 1 Lock...

Страница 29: ...ically return to the unlocked position Central door locks E00300800969 NOTE Each of the doors can be locked or unlocked independ ently by using the inside lock knob Repeated continuous operation betwe...

Страница 30: ...locks or unlocks all doors including the backdoor Driver s door with central door lock switch Using the central door lock switch locks or unlocks all doors including the backdoor 1 Lock 2 Unlock 1 Lo...

Страница 31: ...the rear doors cannot be opened using the inside handle but only with the outside handle If the lever is set to the Unlock position the child protection mechanism does not function 1 Lock 2 Unlock CA...

Страница 32: ...system if so equipped or the central door lock switch When any door or the backdoor is opened the lamp illu minates for about 2 minutes If all the doors including the backdoor are closed while the lam...

Страница 33: ...ARNING It is dangerous to drive with the backdoor open since carbon monoxide CO gas can enter the cabin You cannot see or smell CO It can cause uncon sciousness and even death CAUTION When the backdoo...

Страница 34: ...the key NOTE Repeated continuous operating between lock and unlock could cause the central door lock s built in protection cir cuit to prevent the system from operating If this occurs wait about 1 mi...

Страница 35: ...e the locking tube A to the LOCK position B this will ensure that the backdoor remains in the fully opened position To subsequently release the stopper move the locking tube back to the UNLOCK posi ti...

Страница 36: ...ont passenger s door window 3 Rear left door window 5 door models 4 Rear right door window 5 door models 5 Lock switch WARNING Before operating the electric window control make sure that nothing is ca...

Страница 37: ...the window and pull up the switch to close it If the switch is fully pressed down pulled up the door window automatically opens closes completely If you want to stop the window movement operate the s...

Страница 38: ...ecommend you to consult a MITSU BISHI MOTORS Authorized Service Point Timer function E00302400086 The door windows can be opened or closed for 30 seconds after the ignition switch is turned off If the...

Страница 39: ...uch a case the following procedure should be imple mented to rectify this situation If the window is open repeatedly raise the appropriate window switch until that window has been fully closed Followi...

Страница 40: ...wards you 2 Push the lever towards the outside of the vehicle 3 Push the lever towards the rear of the vehicle to secure it in place To close Pull the lever returning it to its original position and s...

Страница 41: ...itch 1 or 3 To tilt up press switch 1 The rear sunroof raises for ventilation NOTE When the sunroof is tilted up the sunshade is automati cally opened slightly To tilt down press switch 2 Timer functi...

Страница 42: ...sunroof it will re open automatically Nonetheless make sure that nobody puts their head or hand out of the sunroof when opening or closing The opened sunroof will become operational after a few sec on...

Страница 43: ...g operations in steps 3 and 4 above If this should accidentally happen repeat the proc ess from step 1 5 Following this action it should be possible to operate the sunroof in the normal manner Sunshad...

Страница 44: ...sunshade is automati cally opened slightly Be sure to tilt down the sunroof before closing the sun shade The sunshade cannot be closed with the sunroof opened Do not attempt to close the sunshade whe...

Страница 45: ...sunroof If nothing is trapped we recom mend you to have the sunroof checked Depending on the model of ski carriers or roof carriers the sunroof may make contact with the carrier when the sunroof is t...

Страница 46: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section4 fm Page 26 Wednesday January 9 2008 4 22 PM...

Страница 47: ...or models 2 16 Head restraints 2 16 Making a luggage area 2 19 Making a flat seat 2 35 Seat belts 2 38 Pregnant women restraint 2 43 Seat belt pre tensioner system and force limiter system 2 43 Child...

Страница 48: ...eat p 2 10 Armrest p 2 10 To get in and out of the rear seat 3 door models passenger s seat p 2 11 Heated seats p 2 12 2 Rear seats 3 door models Second seats 5 door models To recline the seatback p 2...

Страница 49: ...gement E00400200515 By operating the front rear second or third seat select the desired seat arrangement 3 door models 5 door models Normal usage Flat seat p 2 35 BK BK2008E1ENUK en uk Section5 fm Pag...

Страница 50: ...ding the second seat backs forward 5 door models p 2 20 Folding the rear seats 3 door models folding the second seats 5 door models p 2 22 Storage of the third seat p 2 25 Removing the third seat p 2...

Страница 51: ...belt or in the case of a child is strapped in a child restraint To minimize the risk of personal injury in the event of a collision or sudden braking the seatbacks should always be in the almost uprig...

Страница 52: ...ting lever Power type Adjust the seat by operating the switch as indicated by the arrows NOTE To prevent the battery from running down operate the power seat with the engine running WARNING To ensure...

Страница 53: ...perating the switch as indicated by the arrows NOTE To prevent the battery from running down operate the power seat with the engine running CAUTION The reclining mechanism of the seatback is spring lo...

Страница 54: ...hion height turn the dial as shown in the illustration 1 To move the front of the seat cushion up 2 To move the front of the seat cushion down 3 To move the rear of the seat cushion up 4 To move the r...

Страница 55: ...NOTE To prevent the battery from running down operate the power seat with the engine running 1 To move the front of the seat cushion up and down 2 To move the rear of the seat cushion up and down 3 To...

Страница 56: ...s seat To adjust the lumbar support operate the switch as indicated by arrows NOTE To prevent the battery from running down operate the power seat with the engine running Armrest E00400900118 Slide f...

Страница 57: ...locked position Adjust the seat position WARNING Do not drive the vehicle with the seatback folded forward The seat is not retained with the seatback in this position so serious injuries could be suff...

Страница 58: ...me too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Children elderly or ill people People with sensitive skin Excessively tired people People under the influence of alcohol or sleep inducing...

Страница 59: ...ack will lock in that position WARNING When a person is sitting in the middle seating posi tion of the rear seats 3 door models second seats 5 door models pull up the head restraint to a height at whi...

Страница 60: ...cordingly Armrest E00402400218 For rear seats 3 door models Press the button A at the top of the armrest and allow the armrest to drop down CAUTION The reclining mechanism of the seatback is spring lo...

Страница 61: ...he third seat 5 door models E00402500163 Getting in and out of the third seat can be made easily by fold ing the second seat Refer to Folding the rear seats 3 door models Folding the second seats 5 do...

Страница 62: ...tion when the lock lever is operated When using the lever sit close to the seatback or hold it with your hand to control its return motion WARNING Driving without the head restraints in place can caus...

Страница 63: ...t the restraint as high as possible To raise the head restraint move it upward To lower the restraint move it downward while pushing the height adjusting knob A in the direction of the arrow After adj...

Страница 64: ...nd then insert it into the seatback while pressing the height adjusting knob A in the direction indicated by the arrow CAUTION Confirm that the height adjusting knob A is cor rectly adjusted as shown...

Страница 65: ...fitted in their respective seats AA0059237 CAUTION Do not stack luggage above the seatback height Secure the luggage firmly Serious accidents could result due to unrestrained objects entering the pass...

Страница 66: ...carrying long objects To fold 1 If your vehicle is equipped with a rear shelf 3 door mod els cargo area cover 5 door models remove it before performing the following steps Refer to Rear shelf 3 door...

Страница 67: ...ear a click and the seat locks securely To replace Raise the seatback until it locks securely into place Push lightly on the seatback to confirm that it has actually been secured BK BK2008E1ENUK en uk...

Страница 68: ...mod els cargo area cover 5 door models remove it before performing the following steps Refer to Rear shelf 3 door models on page 5 101 and Cargo area cover 5 door models on page 5 103 2 Lift up the k...

Страница 69: ...Lift the seat until you hear a click To replace 1 Hold the seat with your hand then return the seat to its original position while pushing the stopper A BK BK2008E1ENUK en uk Section5 fm Page 23 Wedn...

Страница 70: ...you hear a click and the seat locks securely 3 Raise the seatback until it locks securely into place Push lightly on the seatback to confirm that it has actually been secured BK BK2008E1ENUK en uk Sec...

Страница 71: ...board A and the head restraints B Refer to Luggage floor box on page 5 97 and Head restraints on page 2 16 2 Stow the removed head restraints in the luggage floor box with their front faces facing up...

Страница 72: ...en tilt the seatback forward 4 Push lever D forward then tilt the seatback forward until the seatback touches the seat cushion CAUTION Do not drive with luggage placed on the forward folded seatback B...

Страница 73: ...it uation could result in an unexpected accident When folding the seat be sure not to catch your hands between seat and luggage floor box CAUTION When folding the seat away into the luggage floor box...

Страница 74: ...7 Refit the luggage floor board To replace 1 Remove the luggage floor board And then raise the stand 2 Raise the seat forward until you hear a click and the seat locks securely BK BK2008E1ENUK en uk S...

Страница 75: ...and head restraints Removing the third seat E00404200122 To create more luggage space you can remove the third seat CAUTION For safety do not allow children to remove or refit the seat Be careful not...

Страница 76: ...restraints on page 2 16 2 Pull up the knob A on the side of the seatback then tilt the seatback forward 3 Push the lever B forward then tilt the seatback forward until the seatback touches the seat cu...

Страница 77: ...at belts 2 31 2 4 Pull the seat lock lever C 5 Fold the stands D towards you from the seat side while lifting the front end of the seat BK BK2008E1ENUK en uk Section5 fm Page 31 Wednesday January 9 20...

Страница 78: ...end of the seat to the floor In this situ ation the seat locking system is unlocked automatically 7 Remove the covers E by turning the knob F anticlock wise G Unlock H Lock BK BK2008E1ENUK en uk Secti...

Страница 79: ...the seat is being pulled out If this procedure is not followed the seat could catch on its securing fixtures making it difficult to remove CAUTION Do not sit or place luggage on the removed seat Any...

Страница 80: ...ent s fixtures 2 Confirm that the seat s mounting arms are secured by the hooks A 3 Fold the stands forward from the seat side while lifting the front end of the seat 4 Refit the covers on both sides...

Страница 81: ...angerous CAUTION To make a flat seat stop the vehicle in a safe place Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correct and safe operation When sliding the seat be sure...

Страница 82: ...your vehicle is equipped with the third seat 5 door models store the third seat into the luggage floor box Refer to Head restraints on page 2 16 and Storage of the third seat on page 2 25 3 Slide the...

Страница 83: ...r models seatback backward Refer to To recline the seatback on page 2 13 NOTE On 5 door models each of the second seat s sidebacks A is foldable When either side of the seatback is reclined to a new p...

Страница 84: ...r sys tem on page 2 43 3 door models 5 door models WARNING Always place the shoulder belt over your shoulder and across your chest Never put it behind you or under your arm One seat belt should be use...

Страница 85: ...fter that pull the belts out slowly once again 2 Insert the latch plate into the buckle until a click is heard No modifications or additions should be made by the user which will either prevent the se...

Страница 86: ...ound for about 6 sec onds If the driver s seat belt remains unfastened for approximately 1 minute later the warning lamp will flash and the tone sound intermittently each 12 times when the vehicle is...

Страница 87: ...lock knob A Rear second third seat belt storage E00405300029 When the seat belt is not in use store it as shown in the illustra tion WARNING When adjusting the seat belt anchor set it at a posi tion...

Страница 88: ...the belt through the rear notch A insert the plate into the front notch B Seat belt buckle storage Store the seat belt buckle in the storage pocket Rear Second seat Third seat 5 door models BK BK2008E...

Страница 89: ...men Pregnant women should use the available seat belts This will reduce the likelihood of injury to both the woman and the unborn child The lap belt should be worn across the thighs and as snug agains...

Страница 90: ...in most countries The regulations concerning driving with children in the front seat may differ from country to country You are advised to comply with the relevant regulations If you need to scrap th...

Страница 91: ...on page 2 64 WARNING Extreme Hazard Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an airbag in front of it WARNING A REARWARD FACING CHILD RESTRAINT must NOT be used in the fron...

Страница 92: ...tact with the face or the throat a child seat should be used The child restraint system should be appropriate for your child s weight and height and properly fit in the vehicle For a higher degree of...

Страница 93: ...tgrown the child restraint system should be seated in the rear seat and wear combination lap shoulder belt The lap portion of the belt should be snug and positioned low on the abdomen so that it is be...

