Mitsubishi MOTORS Outlander PHEV 2016, Руководство пользователя, Страница: 352 / 490

SPEECH button
l Press this button to change to voice rec-
ognition mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the au-
dio display.
l If you press the button briefly while in
voice recognition mode, it will interrupt
prompting and allow voice command in-
put.
Pressing the button longer will deacti-
vate the voice recognition mode.
l
Pressing this button briefly during a call
will enable voice recognition and allow
voice command input.
PICK-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
l When another call is received during a
call, press this button to put the first call-
er on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press
the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put
on hold.
• To establish a three-way call in such
situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and
then say “Join calls”.
HANG-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.
l Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.
l
If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition
mode will be deactivated.
NOTE
l When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa-
tion on the cellular phone, such as “remain-
ing battery life,” “signal strength” or “roam-
ing,” will be displayed on the audio dis-
play.*
*: Some cellular phones will not send this
information to the Bluetooth
®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth
®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel-
lular phone.
Microphone
Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you
to make hands-free calls with voice com-
mands.
NOTE
l If a cellular phone is brought close to the mi-
crophone, it may create noise in the voice on
the phone. In such a case, take the cellular
phone at a place as far as possible from the
microphone.
Voice recognition function
E00727300514
The Bluetooth
®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re-
ceive hands-free calls.
With the Bluetooth
®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
and Russian. The factory setting is “English”
or “Russian.”
NOTE
l
If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth
®
2.0 interface
will ask you for the voice command again up
to 3 times.
Bluetooth
®
2.0 interface*
8-52
OGGE16E1
For pleasant driving
8