![Mitsubishi Heavy Industries TNW4E Скачать руководство пользователя страница 42](http://html1.mh-extra.com/html/mitsubishi-heavy-industries/tnw4e/tnw4e_operation-manual_1812153042.webp)
Sub-engine fuel
Sub-engine oil
Refrigerating machine oil
* Antifreeze
Coolant
Diesel fuel
(Intense cold season: cold water diesel fuel)
Type API Class CD or higher
10W–30
Summer:SAE30
Winter:SAE10
Intense cold season:SAE10W
Diamond freeze MA32R
Fuso Diesel
Long Life Coolant
Soft water with few impurities
<TNW4E, TNW5E: 5500cm
3
>
<TNW6E, TNW7E: 9500cm
3
>
<TNW4E, TNW5E,
TNW6E: 900cm
3
>
<TNW7E: 1200cm
3
>
Applicable oil and antifreeze
Volume
Standard concentration
50% 2900cm
3
Full volume (including
antifreeze)
<TNW4E, TNW5E: 5800cm
3
>
<TNW6E, TNW7E: 5900cm
3
>
Antifreeze concentration
Mixed antifreeze amount
Lowest outdoor temperature
(%)
(cm
3
)
(
°
C)
30
35
40
45
50
55
60
1800
2000
2300
2600
2900
3200
3500
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
39
-
-
Inspection
(4) Details of applicable oils and coolant
(1) If the antifreeze concentration is inadequate, the coolant could freeze and lead to bursting or damage
of the radiator or cylinder block.
(2) When using the brand of antifreeze given in the table with a concentration of 30%, rust preventing
agents do not need to be added.
(3) After replacing the coolant, operate the refrigeration unit (run the sub-engine), replenish the coolant
again from the coolant filler opening. Replenish the coolant up to the “MAX” position mark on the
reserve tank.
* Use the antifreeze with the following concentrations according to the lowest outdoor temperature of the region.
TSJ012A149A英トンボPDF 16.8.31 10:21 AM ページ 39