Страница 94: ...L1 X X IL X G ISO L2 X IL X X X X X X 0 Up to 10 kg E ISO R1 X IL IL X X X X X 0 Up to 13 kg E ISO R1 X IL IL IL 2 X D ISO R2 X IL IL X C ISO R3 X IL IL X X X X X I 9 to 18 kg D ISO R2 X IL IL X C IS...

Страница 95: ...specific vehicle restricted or semiuniversal categories X ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and or this size class IL Genuine part information NOTE MI...

Страница 96: ...approved for use in this mass group L Suitable for particular child restraints MITSUBISHI MOTORS genuine parts B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for child...

Страница 97: ...urope B V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed information consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Genuine parts No ECE No 2 MZ312807 E1 04301146 3...

Страница 98: ...oup L Suitable for particular child restraints MITSUBISHI MOTORS genuine parts B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for children in this mass group Mass Group...

Страница 99: ...urope B V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed information consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Genuine parts No ECE No 3 MZ312807 E1 04301146 4...

Страница 100: ...hment points on the floor located behind the rear seat 3 door models second seat 5 door models These are for securing a child restraint system tether strap to both of the 2 rear 3 door models second 5...

Страница 101: ...e s seat belts To install 1 Remove any foreign material in or around the connectors and ensure the vehicle seat belt is in its normal storage position 2 Push the child restraint system s connectors A...

Страница 102: ...is securely fastened 6 Push and pull the child restraint system in all directions to be sure it is firmly secured To remove Remove the child restraint in accordance with the instructions provided by t...

Страница 103: ...ip 3 Push and pull the child restraint in all directions to be sure it is secure 3 door models 5 door models WARNING For some types of child restraint the locking clip A should be used to help avoid p...

Страница 104: ...pped is designed to supplement properly worn seat belts and provide the driver and front pas senger with protection against chest injury in certain moderate to severe side impact collisions The SRS cu...

Страница 105: ...cate a fire in the vehicle People with respiratory problems may feel some temporary irritation from chemicals used to produce the deployment open the windows after airbag deployment if safe to do so T...

Страница 106: ...d with great force If the driver and passengers are not properly seated and restrained the airbags may not protect you properly and could cause serious or fatal injuries when it inflates WARNING Do no...

Страница 107: ...ncluding when the airbag inflates They should be properly seated in the rear seat in an appropriate child restraint sys tem See the Child restraint section of this owner s manual WARNING A REARWARD FA...

Страница 108: ...sible if it must be used in the front passenger seat adjust the seat to the most rearward position Failure to do so could kill or cause serious injuries to the child WARNING Older children should be s...

Страница 109: ...switch is located in the glove box Front passenger s airbag OFF indication lamp E00411500026 The front passenger s airbag off indicator is located in the instrument panel The indicator normally illumi...

Страница 110: ...remove the key from an airbag ON OFF switch after operating that switch Failure to do so could lead to improper position of the airbag ON OFF switch Do not turn OFF the front passenger s airbag ON OFF...

Страница 111: ...loy until switched on again Driver s and passenger s front airbag system E00407400372 The driver s airbag is located under the padded cover in the middle of the steering wheel The front passenger s ai...

Страница 112: ...ationary vehicle pole or a guard rail Because frontal collisions can easily move you out of position it is important to always properly wear your seat belts Your seat belts will help you to keep a saf...

Страница 113: ...upant in all types of frontal collisions be sure to always properly wear your seat belts The front airbags ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when The front airbags are not designed to deploy in conditions wh...

Страница 114: ...rbag inflation is the most forceful one and can possibly cause serious or fatal injuries if you contact it at this stage 1 Collision with an elevated median island or kerb 2 Vehicle travels over a dee...

Страница 115: ...front passenger It could affect airbag performance or could cause injury when the airbag inflates Right after the airbag inflation several airbag sys tem components will be hot Do not touch them you c...

Страница 116: ...The curtain airbags are contained in the front pillars and roof side rail The curtain airbag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted even with no passenger in the fron...

Страница 117: ...ore for your safety and the safety of all occupants be sure to always properly wear your seat belts The side airbags and curtain airbags MAY NOT DEPLOY when With certain types of side collisions the v...

Страница 118: ...wear your seat belts 1 Side impacts in an area away from the passenger compart ment 2 Motorcycle or other similar small vehicle collides with the side of vehicle 3 Collision with a utility pole tree...

Страница 119: ...collisions WARNING The side airbags and curtain airbags are designed to supplement the protection through the driver and passenger seat belts in certain side impacts Seat belts should always be worn p...

Страница 120: ...front seat They could inter fere with proper side airbag inflation Do not install seat covers on seats with side airbags Do not re cover the seats with side airbags They could interfere with proper s...

Страница 121: ...tivated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from inflating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure the...

Страница 122: ...the SRS inoperative either situation could result in serious injury Do not modify your steering wheel seat belt retrac tor or any other SRS components For example replacement of the steering wheel or...

Страница 123: ...is equipped with the SRS and refer that owner to the applica ble section in this owner s manual If your vehicle has to be scrapped do this in line with local legislation and contact a MITSUBISHI MOTOR...

Страница 124: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section5 fm Page 78 Wednesday January 9 2008 4 28 PM...

Страница 125: ...splay 3 17 Combination headlamps and dipper switch 3 58 Headlamp levelling 3 62 Turn signal lever 3 65 Hazard warning flasher switch 3 66 Fog lamp switch 3 66 Wiper and washer switch 3 68 Wiper deicer...

Страница 126: ...essive engine speeds Red zone 1 Speedometer km h or mph km h 2 Tachometer 3 Tripmeter reset button Daytime dipper button 4 Fuel gauge 5 Odometer Tripmeter Service reminder 6 Water temperature gauge CA...

Страница 127: ...ce travelled during a particu lar trip or period There are two tripmeter displays TRIP and TRIP can be used to measure the distance travelled since the current trip began At the same time TRIP can be...

Страница 128: ...essed To reset the tripmeter To return the display to 0 press the reset button B for more than 2 second Only the currently displayed value will be reset NOTE When disconnecting the battery terminal fo...

Страница 129: ...from the OFF position to the ON position 3 When the vehicle is inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point the number of months and driving distance remaining until the next inspection w...

Страница 130: ...er mark A and indication B When they have been reset the number of months and driving dis tance remaining until the next inspection are shown and the spanner mark A is no longer shown every time the i...

Страница 131: ...driven and a certain period has elapsed after appearance of the indica tion B the indication is automatically reset and the number of months until the next periodic inspection is shown If you acciden...

Страница 132: ...air entering the fuel system Therefore air must be bled from the sys tem Refer to Bleeding the fuel system on page 6 9 Fuel lid mark The fuel lid mark A indicates that the fuel tank filler door is lo...

Страница 133: ...rol panel etc to the desired brightness NOTE The meter brightness stays memorized CAUTION If the indication needle enters the H zone while the engine is running it indicates that the engine is pos sib...

Страница 134: ...ti lock brake system ABS warning lamp p 4 60 10 Brake warning lamp p 3 13 11 Supplemental restraint system SRS warning lamp p 2 75 12 Seat belt warning lamp p 2 40 13 A T fluid temperature warning lam...

Страница 135: ...r warning lamp p 3 17 26 Service reminder p 3 4 27 Sports mode indicator vehicles with A T p 4 30 28 Selector lever position indication lamps vehicles with A T N indication lamp is used also as A T wa...

Страница 136: ...inates while the rear fog lamp is on Position lamp indication lamp E00508900102 This lamp illuminates with the lamp switch at or position Diesel preheat indication lamp diesel powered vehicles E005023...

Страница 137: ...switch is turned to the ON position and goes off after a few seconds With the ignition switch in the ON position the brake warning lamp illuminates under the following conditions When the parking bra...

Страница 138: ...applying the brakes suddenly Fur thermore the vehicle should be brought to a stop in a safe location and to have it checked The brake warning lamp does not illuminate when the parking brake is applie...

Страница 139: ...onboard diagnostic sys tem has various fault data especially about the exhaust emission stored This data will be erased if a battery cable is disconnected which will make a rapid diag nosis difficult...

Страница 140: ...cted CAUTION If it illuminates while the engine is run ning there is a problem in the charg ing system In this case immediately park your vehicle in a safe place and we recommend you to have it checke...

Страница 141: ...turned to the ACC position the screen switches on automatically NOTE Placing a cellular phone in the monitor s small storage compartment may weaken the phone s reception This does not indicate a fault...

Страница 142: ...ndicates details of each display 6 Disc number Shows the disc number When no disc is inserted it does not show a disc number 7 INFO button Used to select various kinds of information for display 8 Fun...

Страница 143: ...om the local RDS stations In this mode CT A Clock Time sent with the RDS signal is shown in the audio display NOTE Automatic clock adjustment does not take place while a settings display is shown Manu...

Страница 144: ...controls 3 Changing the information display E00517900010 Every time the INFO button is pressed lightly the display can be changed to the following BK BK2008E1ENUK en uk Section6 fm Page 20 Wednesday J...

Страница 145: ...age fuel consumption p 3 22 3 Driving range p 3 23 4 Average speed p 3 25 5 Outside temperature p 3 26 6 Altimeter p 3 28 7 Barometer p 3 29 8 Calendar p 3 30 9 Clock only p 3 31 10 Blank p 3 31 BK BK...

Страница 146: ...on switch to the ON position after turning it from the ON position to the ACC or LOCK position in the manual reset mode the auto reset mode will automatically be selected When the average fuel consump...

Страница 147: ...the ON position about four hours or more after turning it from the ON position to the ACC or LOCK position in the auto reset mode the average fuel consumption indication will automatically be reset D...

Страница 148: ...as reference When the vehicle is fueled the driving range will be updated However if the amount of fueling is small the indication may not be correct Therefore fill up the tank as much as possible in...

Страница 149: ...e AUTO function button in the manual reset mode the mode will be changed to the auto reset mode NOTE When you turn the ignition switch to the ON position after turning it from the ON position to the A...

Страница 150: ...tion key to the ON position about four hours or more after turning it from the ON position to the ACC or LOCK position in the auto reset mode the average speed indication will automati cally be reset...

Страница 151: ...set the display unit to C or F Refer to User customization on page 3 46 Frozen road warning This shows the temperature outside the vehicle When the outside air temperature drops below about 3 C 37 F...

Страница 152: ...fferent elevations to be shown even in the same location This behavior does not indicate a fault Use the indication as a guide only Adjustment of elevation The elevation increases by 50 m 200 ft every...

Страница 153: ...the indication C It is possible to set the display unit to m or ft Refer to User customization on page 3 46 Barometer E00518700015 This display shows the atmospheric pressure at the present location i...

Страница 154: ...function button will not reset the indication C It is possible to set the display unit to hPa mb kPa or inHg Refer to User customization on page 3 46 Calendar E00518800016 The date is shown The calen...

Страница 155: ...e setting you desire 12 hour 24 hour Refer to User customization on page 3 46 Blank E00519000015 The whole display can be turned into blank In this case but tons remain illuminated NOTE If you operate...

Страница 156: ...perate the display while the vehicle is in motion When operating the system stop the vehicle in a safe area 1 Changing the clock settings p 3 33 2 Adjusting the display brightness p 3 35 3 Correcting...

Страница 157: ...truments and controls 3 33 3 Changing the clock settings E00519200017 1 Press the ADJ button to select the clock setting display BK BK2008E1ENUK en uk Section6 fm Page 33 Wednesday January 9 2008 4 32...

Страница 158: ...nction button If you continue pressing the button for about 2 seconds or more the indication is fast forwarded and then the setting is changed to the hour selected M Adjust minute The indication incre...

Страница 159: ...when the light switch is in the OFF position BRIGHTNESS FOR NIGHTTIME The display brightness is adjusted when the light switch is in the or position 1 Press the ADJ button to show the brightness adjus...

Страница 160: ...anged To make the display brighter The display becomes brighter by one step every time you lightly press the function button If you con tinue pressing the button for about 2 seconds or more the indica...

