DE-7
DEUTSCH
WARNHINWEISE:
Stecken Sie den Projektor sofort aus, wenn
irgend etwas nicht stimmt.
Nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, wenn Rauch,
eigenartige Geräusche oder Gerüche aus dem
Projektor kommen. Dies könnte Brand oder
Stromschlag verursachen. Das Gerät sofort von der
Spannungsversorgung trennen und an den
Fachhändler wenden.
Nie das Gehäuse entfernen.
Dieser Projektor enthält Hochspannungs-
Schaltkreise. Unbeabsichtigter Kontakt kann zu
einem Stromschlag führen. Sofern nichts spezifisch
in der Bedienungsanleitung vermerkt ist, sollten Sie
auf keinen Fall versuchen, den Projektor selbst zu
warten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler
in Verbindung, wenn der Projektor repariert,
eingestellt oder inspiziert werden soll.
Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an
diesem Gerät vor.
Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen.
Benutzen Sie die beigefügte Netzleitung.
Die Verwendung einer anderen
Netzleitung kann zu Störungen des
Fernseh- und Rundfunkempfanges führen.
ÜBEREINSTIMMUNGSHINWEIS FÜR FCC
Diese Einrichtung wurde getestet und als für die Toleranz eines A-Klasse-Digital-Gerätes geeignet befunden,
womit Teil 15 der FCC-Regeln befolgt wird. Diese Toleranz wurde entwickelt, um einen vernünftigen Schutz
gegen schädliche Interferenzen zu gewährleisten, wenn die Einrichtung in einer kommerziellen Umgebung
genutzt wird. Diese Einrichtung verursacht, verwendet und verstrahlt Hochfrequenz-Energie und kann - falls
sie nicht entsprechend dem Bedienungshandbuch installiert und verwendet wird - schädliche Interferenzen mit
Radio-Kommunikationen verursachen. Der Betrieb dieser Einrichtung in einem häuslichen Bereich kann
ebenfalls schädliche Interferenzen verursachen; in diesem Fall ist der Benutzer angehalten, die Interferenzen
auf eigene Kosten zu korrigieren. Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die A-Klasse-Begrenzungen für
Radiostörungs-Emissionen von digitalen Geräten, wie sie im Standardwerk zu Interferenz verursachenden
Einrichtungen “Digitale Geräte”, ICES-003 der Behörde für Kommunikation festgelegt werden.
Mit Veränderungen oder Modifikationen, denen Mitsubishi nicht ausdrücklich zugestimmt hat, kann der
Benutzer sein Recht am Betrieb dieser Einrichtung verwirken.
ÜBEREINSTIMMUNGSHINWEIS FÜR DIE INDUSTRIE KANADAS
Dieses digitale A-Klasse-Gerät entspricht dem kanadischen ICES-003.
Dieses Gerät muß an den Schutzleiter
angeschlossen werden.
Schalten Sie den Strom nie abrupt ab und
stecken Sie den Projektor nicht während
des Betriebs aus.
Dadurch kann die Lampe beschädigt werden.
Außerdem können dadurch Brand, Stromschlag oder
andere Störungen verursacht werden.
Stellen Sie den Projektor mehr als 5cm von
einer Wand Entfernt auf, damit die
Luftzufuhr nicht beeinträchtigt wird.
Verwenden Sie den Projektor nie unter
folgenden Bedingungen, da sie zu Brand oder
Stromschlag führen können.
•Staubiger oder feuchter Umgebung
•Auf der Seite oder senkrecht stehend
•In der Nähe von Heizung oder Heizkörpern
•In der Küche an öligen, feuchten oder rauchigen Orten.
•Bei direktem Sonnenlicht
•Bei Temperaturen unter 5
°
C (41
°
F) oder über +40
°
C
(104
°
F)
•Zum Auswechseln der Lampe betätigen Sie die Ein-/
Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten, und warten
30 Sekunden im Standby-Modus, damit sich die
Lampe und das DLP
TM
-Kontrolldisplay abkühlen,
dann schalten Sie den Hauptschalter aus, ziehen den
Netzstecker heraus und warten noch dreißig Minuten,
bis sich die Lampe kühl anfühlt.
VORSICHT:
Auswechseln der Batterie für die optionale
Fernbedienung R-FD10TX
•Unangemessene Verwendung kann zu Feuer,
Verletzungen, Verschmutzung durch Lecken,
Wärmeerzeugung oder Explosion führen.
•Ersetzen Sie alle Batterien durch neue. Verwenden
Sie vier Batterien der Größe AA (R6P).
ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLÄRUNG HINSICHTLICH EU-DIREKTIVEN
Dieser Projektor entspricht den Anforderungen der Direktiven 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Die
Anforderungen an die Empfindlichkeit wurden so gewählt, dass sie einen störungsfreien Betrieb in Wohnbereichen,
Geschäftsräumen und Bereichen mit Kleinhandwerk sowohl hinsichtlich des Betriebes in geschlossenen Räumen
als auch draußen gewährleisten. Alle Orte des Betriebes beziehen sich auf öffentliche Niedrigspannungs-
Stromversorgung.
Die ist ein A-Klasse-Gerät. Das Gerät könnte Störungen in Wohngegenden hervorrufen; im Falle von Störungen
kann der Benutzer dazu angehalten werden, für geeignete Lösungen auf eigene Kosten zu sorgen.
Ein nicht fachgerechter Austausch kann zu
Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren
führen.
17.
Sicherheitstest:
N a c h A b s c h l u ß v o n Wa r t u n g s - o d e r
Reparaturarbeiten an dem Projektor sollten Sie
den Fachbetrieb bitten, einen Sicherheitstest
durchzuführen, um festzustellen, ob ein sichere
Betrieb des Projektors gewährleistet ist.
Содержание VS-50VL10U
Страница 2: ...EN 2 ...
Страница 10: ...EN 10 Outline drawings 1016 525 125 762 270 1032 762 270 495 155 650 Top view Front view Side view Unit mm ...
Страница 16: ...ES 2 ...
Страница 30: ...DE 2 ...
Страница 44: ...FR 2 ...