Страница 161: ...underground cables Area over the subway Transforming station Areas along the railroad In these cases the correct direction will be displayed once the vehicle returns to a place where the earth s magn...

Страница 162: ...n Set the declination by the following steps NOTE The default declination setting is 0 degrees In accordance with the illustration set the declination setting to the dec lination contour nearest to a...

Страница 163: ...or or to set the desired declination Pressing or for more than 1 second makes the value change rapidly 3 When the declination adjustment has been completed press the SET function button BK BK2008E1ENU...

Страница 164: ...ass using the following procedure NOTE If your vehicle has a sunroof keep the sunroof closed when calibrating the compass Having the sunroof open when calibrating the compass could render the compass...

Страница 165: ...ss part way through the procedure press the INFO button or ADJ button NOTE The Completed the calibration message may be dis played even if you terminate the turn before it is complete and return to th...

Страница 166: ...the azimuth bar shown on the centre information display to freeze because of electromagnetic interference Be sure to check the indi cated direction with the sunroof closed If the azimuth bar freezes...

Страница 167: ...very time you lightly press the function but ton Change YEAR MONTH DAY you have selected The indication is changed to your desired date every time you lightly press the function button If you continue...

Страница 168: ...tion button 4 After setting the date press the INFO button to return to the information display Changing the calendar pattern 1 Press the ADJ button to select the calendar setting dis play Press the o...

Страница 169: ...n pattern 3 Press the function button SET The display will flash twice and the indication pattern will be updated NOTE You can return to the previous display by pressing the BACK function button Type...

Страница 170: ...customization E00519600079 You can set the indication of unit language and the time nota tion In addition you can return these settings to the factory default settings Selecting the item to set 1 Pre...

Страница 171: ...isplay for your selected item will appear Changing display units It is possible to change the display units for the fuel consump tion driving range average speed outside temperature eleva tion and atm...

Страница 172: ...SELECT function button 2 Press the or function button to select km L Then press the SET function button The display will flash twice and the display unit will be updated to the selected one NOTE You...

Страница 173: ...Portuguese Depending on the regions this may be set to Italian or Portu guese To change the display language to English 1 Press the or function button to select ENG LISH Then press the SET function b...

Страница 174: ...n It is possible set the time notation to 12 hour or 24 hour 1 Press the or function button to select 12h TIME NOTATION or 24h TIME NOTATION Then press the SET function button The display will flash t...

Страница 175: ...urn to the previous display by pressing the BACK function button 2 After setting the time notation press the INFO button to return to the information display 12 hour 24 hour BK BK2008E1ENUK en uk Sect...

Страница 176: ...ettings are as follows Fuel consumption L 100km Driving range km Average speed km h Outside temperature C Elevation m Atmospheric pressure hPa Display language English Time notation 12 hour 1 Push the...

Страница 177: ...The display shown below will appear and the display items will return to their factory settings NOTE If the battery terminals are disconnected the settings for the date and time may be erased If this...

Страница 178: ...the factory setting NOTE It is not necessary to adjust the barometer because it has been adjusted at the factory However if you wish adjust it using an accurate barome ter To adjust the barometer 1 Pr...

Страница 179: ...rease the indicated barometer by 2 hPa If you con tinue pressing the button for about 2 seconds or longer the indication is fast forwarded To adjust the barometer Each gentle press of the function but...

Страница 180: ...the information display Resetting to the factory setting 1 Press the ADJ button to select the barometer adjustment display Press the or function button to select the BAROMETER DEFAULT display Then pre...

Страница 181: ...unchanged You can return to the previous display by pressing the BACK function button 3 After setting the barometer default press the INFO but ton to return to the information display Care of the moni...

Страница 182: ...shed the inside of the lens sometimes becomes foggy but this does not indicate a functional problem When the lamp is switched on the heat will remove the fog However if water gathers inside the lamp w...

Страница 183: ...the front fog lamps also come on but the rear fog lamps stay off If you wish to turn the rear fog lamps back on operate the switch again Do not cover the sensor A for the automatic on off con trol by...

Страница 184: ...omatically turn off NOTE The lamp auto cutout will not function when the lamp switch is in the position When the ignition key has been turned to either the LOCK or ACC position or removed from the ign...

Страница 185: ...0506300128 The high beams flash when the lever is pulled slightly to 2 and will go off when it is released When the high beam is on the high beam indication lamp in the instrument cluster will illumin...

Страница 186: ...t the headlamp illumination distance when the lower beam is illuminated so that the headlamps glare does not distract other drivers Set the dial according to the following table NOTE When adjusting th...

Страница 187: ...gage loading Vehicle condition Switch position 0 0 1 or 2 2 3 4 Switch position 0 Driver only Driver 1 front passenger Switch position 1 Driver 1 front passenger 2 passengers on third seat vehicles wi...

Страница 188: ...tance of the headlamps is automatically adjusted when the vehicle is stopped Automatic headlamp levelling warning lamp The automatic headlamp levelling warning lamp should illumi nate when the ignitio...

Страница 189: ...per ated with the ignition switch in the ACC position The turn signal lamps 3 flash function for lane changes can be deactivated The time required to operate the lever for the 3 flash function can be...

Страница 190: ...witch again NOTE It is possible for a buzzer to sound with flashing of the turn signal lamps For further information we recom mend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point Fog lamp...

Страница 191: ...front fog lamp can be operated even if the lamp switch is set to the OFF position Rear fog lamp switch E00508400123 The rear fog lamp illuminates only when the headlamps or front fog lamps if so equip...

Страница 192: ...rn on In case of vehicles with Daytime Running Lamp the rear fog lamp can be operated even if the lamp switch is set to the OFF position Wiper and washer switch E00507101191 LHD RHD CAUTION If the was...

Страница 193: ...tor may be damaged To adjust intermittent intervals With the lever in the INT speed sensitive position the intermittent intervals can be adjusted by turning knob A NOTE The speed sensitive operation f...

Страница 194: ...th rain sensor E00526400011 The windscreen wipers can be operated with the ignition switch in the ON or ACC position If the blades are frozen to the windscreen or rear window do not operate the wipers...

Страница 195: ...he situations described below If your hands get trapped you could suffer injuries or the wipers could malfunction Be sure to turn the ignition switch to the OFF position or move the lever to the OFF p...

Страница 196: ...or when the windscreen is frozen Wrong operation may also occur due to strong electromagnetic waves etc Objects affixed to the windscreen will stop the wipers when the wipers cannot remove them To ma...

Страница 197: ...erate once if the lever is raised to the MIST position and released when the ignition switch is in the ON or ACC position The wipers will continue to oper ate while the lever is held in the MIST posit...

Страница 198: ...omatically several times while the washer fluid is being sprayed On a vehicle equipped with the headlamp washer the head lamp washer operates together with the windscreen washer the first time the win...

Страница 199: ...to activate the following functions For fur ther information we recommend you to consult a MIT SUBISHI MOTORS Authorized Service Point Adjustment of the interval for intermittent operation Changing in...

Страница 200: ...place turn off the ignition and clean the deposits from the glass so that the wipers operate smoothly Do not use the wipers when the glass is dry They may scratch the glass surface and the blades wea...

Страница 201: ...witch is automatically turned off after operating for approximately 20 minutes To turn off the switch while it is operating press the switch again Rear window demister switch E00507900844 The rear win...

Страница 202: ...ove snow before use of the demister switch To avoid unnecessary discharge of the battery do not use the rear window demister during starting of the engine or when the engine is not running Turn the de...

Страница 203: ...sion INVECS II Sports Mode 5A T Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System II 4 25 Super select 4WD II SS4 II 4 34 Rear differential lock 4 42 4 wheel drive operation 4 48 Inspection and...

Страница 204: ...traffic flow whenever possi ble When driving on congested roads avoid use of a low gear at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever possibl...

Страница 205: ...tion and nonprescription drugs affect your alertness perception and reaction time Consult with your doc tor or pharmacist before driving while under the influence of any of these medications Safe driv...

Страница 206: ...ay there while the vehicle is moving Loading luggage When loading luggage be careful not to load above the height of seats This is dangerous not only because rearward vision will be obstructed but als...

Страница 207: ...ar 40 km h 25 mph 20 km h 12 mph 3rd gear 70 km h 43 mph 35 km h 22 mph 4th gear 95 km h 59 mph 50 km h 31 mph 5th gear 130 km h 81 mph 65 km h 40 mph Shift point Speed limit 3200 models 3800 models 2...

Страница 208: ...hold the vehicle stationary after the foot brake is released If the parking brake does not hold the vehicle stationary after the foot brake is released have your vehicle checked immediately To releas...

Страница 209: ...ake and place the gearshift lever into the 1st position with M T or the selector lever into the P PARK position with A T If necessary apply chocks to wheels CAUTION Before driving be sure that the par...

Страница 210: ...ing the gearshift lever on M T vehicles or the selector lever on A T vehicles or the accumulation of toxic exhaust fumes in the passenger compartment Where you park When leaving the vehicle Always rem...

Страница 211: ...he rear view mirror to maximize the view through the rear window To adjust the vertical mirror position It is possible to move the mirror up and down to adjust its posi tion WARNING Do not attempt to...

Страница 212: ...u are very bright the reflection factor of the rear view mirror is automati cally changed to reduce the glare Normally use the automatic mode When the switch 1 is pressed the indicator 2 illuminates a...

Страница 213: ...switch is in the ON or ACC position 1 Compound curved surface mirror 2 Single curved surface mirror WARNING The sense of distance that you get from an object you see on the inner side of the mirror bo...

Страница 214: ...ng the outside mirrors E00618200011 The outside mirrors can be folded in towards the side window to prevent damage when parking in narrow areas L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror...

Страница 215: ...witch again to return the mirror to its original position If the battery voltage is low and you start the engine while extending the mirrors the mirrors may stop part way If this happens push the mirr...

Страница 216: ...d off automatically in about 20 minutes Ignition switch E00601400822 LOCK The engine is stopped and the steering wheel locked The key can only be inserted and removed in this position ACC The engine i...

Страница 217: ...oor or the backdoor is opened the ignition switch illumination comes on When it is closed the igni tion switch illumination becomes steadily dimmer until completely going off about 15 seconds later Wh...

Страница 218: ...on goes off will automatically be changed at the same time If the illumination period of the room map lamps or rear personal lamps is set to zero in other words the illumina tion keep on function is d...

Страница 219: ...e is stopped while driving the brake ser vomechanism will cease to function and braking efficiency will deteriorate Also the power steering system will not function and it will require greater manual...

Страница 220: ...the vehicle In some countries it is prohibited to leave the key on the vehicle when parked WARNING Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your veh...

Страница 221: ...ON position make certain that all warning lamps are functioning properly before starting the engine 6 Turn the ignition key to the START position without depressing the accelerator pedal and release...

Страница 222: ...case the engine revolutions do not rise to over 5 000 rpm even if the accelerator pedal is depressed Starting the engine diesel powered vehicles E00601800086 1 Insert the ignition key and fasten the s...

Страница 223: ...the ON position Start the engine by turning the ignition key right to the START position 7 Turn the ignition key to the START position without depressing the accelerator pedal and release it when the...

Страница 224: ...The DPF warning lamp comes on or flashes in the event of an abnormality in the DPF system Provided the DPF system is working normally the DPF warning lamp comes on when the ignition switch is turned t...

Страница 225: ...g of the DPF warning lamp indicates an abnormality in the DPF system Have the system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Manual transmission E00602000072 The shift pattern is sho...

Страница 226: ...ine revolution is high an extremely large load will be applied instantaneously to the power train possibly leading to the breakage of that component Please ensure therefore that the clutch pedal is al...

Страница 227: ...n shifted several times by the electronic control sys tem Selector lever operation E00603300522 The transmission has 5 forward gears and 1 reverse gear The individual gears are selected automatically...

Страница 228: ...ever The lock button must be pushed to move the selector lever The lock button need not be pushed to move the selector lever WARNING If the lock button is always pushed to operate the selector lever t...

Страница 229: ...urned to the ON position the indication lamps in the instrument panel illuminate to show the position of the selector lever i e PARK DRIVE REVERSE etc Always depress the brake pedal when shifting the...

Страница 230: ...y applied when necessary depending on road conditions CAUTION Never shift into the P PARK or R REVERSE position while the vehicle is in motion to avoid a transmission damage WARNING Never move the sel...

Страница 231: ...pedal depressed SHIFT UP Push the lever forward once to shift up one gear SHIFT DOWN Pull the lever backward once to shift down one gear SHIFT UP SHIFT DOWN CAUTION In sports mode the driver must exe...

Страница 232: ...ission may refuse to perform a downshift when the lever is moved to the SHIFT DOWN position at certain vehicle speeds In sports mode downward shifts are made automatically when the vehicle slows down...

Страница 233: ...is turned to the ON position and then will go out after a few seconds CAUTION If the N indication lamp blinks while driving in the D DRIVE position or Sports Mode the A T safety device may be operati...

Страница 234: ...or using the service brakes CAUTION Before selecting a gear with the engine running and the vehicle stationary fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping The vehicle will begin...

Страница 235: ...are going to leave the vehicle unattended always switch off the engine and remove the ignition key NOTE On a slope be sure to apply the parking brake before moving the selector lever to the P PARK pos...

Страница 236: ...the Sports mode This method might not work depending on the transmis sion malfunction 2 Once the vehicle is moving on a level road move the selector lever back to D DRIVE Super select 4WD II SS4 II E...

Страница 237: ...when increased torque is required CAUTION The 4LLc range gives maximum torque for low speed driving on steep slopes as well as sandy muddy and other difficult surfaces On vehicles with A T do not exce...

Страница 238: ...ving 4 Transfer shift lever operation E00605900072 The transfer shift lever is operated by pushing it down and slid ing it to the desired position BK BK2008E1ENUK en uk Section7 fm Page 36 Wednesday J...

Страница 239: ...icle is not in motion shift the gearshift lever to the N Neutral position before operating the transfer shift lever When the vehicle is moving and only while it can be steered straight ahead and relea...

Страница 240: ...ation indication lamp illuminates at each transfer shift lever position as follows 2H 4H Blink Illuminate Remain off A Front wheel lamp B Centre differential lock lamp C Rear wheel lamp D Low range ce...

Страница 241: ...in off Transfer shift lever position 2WD 4WD operation indica tion lamp 2H Drive mode switching in progress 4HLc Transfer shift lever position 2WD 4WD operation indica tion lamp 4H Drive mode switchin...

Страница 242: ...the vehicle moving hold the steering wheel in the straight ahead position and slowly depress the accelerator pedal several times If after a 4HLc 4LLc selection has been made the front and rear wheel l...

Страница 243: ...e selection again CAUTION If a problem is detected in the transfer system a safety device will activate The front and rear wheel lamps will go out the centre differential lock lamp will blink and tran...

Страница 244: ...differential lock 1 Move the transfer shift lever to 4LLc or 4HLc posi tion 2 To activate the rear differential lock press the rear differ ential lock switch 1 3 To deactivate the rear differential lo...

Страница 245: ...ear differential lock indication lamp A in the meter cluster illuminates for a few seconds then indicates the rear differential lock s operating status activated or deactivated NOTE The 2WD 4WD operat...

Страница 246: ...stability control function OFF indication lamp ABS warning lamp and brake warning lamp are illuminated while these functions are suspended It does not indicate a problem When the rear differential loc...

Страница 247: ...steadily If the vehicle speed is 12 km h 7 mph or lower turn the steering wheel from side to side until the indication lamp illuminates steadily If the vehicle is stuck in soft ground make sure the a...

Страница 248: ...unable to move because one of the wheels is suspended in the air When getting out of snow When the vehicle is unable to get going because one of the wheels is on the snow and the other on a paved road...

Страница 249: ...If the rear differential lock is used by mistake when driving on a paved road With the rear dif ferential lock on the power to drive the vehicle straight ahead becomes very strong which may make it d...

Страница 250: ...e seat to a good position for easy steering and pedal operation Be sure to wear the seat belt After driving on rough roads check each part of the vehi cle and wash it thoroughly with water Refer to th...

Страница 251: ...nd use engine braking downshifting Driving on sandy or muddy roads Set the transfer shift lever to the 4HLc or 4LLc position and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start Keep th...

Страница 252: ...oads in coastal areas or roads on which anti skid preparations have been spread can cause rust on the vehicle wash the vehicle thoroughly as soon as possible after such use CAUTION Do not force the ve...

Страница 253: ...improper and negligent operation of a vehicle All techniques of vehicle operation described herein depend on the skill and experience of the operator and other par ticipating parties and any deviatio...

Страница 254: ...much water NOTE Because the inside of the vehicle is flooded with water when crossing at a place where the water is more than 50 cm deep we recommend you to have your vehicle inspected Frequent crossi...

Страница 255: ...ransfer and differential oil or grease level and turbidity If the oil or grease is milky it indicates water contamination Replace it with new oil or grease Grease the propeller shaft Check the inside...

Страница 256: ...t or commercial tow truck service tow your vehicle carefully in accordance with the instructions given in Towing on page 6 29 CAUTION Always use tyres of the same size same type and same brand and whi...

Страница 257: ...ecause the tractive force is very great Operate the pedal slowly and positively If you can shift the transfer shift lever to the 2H position If you cannot shift the transfer shift lever to the 2H posi...

Страница 258: ...the system checked Refer to Brake warning lamp on page 3 13 NOTE Depressing the brake pedal repeatedly may turn on the brake warning lamp ABS warning lamp and brake warn ing buzzer The ASTC indicatio...

Страница 259: ...film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driving in heavy rain or through large puddles or after the vehicle is washed If this occurs dry the brakes out by driv...

Страница 260: ...t the wheels from locking during brak ing thus maintaining directional stability ensuring controlla bility and providing optimum braking force Driving hints Always maintain the same distance from the...

Страница 261: ...ght hear operation noise from the engine compartment or feel a shock from the brake pedal This is normal The ABS is performing a self check The ABS will operate after the vehicle has accelerated to a...

Страница 262: ...ck is activated ASTC indication lamp active stability control function OFF indication lamp ABS warning lamp and brake warning lamp are illumi nated while these functions are suspended It does not indi...

Страница 263: ...illuminate if the battery volt age is insufficient when the engine is started In this case it does not indicate an ABS fault Charge the battery by allowing the engine to idle for a while If the batte...

Страница 264: ...owy roads remove any snow and ice which may have become adhered to the wheel areas When doing this be careful not to damage the wheel speed sensors A and cables located at each wheel on vehicles equip...

Страница 265: ...nction with the pages on the anti lock brake system active stability control function and active traction control function Anti lock brake system ABS p 4 58 Active stability control function p 4 66 Ac...

Страница 266: ...rear differential lock the ASTC and ABS functions are suspended while the rear differential lock is activated ASTC indication lamp active stability control function OFF indication lamp ABS warning lam...

Страница 267: ...em by pressing the ASC OFF switch when the vehicle is stationary To reactivate the active stability control function press the ASC OFF switch again It is strongly recommended that the active stability...

Страница 268: ...lity control function automatically starts oper ating To subsequently stop the active stability control function stop the vehicle and press the ASC OFF switch again Active stability control function E...

Страница 269: ...t lever is placed in the 4LLc position Active stability control function indication lamp Active stability control function OFF indication lamp CAUTION When indication lamp blinks the active stability...

Страница 270: ...brakes so the driving wheels are prevented from spinning The active traction control function automatically turns ON when the ignition switch is turned to the ON position CAUTION If the temperature i...

Страница 271: ...control system operates the active traction control function indication lamp 1 blinks and the indication lamp for the wheel 2 being subjected to antispin control also blinks Example indication Active...

Страница 272: ...he ground the active traction control function may operate resulting in an acci dent When towing the vehicle with the front wheels raised keep the ignition switch in the LOCK or ACC position When towi...

Страница 273: ...crease the set speed and to return to the original set speed D CANCEL switch Used to deactivate the set speed driving NOTE When operating the cruise control switches press the cruise control switches...

Страница 274: ...ned to the LOCK or ACC position cruise control will be on automatically the next time you start the engine The CRUISE indication lamp will also be on If the battery voltage is insufficient the memory...

Страница 275: ...There are 2 ways to increase the set speed ACC RES switch Press and hold the ACC RES switch C while driving at the set speed and your speed will then gradually increase When you reach your desired sp...

Страница 276: ...the set speed COAST SET switch Press and hold the COAST SET switch B while driving at the set speed and your speed will slow down gradually When you reach your desired speed release the switch Your ne...

Страница 277: ...ch B and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed To temporarily increase or decrease the speed E00619500037 To temporarily increase the speed Depress the accelerator pedal a...

Страница 278: ...ted as follows Press the ON OFF switch A Cruise control will be turned off Press the CANCEL switch D Depress the brake pedal The set speed driving is deactivated automatically in any of the following...

Страница 279: ...ever using the switch does not allow you to resume the previously set speed In these situations repeat the speed setting procedure The ON OFF switch is pressed The ignition switch is turned OFF CRUISE...

Страница 280: ...o detect low or thin obstacles or obstacles on the bottom of the spare wheel garnish or the bot tom of the centre of the rear bumper Thus make sure to check the surroundings as you operate the vehicle...

Страница 281: ...areas are within approximately 50 cm A from the corner sensors 150 cm B from the back sensors The non detection areas C are within approximately 20 cm D from the bumper NOTE If the rear bumper or the...

Страница 282: ...rces the horns of other vehicles motorcycle engines brakes radios pouring rain splashing water tyre chains etc The sensors are extremely hot or cold while the vehicle is parked for a long period of ti...

Страница 283: ...nate to indicate that the system has stopped operating It will flash in case there is a malfunction in the system For details refer to SONAR OFF indication lamp on page 4 84 To have the system operati...

Страница 284: ...ERSE position with A T To resume reversing sensor system operation push the SONAR switch or stop and restart the engine and then move the gearshift lever is moved to the R Reverse position with M T or...

Страница 285: ...ithout a towbar While the operation of the system is stopped at the SONAR switch push the SONAR switch approximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds once to indicate that the detect...

Страница 286: ...a shown in the illustrations Because the camera is built in the overhanging area of the vehicle spare wheel garnish it cannot show the bottom of the spare wheel garnish and the right behind the vehicl...

Страница 287: ...ving 4 85 4 Location of rear view camera The rear view camera A is integrated into the spare wheel garnish Range of view of rear view camera BK BK2008E1ENUK en uk Section7 fm Page 85 Wednesday January...

Страница 288: ...le the vehicle is reversing indi cates that the selector lever is in the R REVERSE position It does not warn of an obstacle behind the vehi cle on vehicles with A T If you press any of the buttons on...

Страница 289: ...abnormality Low light nighttime When the light of the sun or the light from a vehicle s headlamps shines directly into the lens When an extremely bright spot is shown on the screen colour smearing a c...

Страница 290: ...Loading a roof carrier CAUTION Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback Be sure that your cargo or luggage cannot move once your vehicle is moving Having the rear view blocked...

Страница 291: ...roof carrier For specific figures please refer to Maximum roof load on page 9 7 When luggage is loaded onto the vehicle please make sure to drive slowly and avoid excessive manoeuvres such as sudden...

Страница 292: ...OTORS Authorized Serv ice Point The regulations concerning the towing of a trailer may differ from country to country You are advised to obey the regula tions in each area CAUTION Danger of Accident A...

Страница 293: ...on page 9 7 If you tow a trailer at an altitude of more than 1 000 m above sea level reduce your weight by 10 of the gross combina tion weight for every increase of 1 000 m above sea level as the eng...

Страница 294: ...ng on the tyre size optional equipment and suspension conditions 3 door models 5 door models 1 512 5 mm 794 mm 2 564 mm 564 mm 3 8 mm 8 mm 4 124 mm 179 mm 5 131 mm 131 mm 6 44 mm 44 mm 7 55 mm 55 mm 8...

Страница 295: ...shocks from the overrun brake depress the brake pedal lightly at first and then more strongly To make full use of engine braking change to a lower gear before descending a slope Additional precautions...

Страница 296: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section7 fm Page 94 Wednesday January 9 2008 4 36 PM...

Страница 297: ...ochanger 5 43 Steering wheel remote control switch 5 70 Error codes 5 72 Handling of compact discs 5 74 Antenna 5 77 Sun visors 5 77 Ashtray 5 81 Cigarette lighter 5 82 Accessory socket 5 83 Interior...

Страница 298: ...oning ventilators they could damage the system Rear ventilators 5 door models 1 Centre ventilators 2 Side ventilators 3 Floor ventilators from the centre console box 4 Roof ventilators 5 Rear floor ve...

Страница 299: ...ion of the air flow by moving the knob B Rear ventilators Adjust the direction of the air flow by moving the knob C either left or right NOTE The cool air from the ventilators may appear as a mist Thi...

Страница 300: ...dial 2 Demister switch 3 MODE switch 4 OFF switch 5 Blower speed selection dial 6 AUTO switch 7 Rear window demister switch p 3 77 8 Air selection switch 9 Rear blower switch p 5 16 10 Air condition...

Страница 301: ...g properly Blower speed selection dial E00702800198 Select the blower speed by turning the blower speed selection dial clockwise or anticlockwise The blower speed will gradu ally increase as the dial...

Страница 302: ...from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial Air selection switch E00703400436 To change the air selection simply press the air selecti...

Страница 303: ...adjustment and air conditioner ON OFF status are all controlled automatically CAUTION Normally use the outside position to keep the wind screen and side windows clear and quickly remove fog or frost...

Страница 304: ...rink we recommend you to have it checked Sometimes for example after using a high pressure car wash the condenser can get wet and the operation indica tion lamp A blinks temporarily In this case there...

Страница 305: ...ODE switch E00703300015 Each time the MODE switch is pressed the mode changes to the next one in the following sequence The selected mode is shown by the mode selection display A Refer to Changing the...

Страница 306: ...and door win dows on page 5 14 Changing the front mode selection E00727100017 To change the position and amount of air flowing from the ven tilators push the MODE switch or demister switch Refer to M...

Страница 307: ...n Air flows to the upper part of the passenger compartment and flows to the leg area Foot position Air flows mainly to the leg area Optional equipment Optional equipment BK BK2008E1ENUK en uk Section8...

Страница 308: ...position Air flows to the leg area the windscreen and the door win dows Demister position Air flows mainly to the windscreen and the door windows Optional equipment BK BK2008E1ENUK en uk Section8 fm...

Страница 309: ...selection and the air conditioning will be automatically changed as fol lows Also if the air selection is operated manually after an automatic changeover manual operation will be selected Quick Heati...

Страница 310: ...e the MODE switch or Demister switch or For ordinary demisting Use this setting to keep the windscreen and door windows clear of mist and to keep the leg area heated 1 Set the air selection switch A t...

Страница 311: ...s the door windows Do not set the temperature control dial to the max cool position Cool air will blow against the window glasses and prevent demisting Rear heater Rear air conditioning E00704600015 T...

Страница 312: ...blower is operating by look ing at the operation display A The operation display shows when the rear blower is operating Main switch for the rear seat E00704900018 Push the switch and the rear blower...

Страница 313: ...o fit your needs Temperature control dial E00705500011 Type A When the temperature is low and you wish to increase the heat ing performance turn the dial to the ON position NOTE To avoid draining of t...

Страница 314: ...the vehicle inside extremely hot and it will require more time to cool the interior If it is necessary to park in the sun open the windows for the first few minutes of air conditioning operation to ex...

Страница 315: ...e The air conditioning should be operated for at least five min utes each week even in cold weather This is to prevent the compressor from seizing and to maintain the air conditioning in the best oper...

Страница 316: ...audio equipment In such a case use the cellular phone at a place as far as possible from the audio equipment If foreign objects or water get into the audio equipment or if smoke or a strange odour com...

Страница 317: ...on mode off The status will be displayed in the display 6 2 Press the sound adjust button 5 to adjust the sound cus tomization features Mode Adjusting operation EQUALIZER TYPE NONE ROCK POP COUNTRY R...

Страница 318: ...ds good for all types of music espe cially for jazz and classic ROCK Tuned for hard rock and heavy metal with powerful drums guitars and vocals POP Tight bass and high frequency sound COUNTRY Enhanced...

Страница 319: ...tone adjust ment 2 Push the MENU button 4 for at least about 2 seconds The system will switch to MENU mode Press the MENU button 4 repeatedly until SCV SETTING appears on the display Refer to Function...

Страница 320: ...n 2 PWR On Off button 3 Memory select buttons 4 SEEK Down seek button 5 SEEK Up seek button 6 TUNE Down step button 7 TUNE Up step button 8 FM FM1 FM2 FM3 indicator 9 ST Stereo indicator 10 Preset mem...

Страница 321: ...s the button to select the desired station To enter frequencies into the memory E00716100440 Manual setting You can assign to the memory select buttons 3 a maximum of 18 stations in the FM band 6 FM1...

Страница 322: ...radio mode selected hold down the AM FM but ton 1 for 2 seconds or longer The 6 stations with the best signal strength will automatically be assigned to the memory select buttons 3 with the lowest fr...

Страница 323: ...SEEK Up seek button 7 TUNE Down step button 8 TUNE Up step button 9 TP Traffic program button 10 PTY Program type button 11 RDS Radio data system indicator 12 PTY Program type indicator 13 REG Region...

Страница 324: ...y using the signal from the local RDS stations Refer to Adjusting the time on page 3 19 REG Regional function E00721100028 REG function limits to receive the stations broadcasting regional programs Re...

Страница 325: ...UCATE Education 6 DRAMA 7 CULTURE 8 SCIENCE 9 VARIED 10 POP M Pop music 11 ROCK M Rock music 12 EASY M Easy music 13 LIGHT M Light classics 14 CLASSICS 15 OTHER M Other music 16 WEATHER Weather inform...

Страница 326: ...pe as currently selected If no station is found with your desired PTY the display will show EMPTY for about 5 seconds and the radio will return to the previous station How to enter PTYs in the memory...

Страница 327: ...y a 2 second indi cation of the frequency Then it will show the name of the station broadcasting the traffic information to which you will listen The volume level is set separately for listening to no...

Страница 328: ...an emergency broadcast is caught while receiving a FM broadcast or playing back a compact disc the display will show ALARM and the emergency broadcast will interrupt the current program The volume lev...

Страница 329: ...e to change the following functions AF CT REG TP S PI S SCV Refer Speed Compensated Volume function on page 5 23 PHONE 1 Press the MENU button 4 for 2 seconds longer to select the function setup mode...

Страница 330: ...dly to select the mode you wish to change The order is AF CT REG TP S PI S SCV PHONE Function setup mode OFF NOTE Although PHONE appears on the display the PHONE function is inoperative BK BK2008E1ENU...

Страница 331: ...ow The setting will be shown on the display NOTE After selecting a mode you can leave the function setup mode by taking either of the following steps Press the MENU button for at least 2 seconds Make...

Страница 332: ...CD eject button 8 Disc loading slot 9 Fast forward Fast reverse button 10 PAGE Title scroll button 11 TRACK Track up down button 12 FOLDER Folder down button 13 FOLDER Folder up button 14 SCAN button...

Страница 333: ...ncerning the handling of compact discs refer to Handling of compact discs on page 5 74 To listen to an MP3 CD This CD player allows you to play MP3 MPEG Audio Layer 3 files recorded on CD ROMs CD Rs r...

Страница 334: ...e time before playback starts MP3 encoding software and writing software are not sup plied with this unit You may encounter trouble when playing an MP3 or dis playing the information of MP3 files reco...

Страница 335: ...e of the fast reverse button While the button is kept pressed the disc will be fast reversed NOTE When you have fast forwarded fast reversed the disc the playing time may be shown with deviation To se...

Страница 336: ...5 the SCAN button 14 or the eject but ton 7 With a disc that contains both CD DA and MP3 files the repeat mode causes only files of the same format CD DA only or MP3 files only to be repeated To play...

Страница 337: ...disc automatically stops and is ejected The system automatically switches to radio mode NOTE If you do not remove the disc before 15 seconds have elapsed the CD player will automatically reload the d...

Страница 338: ...to make selections in the following sequence album name track name artist name normal display mode NOTE To return from ID3 tag information to the folder name press the DISP button 3 again for 2 second...

Страница 339: ...ur audio equipment In such a case use the cellular phone at a place as far as possible from the audio equipment If foreign objects or water get into the audio equipment or if smoke or a strange odour...

Страница 340: ...etting to change The order is AUDIO CONTROL SURROUND CONTROL SUBWOOFER GAIN EQUALIZER TYPE LIS TENER SIDE SOUND FIELD BASS MID TREBLE FADER BALANCE Sound customiza tion mode off The status will be dis...

Страница 341: ...Increase Decrease TREBLE Increase Decrease FADER More sound from the front speakers More sound from the rear speakers BALANCE More sound from the right speakers More sound from the left speakers EQUA...

Страница 342: ...OL 2 Press the sound adjust button 5 to align the cursor with SURROUND CONTROL Then press the MENU but ton 4 to select the surround control adjustment mode 3 Press the MENU button 4 repeatedly to sele...

Страница 343: ...ning position select for premium sound system To select the desired listening position SURROUND MODE Description 5 1ch DOLBY DIGITAL DTS Creates a realistic three dimensional sound field using 5 1ch t...

Страница 344: ...OL BASS MID and TREBLE settings in accordance with the vehicle speed It is possible to turn this function ON OFF using the following method 1 If you are presently pushing the MENU button 4 and making...

Страница 345: ...on 2 PWR On Off button 3 Memory select button 4 SEEK Down seek button 5 SEEK Up seek button 6 TUNE Down step button 7 TUNE Up step button 8 FM FM1 FM2 FM3 indicator 9 ST Stereo indicator 10 Preset mem...

Страница 346: ...pressing the SEEK button 4 or 5 the selected station reception will start Manual tuning The frequency changes every time the TUNE button 6 or 7 is pressed The frequency changes continuously if you kee...

Страница 347: ...ed in order of signal strength The radio automatically selects 6 stations in the FM band FM3 station only and 6 stations each in the MW and LW band Follow the steps described below 1 With the radio mo...

Страница 348: ...SEEK Up seek button 7 TUNE Down step button 8 TUNE Up step button 9 TP Traffic program button 10 PTY Program type button 11 RDS Radio data system indicator 12 PTY Program type indicator 13 REG Region...

Страница 349: ...by using the signal from the local RDS stations Refer to Adjusting the time on page 3 19 REG Regional function E00721100015 REG function limits to receive the stations broadcasting regional programs R...

Страница 350: ...ILDREN 19 SOCIAL 20 RELIGION 21 PHONE IN 22 TRAVEL 23 LEISURE 24 JAZZ 25 COUNTRY 26 NATION M National music 27 OLDIES 28 FOLK M Folk music 29 DOCUMENT To search for a broadcast of desired program type...

Страница 351: ...broadcasts while receiving FM broadcasts or playing compact discs To select this function 1 Press the TP button 9 The display will show TP indica tor 14 If the RDS data can be read the display will s...

Страница 352: ...n with the TP indicator 14 shown on the display If The RDS is off for 45 seconds due to a weak signal The station is changed to another station without a TP sig nal and then 45 seconds elapse When tur...

Страница 353: ...ill therefore change automatically to that set when an emergency broadcast or traf fic information broadcast was last received When the emer gency broadcast is over the radio will return to the previo...

Страница 354: ...dly to select the mode you wish to change The order is AF CT REG TP S PI S SCV PHONE Function setup mode OFF NOTE Although PHONE appears on the display the PHONE function is inoperative BK BK2008E1ENU...

Страница 355: ...ow The setting will be shown on the display NOTE After selecting a mode you can leave the function setup mode by taking either of the following steps Press the MENU button for at least 2 seconds Make...

Страница 356: ...eject button 8 Disc loading slot 9 Fast forward Fast reverse button 10 PAGE Title scroll button 11 TRACK Track up down button 12 FOLDER Folder down button 13 FOLDER Folder up button 14 SCAN button 15...

Страница 357: ...To adjust the tone on page 5 44 As many as 6 CDs can be inserted into the CD auto changer For information concerning the handling of the compact discs refer to Handling of compact discs on page 5 74 T...

Страница 358: ...ill then begin with the disc that you inserted last NOTE If you press the LOAD button 15 again while the auto changer is in loading standby mode the loading standby mode will be canceled To eject disc...

Страница 359: ...will not be played To select a desired disc You can select your desired disc by using the DISC button 16 or 17 The active disc will be indicated by on the display Disc up Press the DISC button 16 rep...

Страница 360: ...you hear a beep AUX is operative only when the vehicle is equipped with a rear seat display With a disc that contains both CD DA and MP3 files the CD DA files are automatically played first The playb...

Страница 361: ...the button is kept pressed the disc will be fast forwarded Fast reverse You can fast reverse the disc by pressing the side of the fast reverse button While the button is kept pressed the disc will be...

Страница 362: ...of the song To repeat a track Press the RPT button 5 briefly while the track is playing RPT will appear on the display To exit the repeat mode press the RPT button again To repeat a disc music CDs onl...

Страница 363: ...the folders on the currently selected disc will be played in a random sequence To exit the random mode briefly press the RDM button again NOTE In the all discs random mode if an MP3 CD has been loade...

Страница 364: ...sc name or track name has more than 16 characters press the PAGE button 10 to view the next 16 characters When there is no title information to be displayed the dis play shows NO TITLE Characters that...

Страница 365: ...racters Items of ID3 tag information can each be displayed up to a length of 30 characters Characters that the autochanger cannot display are shown as To listen to a disc in the rear seat display vehi...

Страница 366: ...pressed Volume down button 2 The volume will decrease when this button is pressed To listen to the audio system Select the desired mode by lightly pressing the mode change button 3 The mode switches b...

Страница 367: ...t pressed the disc will be fast for warded Fast reverse button 5 You can fast reverse the disc by pressing the fast reverse but ton While the button is kept pressed the disc will be fast reversed To s...

Страница 368: ...l facing up Remove moisture from disc ERROR 02 Disc error Disc is dirty scratched or deformed or exces sive vehicle vibration Clean or replace disc Retry when vibrations stop ERROR 03 Mechanism error...

Страница 369: ...or Communication error between external device and audio equipment Power supply error of external device Consult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point Error display Problem Item Repair BK BK20...

Страница 370: ...shown in the illustration below Playback of CD R or CD RW discs may cause problems The use of special shaped damaged compact discs like cracked discs or low quality compact discs like warped discs or...

Страница 371: ...eparate cases Never place compact discs in direct sun light or in any place where the temperature or humidity is high Never touch the flat surface of the disc without a label This will damage the disc...

Страница 372: ...nary music CDs Leaving them inside a vehicle for extended periods may damage them and make playback impossible The unit may not successfully play back a CD R RW that was made by the combination of wri...

Страница 373: ...models quarter window 5 door models glasses NOTE When the rear side rear quarter glass is cleaned wipe the glass with a soft cloth by moving the cloth along the antenna so as not to damage it Sun viso...

Страница 374: ...irror is fitted to the back of the sun visor Operating the lid of the vanity mirror will automatically turn on the mirror lamp A CAUTION If the lid of vanity mirror with lamp is kept open for prolonge...

Страница 375: ...leasant driving 5 79 5 Card holder E00732000014 Cards can be slipped into the holder A on the back of the sun visor Type 1 Type 2 BK BK2008E1ENUK en uk Section8 fm Page 79 Wednesday January 9 2008 4 4...

Страница 376: ...t from behind the inside rear view mirror swing down the sun visor and then pull out the slide plate B To block out a broader range of glare from your side swing the sun visor sideways and pull out th...

Страница 377: ...the cup holder for the third seat 5 door models Refer to Cup holder on page 5 99 CAUTION Put out matches and cigarettes before they are placed in the ashtray Don t put papers and other things that bu...

Страница 378: ...ow children to operate or play with the cig arette lighter as burns may occur Something is wrong with the cigarette lighter if it does not pop back out within approximately 30 sec onds of being pushed...

Страница 379: ...c equipment with the engine off may run the battery down When you connect an electrical device make sure it is rated at 12 V and its electrical capacity does not exceed 120 W When using some sockets a...

Страница 380: ...the centre console box and the side wall of the luggage compartment to uncover the socket Use it to plug in an electrical device Console box Rear 3 door models Rear 5 door models BK BK2008E1ENUK en uk...

Страница 381: ...switch E00717300292 The interior lamp switch can be used to turn the room map lamps and rear personal lamps on and off 1 Luggage compartment lamp 2 Rear personal lamp 3 Door courtesy lamps 4 Ceiling...

Страница 382: ...try system if so equipped NOTE On vehicles with keyless entry system if the ignition key is removed with the doors and backdoor closed the room map lamps and rear personal lamps are illuminated for 15...

Страница 383: ...nds and then go off NOTE When any of the doors or the backdoor is opened and the interior lamp switch in the position the room map lamps remain on even when the lens is pressed Rear personal lamp E007...

Страница 384: ...the back door is opened When all doors and the backdoor are closed the lamp is illuminated for 15 seconds then goes off However the lamp goes off immediately without being dimmed in case of the follo...

Страница 385: ...ey mech anism of the driver s door the central door lock switch or the remote control switch of the keyless entry system vehicle with keyless entry system NOTE On vehicles with keyless entry system wh...

Страница 386: ...y of the doors or the backdoor is opened without the ignition switch in the ON position the lamps illumi nate When it is closed the lamps stay on for 30 seconds and then go off However the lamps go of...

Страница 387: ...courtesy lamps E00717500047 Each door courtesy lamp illuminates when the relevant door is opened and goes off when the door is closed Front Rear 5 door models BK BK2008E1ENUK en uk Section8 fm Page 91...

Страница 388: ...ou to consult a MIT SUBISHI MOTORS Authorized Service Point for detailed information and assistance Storage spaces E00713100885 NOTE Do not leave valuables in any storage space when leaving the vehicl...

Страница 389: ...can be locked and unlocked using the key 1 Sunglasses holder 2 Glove box 3 Accessory box 4 Centre console box 5 Side box 6 Luggage floor box 1 To lock 2 To unlock 3 To open pull the lever BK BK2008E1...

Страница 390: ...mall articles can be stored in the upper area A of the glove box Centre console box E00722600017 Upper and lower boxes are located inside the centre console box The centre console box can also be used...

Страница 391: ...release lever A and raise the lid Lower box To open the lower box lift the lower release lever B and raise the lid NOTE It also can be used as the armrest by sliding the lid Refer to Armrest on page...

Страница 392: ...card insert it into the card holder A until you hear a click To remove the card give it a push It will come out automatically NOTE The card holder can hold up to 3 cards Do not insert receipts and oth...

Страница 393: ...gage com partment Luggage floor box E00718700280 The box for storing articles is located inside the luggage com partment 3 door models To use the box raise the luggage floor board by pulling up on the...

Страница 394: ...ticles Sunglasses holder E00718600133 To open push the lid NOTE The holder may not be able to accomodate every possible size and shape of sunglasses it is advisable to check com patibility before use...

Страница 395: ...e rear seat second seat E00716900321 3 door models To use the cup holder press the button A at the top of the armrest and allow the armrest to drop down CAUTION Do not drink beverages while driving th...

Страница 396: ...driving 5 5 door models 1 Lift the head restraint B and tilt the armrest 2 Open the lid C while holding the side face of the lid with your hand BK BK2008E1ENUK en uk Section8 fm Page 100 Wednesday Jan...

Страница 397: ...for holding cups or drink cans securely in its holes Rear shelf 3 door models E00722800035 The rear shelf divides the passenger compartment and luggage area NOTE Do not place luggage or other items on...

Страница 398: ...them from the attachment points on the rear seat back 2 Raise the rear shelf then pull it upward to remove it from the groove B on each side of the luggage area To refit Refit the rear shelf by perfor...

Страница 399: ...enger compartment and cargo area NOTE Do not put luggage on the cover To remove 1 Unhook the hooks A on the cover from the mounting grooves B on the side of the cargo area and the cover will be rolled...

Страница 400: ...Pull up the cargo area cover D from the mounting grooves E To refit Refit the cover by performing the removal steps in reverse NOTE Gently shake the entire cover after fitting it to make sure it is se...

Страница 401: ...e hung from the hook NOTE Do not hang heavy luggage more than about 4 kg on the hook Doing so could cause damage to the hook Luggage hooks E00715700306 There are hooks on the floor and the side of the...

Страница 402: ...during sud den braking 5 door models WARNING Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook If the curtain air bag was acti vated any such item could be propelled away with great...

Страница 403: ...kdoor To remove or install the warning triangle turn the lock knobs B counter clockwise then remove the backdoor lid C NOTE The warning triangle shown in the illustration is not sup plied with the veh...

Страница 404: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section8 fm Page 108 Wednesday January 9 2008 4 41 PM...

Страница 405: ...fuel system diesel powered vehicles only 6 9 Removal of water from the fuel filter diesel powered vehicles only 6 9 Tool jack and jack handle 6 11 How to change a tyre 6 16 Towing 6 29 Operation unde...

Страница 406: ...ng wheel feels heavy when turning it Turn the wheel with more effort than usual Emergency starting E00800501287 If the engine cannot be started because the battery is weak or dead the battery from ano...

Страница 407: ...ry on page 8 16 CAUTION Check the other vehicle It must have a 12 volt bat tery If the other system isn t 12 volt shorting can dam age both vehicles WARNING Turn off the ignition on both vehicles befo...

Страница 408: ...he booster battery B Optional equipment 6 Connect one end of the other jumper cable to the negative terminal of the booster battery B and the other end to the engine block of the vehicle with the disc...

Страница 409: ...er rotating part in the engine com partment Use the proper cables suitable for the battery size to prevent overheating of the cables Check the jumper cables for damage and corrosion before use CAUTION...

Страница 410: ...ome from the engine compartment With the engine still running raise the bonnet to ventilate the engine compartment If steam is coming from the engine compartment Stop the engine and when the steam sto...

Страница 411: ...ve it checked 4 After the engine coolant temperature has dropped to the normal temperature stop the engine A Radiator cap B Cooling fan C Reserve tank If so equipped WARNING Be careful not to get your...

Страница 412: ...em or drive belt we recommend you to have it check and repaired WARNING If there is none make sure that the engine has cooled down before removing the radiator cap B because hot steam or boiling water...

Страница 413: ...y again to start the engine If the engine does not start repeat the process above Removal of water from the fuel filter diesel powered vehicles only E00800800140 If the fuel filter indication lamp in...

Страница 414: ...e fuel filter indication lamp illumi nates when the ignition switch is turned to ON and that it goes off when the engine is started If in doubt we rec ommend you to have your vehicle inspected CAUTION...

Страница 415: ...location of the tool jack and jack handle should be remembered in case of an emergency 3 door models 5 door models A Jack handle B Tool wheel nut wrench C Jack D Jack E Jack handle F Tool wheel nut w...

Страница 416: ...nd jack handle E00802300178 3 door models Tool jack and jack handle are in the storage compartment at the rear of the vehicle on the right side 1 Loose the knob A and remove the lid B 1 Wheel nut wren...

Страница 417: ...handle from the holder D and take it out 4 Reverse the removing procedure when storing the tool jack and jack handle CAUTION When removing and storing the items in the storage compartment be careful n...

Страница 418: ...seat is folded into the luggage floor box raise the seat forward and return it to the original position Refer to Storage of the third seat on page 2 25 2 Remove the lid 3 Remove the tool and the jack...

Страница 419: ...t B and then take out the jack 6 Reverse the removing procedure when storing the tool jack and jack handle To use the jack handle E00802400023 1 While pushing the snap pin A remove the inside handle B...

Страница 420: ...h manual transmission turn the ignition key to the LOCK position move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with automatic transmission move the selec tor lever to the P PARK posit...

Страница 421: ...ack and jack handle on page 6 11 Spare wheel information E00803600022 Check the air pressure of the spare wheel frequently and make sure it is ready for emergency use at any time Maintaining the spare...

Страница 422: ...use injury to the fingers The tyre pressure should be periodically checked and maintained at the specified pressure while the tyre is stowed Driving with an insufficient tyre pressure can lead to an a...

Страница 423: ...For emergencies 6 19 6 3 Remove the bolts B by turning them anticlockwise with the wheel nut wrench 4 Close the backdoor BK BK2008E1ENUK en uk Section9 fm Page 19 Wednesday January 9 2008 4 46 PM...

Страница 424: ...e spare wheel bolts with the wheel nut wrench F then remove the spare wheel CAUTION Do not open the backdoor with the spare wheel gar nish open The spare wheel garnish could swing out to the right of...

Страница 425: ...ar the flat tyre This makes it safer if the jack slips out of position To change a tyre E00803200015 1 Loosen the wheel nuts a quarter turn with the wheel nut wrench Do not remove the wheel nuts yet B...

Страница 426: ...rn the release valve A clock wise until it stops 3 Insert the jack handle in the bracket of the jack and hook the notch B on the jack handle end to the claw C of the bracket BK BK2008E1ENUK en uk Sect...

Страница 427: ...ns shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause per sonal injury Do not use the jack on a tilted or soft surface Other wise the ja...

Страница 428: ...s the tyre is raised off the ground It is dangerous to raise the vehicle any higher Do not get under your vehicle while using the jack Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack fo...

Страница 429: ...res use tapered nuts WARNING Mount the spare wheel with the valve stem I facing outboard If you cannot see the valve stem you have installed the wheel backwards Operating the vehicle with the spare wh...

Страница 430: ...ghtening torque 105 to 125 Nm Achieved by applying a force of 390 to 460 N at the end of the wheel nut wrench supplied with the vehicle WARNING Be sure to open the release valve slowly If it is opened...

Страница 431: ...the jack is difficult to remove by hand insert the jack handle L into the bracket M Then using the handle remove the jack CAUTION If the release valve is loosened too much 2 or more turns in the antic...

Страница 432: ...torque 37 to 54 Nm Achieved by applying a force of 140 to 200 N at the end of the wheel nut wrench supplied with the vehicle CAUTION After changing the tyre and driving the vehicle about 1 000 km 620...

Страница 433: ...that oil or some other fluid is leaking If a wheel gets stuck in a ditch do not try to tow the vehicle Please contact your authorized MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow tr...

Страница 434: ...ted This could result in the driving sys tem damage or vehicle may jump at the carriage If you cannot shift the transfer shift lever to the 2H position or the transmission is malfunctioning or damaged...

Страница 435: ...ight ahead position with a rope or tie down strap Never place the ignition switch in the LOCK position when towing CAUTION Never tow an automatic transmission vehicle with the front wheels up and the...

Страница 436: ...ooks B are located as shown in the illustrations Secure the tow rope to the towing hook NOTE Using a wire rope or metal chain can result in damage to the vehicle body It is best to use a non metallic...

Страница 437: ...er ation is more difficult than usual Do not leave the key in the LOCK position or do not remove the ignition key from the ignition switch while driving The steering wheel will lock causing loss of co...

Страница 438: ...N When you are going to tow another vehicle move the transfer shift lever to the 4H position Selecting the 2H drive may increase the differen tial oil temperature resulting in possible damage to the d...

Страница 439: ...sections Avoid high speed operation sudden acceleration abrupt brake application and sharp cornering Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skiddin...

Страница 440: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section9 fm Page 36 Wednesday January 9 2008 4 46 PM...

Страница 441: ...Vehicle care Vehicle care precautions 7 2 Cleaning the interior of your vehicle 7 3 Cleaning the exterior of your vehicle 7 4 BK BK2008E1ENUK en uk Section10 fm Page 1 Wednesday January 9 2008 4 48 P...

Страница 442: ...d for washing etc to be sure that they do not contain corrosives If in doubt we recommend you to consult a special ist for selection of these materials CAUTION Cleaning products can be dangerous Alway...

Страница 443: ...ndle the upholstery carefully and keep the interior clean Use a vacuum cleaner and brush to clean the seats If stained vinyl and synthetic leather should be cleaned with an appropriate cleaner and clo...

Страница 444: ...m mer vinyl products left on the genuine leather seat may deteriorate and stick to the seat Cleaning the exterior of your vehicle E00900700195 If the following is left on your vehicle it may cause cor...

Страница 445: ...the vehicle inte rior Therefore Maintain a distance of approx 50 cm or more between the vehicle body and the washing nozzle When washing around the door glass hold the nozzle at a distance of more th...

Страница 446: ...y three months to assist displacing of water Do not wax your vehicle in direct sunlight You should wax after the surfaces have cooled CAUTION Waxes containing high abrasive compounds should not be use...

Страница 447: ...Use a sponge or chamois leather If a car wax adheres on a grey or black rough surface of the bumper moulding or lamps the surface becomes white In such a case wipe it off using lukewarm water and soft...

Страница 448: ...to wipe the paintwork wax from the painted surfaces could adhere to the glass and reduce its transparency and visibility NOTE To clean the inside of the backdoor window always use a soft cloth and wi...

Страница 449: ...riph eral parts where dust containing road chemicals and other cor rosive materials might collect If salt and other chemicals are used on the roads in your area clean the engine compartment at least e...

Страница 450: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section10 fm Page 10 Wednesday January 9 2008 4 48 PM...

Страница 451: ...uid 8 13 Clutch fluid 8 14 Power steering fluid 8 16 Battery 8 16 Tyres 8 19 Parking brake break in 8 24 Wiper blade rubber replacement 8 25 General maintenance 8 27 For cold and snowy weather 8 28 Fu...

Страница 452: ...n checking or servicing the inside of the engine compartment make sure the engine is switched off and has had a chance to cool down If it is necessary to do work in the engine compart ment with the en...

Страница 453: ...r catalyst operation and prevent possible catalyst damage NOTE In case of the petrol powered vehicles use UNLEADED PETROL ONLY of the type recommended in Fuel selec tion on page 2 Bonnet E01000301125...

Страница 454: ...e bonnet while pressing the safety lock NOTE Only open the bonnet when the wipers are in the parked position Failure to do so may cause bonnet damage RHD BK BK2008E1ENUK en uk Section11 fm Page 4 Wedn...

Страница 455: ...s not close the bonnet release it from a slightly higher position Do not press down the bonnet hard with a hand as it may damage the bonnet CAUTION Note that the support bar may disengage the bonnet i...

Страница 456: ...e and startability Be sure to use oil of the recommended quality and appropriate viscosity All engines consume a certain amount of oil during normal operation Therefore it is important to check the oi...

Страница 457: ...mage Be sure to use the specified engine oil and do not mix various types of oil 8 After adding oil close the cap securely 9 Confirm the oil level by repeating step 4 to 6 Use only the recommended oil...

Страница 458: ...or higher specifications Use engine oil conforming to the following classification API classification For service SG or higher ILSAC certificated oil ACEA classification For service A1 B1 A3 B3 A3 B4...

Страница 459: ...ay result in failure of the mechanical assembly Vehicles with diesel particulate filter DPF Select engine oil of the proper SAE viscosity number according to the atmospheric temperature Use engine oil...

Страница 460: ...ank is completely empty remove the radia tor cap and add coolant until the level reaches the filler neck Anti freeze The engine coolant contains an ethylene glycol anti corrosion agent The cylinder he...

Страница 461: ...ngine compart ment Check the washer fluid level at regular intervals and add washer fluid to reservoir if necessary NOTE The washer fluid container serves the windscreen and headlamps if so equipped A...

Страница 462: ...r window washer fluid reservoir filler port B and check the washer fluid level If the level is low replenish the container with washer fluid During cold weather E01006600019 To ensure proper operation...

Страница 463: ...or ACC position 2 Repeatedly depress the brake pedal until significant resist ance is felt normally after about 40 times 3 Check the brake fluid level in the reservoir The brake fluid level must be be...

Страница 464: ...d level is always between the MAX and MIN level markings on the fluid reservoir CAUTION Take care in handling brake fluid as it is harmful to the eyes may irritate your skin and also damage painted su...

Страница 465: ...reservoir cap must be fully tightened to avoid contamina tion from foreign matter or moisture DO NOT ALLOW PETROLEUM BASED FLUID TO CON TACT MIX WITH OR OTHERWISE CONTAMINATE THE BRAKE FLUID SEAL DAMA...

Страница 466: ...MITSUBISHI Power Steering Fluid or ATF DEXRON III DEXRON II Battery E01001201307 The condition of the battery is very important for quick starting of the engine and proper functioning of the vehicle...

Страница 467: ...the starter current which is normally available We recommend you to have the battery checked before the start of cold weather and if necessary have it charged or replaced This does not only ensure re...

Страница 468: ...in the ON position doing so could damage the vehicle s electrical components Never short circuit the battery doing so could cause it to overheat and be damaged If the battery is to be quick charged f...

Страница 469: ...to put caps on the valves WARNING Driving with tyres that are worn damaged or improperly inflated can lead to a loss of control or blow out of the tyres which can result in a collision with serious o...

Страница 470: ...d with new ones When replacement of any of the tyres is necessary replace all of them Replacing tyres and wheels E01007200054 1 Location of the tread wear indicator 2 Tread wear indicator CAUTION Alwa...

Страница 471: ...damage Abnormal wear is usually caused by incorrect tyre pressure improper wheel alignment out of balance wheel or severe braking We recommend you to have it checked to determine the cause of irregul...

Страница 472: ...CAUTION If the tyres have arrows A indicating the correct direction of rotation swap the front and rear wheels on the left hand side of the vehicle and the front and rear wheels on the right hand sid...

Страница 473: ...rate correctly in situa tions where tyre chains have been fitted drive in 4H 4HLc or 4LLc Practice fitting the chains before you need them Don t expect help from other people in the cold Choose a clea...

Страница 474: ...in E01008300010 Break in the parking brake linings whenever the brake per formance of the parking brake is insufficient or whenever the parking brake linings and or discs are replaced in order to assu...

Страница 475: ...the glass 3 Attach the retainers C to a new wiper blade Refer to the illustration to ensure that the retainers are cor rectly aligned as you attach them 4 Insert the wiper blade into the arm starting...

Страница 476: ...Pull the wiper blade downward to disengage it from the stopper A at the end of the wiper arm Pull the wiper blade further to remove it 3 Slide a new wiper blade through the hook B on the wiper arm NO...

Страница 477: ...on Operate the combination lamp switch to check that all lamps are functioning properly If the lamps do not illuminate the probable cause is a blown fuse or defective lamp bulb Check the fuses first I...

Страница 478: ...be kept clear of leaves or brushed clear after heavy snowfall so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired Weatherstripping To prevent freezing of the weatherstri...

Страница 479: ...electrical system due to short circuiting or overloading each individual circuit is provided with a fuse There are fuse blocks in the passenger compartment and in the engine compartment Passenger comp...

Страница 480: ...are indicated on the inside of the lid located at the driver s leg area and on the inside of the fuse block cover for fuses located in the engine compartment Passenger compartment fuse location table...

Страница 481: ...Electrical system Capacity 1 Ignition coil 10 A 2 Gauge 7 5 A 3 Reversing lamp 7 5 A 4 7 5 A 5 Relay 7 5 A 6 Heated door mirror 7 5 A 7 30 A 8 Engine control 7 5 A 9 Cigarette lighter 15 A 10 11 Outs...

Страница 482: ...rol 30 A 1 5 Engine control 20 A 1 6 Fuel pump 20 A 7 Rear heater 25 A 8 Accessory socket 25 A 9 Fuel line heater 25 A 10 Condenser fan motor 25 A 11 Rear air conditioning 20 A 12 Wiper deicer 15 A 13...

Страница 483: ...10 A 2 20 A 3 26 Headlamp low beam left 10 A 2 20 A 3 27 Headlamp high beam right 10 A 28 Headlamp high beam left 10 A 29 Audio 30 A 1 30 Heater 50 A 1 1 Fusible link 2 Vehicles without discharge head...

Страница 484: ...ce the ignition switch in the LOCK position 2 Pull the fuse block lid A to remove it 3 Remove the fuse puller B from the fuse block lid 4 The replacement of fuses located in the driver s seat leg area...

Страница 485: ...pacity by using the fuse puller and insert the fuse at the same place in the fuse block C Fuse is OK D Blown fuse CAUTION If the newly inserted fuse blows again after a short time we recommend you to...

Страница 486: ...de of the lens sometimes becomes foggy This is the same phenomenon as when window glass mists up on a humid day and does not indicate a functional problem When the lamp is switched on the heat will re...

Страница 487: ...risk of an electric shock contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point whenever repair or replacement is necessary 3 door models 5 door models 6 High mounted stop lamp 16 W W16W 7 Licence plat...

Страница 488: ...e the bulb and connector assembly A by turning it anticlockwise 1 Luggage compartment lamp 8 W 2 Door courtesy lamps 3 4 W 3 Vanity mirror lamps 3 W 4 Room map lamps 8 W 5 Rear personal lamps 8 W 6 Gl...

Страница 489: ...ll the harness connector C to remove it 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Replacement of low beam 1 Remove the bulb and connector assembly A by turning it anticlockwise BK BK2...

Страница 490: ...ghly pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause th...

Страница 491: ...ing out 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front turn signal lamps E01003800414 1 Turn the bulb socket anticlockwise to remove it 2 Remove the bulb from the socket by pulling o...

Страница 492: ...Remove the 5 clips A C and screw B by following procedures then turn up the cover D 2 Depress the tab E on the harness connector F and pull the harness connector to remove it BK BK2008E1ENUK en uk Sec...

Страница 493: ...pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bu...

Страница 494: ...he cover push the pin H Rear combination lamps E01004200659 On corner side 1 Remove the screws that hold the lamp unit 2 Slide the lamp unit out sideways to remove it Left side BK BK2008E1ENUK en uk S...

Страница 495: ...ise Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse Right side A Rear turn signal lamp B Stop and tail lamp Stop lamp C Reversing lamp 3 door models 5 door...

Страница 496: ...socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise and then remove the bulb by pulling it out 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse D Rear turn signal lamp E Tail lamp...

Страница 497: ...o To remove the spare tyre on page 6 18 2 Remove the socket and bulb assembly B by turning it anticlockwise and then remove the bulb by pulling it out 3 To install the bulb perform the removal steps i...

Страница 498: ...he edge of the cover and pry gently to remove the cover 2 Remove the socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise and then remove the bulb by pulling it out 3 To install the bulb perf...

Страница 499: ...emove the socket and bulb assembly 2 Remove the socket and bulb assembly A together by turning it anticlockwise and then remove the bulb by pull ing it out 3 To install the bulb perform the removal st...

Страница 500: ...de of the vehicle Room map lamps E01004700306 1 Insert a straight blade or minus screwdriver with a cloth over its tip into the lens and pry gently to remove it 2 Remove the bulb from the lamp holder...

Страница 501: ...ior lamp switch in the OFF position 1 Insert a straight blade or minus screwdriver with a cloth over its tip into the notch of the lens and pry gently to remove it 2 Remove the bulb from the lamp hold...

Страница 502: ...hicle side Luggage compartment lamp E01005300211 1 Insert a straight blade or minus screwdriver with a cloth over its tip into the notch of the lens and pry gently to remove the lens 2 Remove the bulb...

Страница 503: ...vehicle side Door courtesy lamps E01005400195 1 Insert a straight blade or minus screwdriver with a cloth over its tip into the edge of the lens pry gently to remove the lens 2 Remove the bulb from t...

Страница 504: ...tall the bulb perform the removal steps in reverse NOTE When installing the lens align the 2 tabs on the lens with the notches on the vehicle side Rear BK BK2008E1ENUK en uk Section11 fm Page 54 Wedne...

Страница 505: ...y mirror lamps E01006200103 1 Insert a straight blade or minus screwdriver with a cloth over its tip into the notch of the lens and pry gently to remove it 2 Remove the bulb from the lamp holder 3 To...

Страница 506: ...BK BK2008E1ENUK en uk Section11 fm Page 56 Wednesday January 9 2008 4 50 PM...

Страница 507: ...icle performance 9 6 Vehicle weight 9 7 Engine specifications 9 11 Electrical system 9 12 Tyres and wheels 9 13 Fuel consumption 9 14 Notes regarding diesel fuel 9 15 Refill capacities 9 16 BK BK2008E...

Страница 508: ...vehicle information code plate is clipped as shown in the illustration The plate shows model code engine model transmission model and body colour code etc Please use this number when ordering replace...

Страница 509: ...to the left front corner of the instrument panel pad It is visible from outside of the vehicle through the windscreen Engine number The engine number is stamped on the engine cylinder block as shown...

Страница 510: ...9 4 Specifications 9 Vehicle dimensions E01100200997 5 door models 3 door models BK BK2008E1ENUK en uk Section12 fm Page 4 Thursday January 10 2008 7 49 AM...

Страница 511: ...765 mm 4 Wheel base 2 545 mm 2 780 mm 5 Rear overhang 1 075 mm 1 355 mm 6 Overall length 4 385 mm 4 900 mm 7 Ground clearance unladen 225 mm 8 Overall height Without roof rails 1 850 mm 1 870 mm 9 Wi...

Страница 512: ...regulation Item 3 door models 5 door models 3200 models 3800 models 3200 models 3800 models Maximum speed 177 km h 1 174 km h 2 110 mph 1 108 mph 2 200 km h 124 mph 177 km h 1 174 km h 2 110 mph 1 108...

Страница 513: ...2 115 kg 2 2 030 kg With full optional parts 2 189 kg 2 179 kg 2 192 kg 1 2 191 kg 2 2 182 kg 1 2 181 kg 2 2 080 kg Maximum gross vehicle weight 2 665 kg 2 765 kg 3 2 530 kg 2 630 kg 3 Maximum axle w...

Страница 514: ...trailer towing 4 Vehicles with 265 65R17 size tyre 5 Vehicles with 265 60R18 size tyre NOTE Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation BK BK2008E1ENUK en uk Section12 fm Page 8...

Страница 515: ...290 kg 1 2 295 kg 2 2 210 kg With full optional parts 2 391 kg 2 381 kg 2 387 kg 1 2 386 kg 2 2 377 kg 1 2 376 kg 2 2 275 kg Maximum gross vehicle weight 3 030 kg 3 125 kg 3 2 910 kg 3 010 kg 3 Maximu...

Страница 516: ...10 Specifications 9 5 Vehicles with 265 60R18 size tyre NOTE Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation BK BK2008E1ENUK en uk Section12 fm Page 10 Thursday January 10 2008 7 49...

Страница 517: ...Camshaft Mixture preparation 4M41 4 in line 3 200 cc 98 5 mm 105 0 mm Double overhead Electronic injection 6G75 6 V 60 3 828 cc 95 0 mm 90 0 mm Single overhead Electronic injection Maximum output EEC...

Страница 518: ...nt Item 3200 models 3800 models Voltage 12 V Battery Type JIS 95D31L 80D26L 75D23L 80D26L Capacity 5HR 64 Ah 55 Ah 52 Ah 55 Ah Alternator capacity 120 A 140 A 120 A Spark plug type NGK IFR6B K BK BK20...

Страница 519: ...wheels E01100901483 Optional equipment Tyre 265 65R17 112H 265 60R18 110H Wheel Size 17x7 1 2JJ Aluminium 17x7 1 2J Steel 18x7 1 2JJ Aluminium Offset 46 mm BK BK2008E1ENUK en uk Section12 fm Page 13 T...

Страница 520: ...as the extent to which the vehicle has been driven and the standard of maintenance will all affect its fuel consumption Model Combined Urban conditions Extra urban conditions CO2 g km Fuel consumptio...

Страница 521: ...decreases considerably as the temperature falls Because of this fact there are two kinds of fuel summer and winter This must be considered in winter use When travelling abroad find out in advance abo...

Страница 522: ...9 16 Specifications 9 Refill capacities E01101301774 LHD RHD 3200 models 3800 models 3200 models 3800 models BK BK2008E1ENUK en uk Section12 fm Page 16 Thursday January 10 2008 7 49 AM...

Страница 523: ...d As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4 4 Clutch fluid As required 5 Washer fluid Front 5 1 litres Rear 1 4 litres 6 Power steering fluid As required Genuine MITSUBISHI Power Steering Fluid or ATF DE...

Страница 524: ...identification No Item Quantity Lubricants 10 Differential oil Front 1 15 litres Hypoid gear oil API classification GL 5 or higher Above 10 C SAE 90 Below 10 C SAE 80W Rear 1 6 litres 11 Refrigerant...

Страница 525: ...adio with CD player 5 20 Steering wheel remote control switch 5 70 Automatic headlamp levelling 3 64 Automatic transmission Fluid 9 16 Selector lever operation 4 25 Selector lever position 4 28 Sports...

Страница 526: ...aytime dipper button 3 9 Demister rear window 3 77 Diesel particulate filter DPF 4 22 Diesel preheat indication lamp 3 12 Dimensions 9 4 Dipper High Low beam change 3 61 Door courtesy lamps 5 91 8 38...

Страница 527: ...ment 8 41 Fuel Filling the fuel tank 3 Fuel filter indication lamp 3 13 Fuel gauge 3 7 Fuel selection 2 Low fuel warning lamp 3 8 Modification alterations to the electrical or fuel systems 7 Tank capa...

Страница 528: ...Jack Storage 6 11 Jack handle 6 15 Storage 6 11 Jump starting Emergency starting 6 2 K Keyless entry system 1 5 Keys 1 2 L Labeling 9 2 Lamp monitor buzzer 3 60 Lamps headlamps fog lamp etc auto cutou...

Страница 529: ...56 Power steering Fluid 8 16 9 16 System 4 63 Precautions to observe when using wipers and washers 3 76 Pregnant women restraint 2 43 Puncture Tyre changing 6 16 R Radio LW MW FM electronic tuning rad...

Страница 530: ...pection 2 58 Pregnant women restraint 2 43 Pre tensioner system 2 43 Rear second third seat belt storage 2 41 Seat belt reminder warning lamp 2 40 Seats Adjustment 2 5 Armrest 2 10 2 14 Front seats 2...

Страница 531: ...4 25 Manual transmission 4 23 Tripmeter 3 3 Turn signal indication lamps 3 12 Turn signal lever 3 65 Tyres 8 19 How to change a tyre 6 16 Inflation pressures 8 19 Rotation 8 21 Size tyre and wheel 9...

Страница 532: ...3 76 Washing 7 4 Water temperature gauge 3 9 Waxing 7 6 Weatherstripping 8 28 Weight 9 7 Wheel Specification 9 13 Wheel condition 8 20 Wiper Rear window 3 75 Switch 3 68 Wiper blades 8 25 Wiper deice...

Страница 533: ...DECLA_engels fm Page 1 Wednesday January 9 2008 3 39 PM...

Страница 534: ...DECLA_engels fm Page 2 Wednesday January 9 2008 3 39 PM...

Страница 535: ...DECLA_engels fm Page 3 Wednesday January 9 2008 3 39 PM...

Страница 536: ...DECLA_engels fm Page 4 Wednesday January 9 2008 3 39 PM...

Страница 537: ...DECLA_engels fm Page 5 Wednesday January 9 2008 3 39 PM...

Страница 538: ...DECLA_engels fm Page 6 Wednesday January 9 2008 3 39 PM...

Результаты поиска

Содержание Shogun 2007

Отзывы:

Похожие инструкции для Shogun 2007

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi MOTORS Shogun 2007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Shogun 2007

Отзывы:

Похожие инструкции для Shogun 2007

Бренды по названию

Популярные бренды