background image

92

GB

D

F

I

NL

E

P

GR

TR

RU

Ограничения

• При  использовании  воспламеняющегося  газа  или  воздуха

(кислорода)  в  качестве  агента  герметизации,  может

возникнуть пожар или взрыв.

• Не  используйте  другие  хладагенты,  кроме  того,  который

указан на приборе.

• Герметизация  газом  из  баллона  вызовет  изменение

композиционного состава хладагента в баллоне.

• Используйте манометр давления, зарядную коробку и другие

части, специально предназначенные для R410A.

• Электрический  детектор  утечки  газа  для  хладагента  R22

не способен обнаружить утечку газа хладагента R410A.

• Не  используйте  галлоидный  фонарь.  (Он  не  обнаружит

утечек.)

Порядок проведения теста на герметичность

1. Герметизация с помощью азота

(1) После  герметизации  до  требуемого  уровня  давления  (4,15  MПа)  с  помощью  азота

оставьте прибор примерно на один день.  Если после этого давление не упадет, значит

герметичность в порядке.

Однако если давление упадет, то поскольку точка утечки неизвестна, можно выполнить

следующий тест.

(2) После описанной выше герметизации опрыскайте участки соединения фланцев, участки

спайки,  фланцы  и  другие  участки,  где  может  происходить  утечка,  специальным

пузырящимся  агентом  (Кьюбофлекс  и  т.д.)  и  затем  смотрите,  где  будут  возникать

пузырьки.

(3) После окончания теста на герметичность сотрите пузырящийся агент.

2. Герметизация с помощью газа охлаждения и азота

(1) Доведите давление газа приблизительно до 0,2 MПа, доведите до расчетного давления

(4,15 MПa), используя азот.

Однако не герметизируйте сразу. Остановитесь во время герметизации и проверьте,

что давление не падает.

(2) Проверьте, нет ли утечки через участки соединения фланцев, участки спайки, фланцы

и  другие  участки,  где  может  происходить  утечка,  с  помощью  совместимого  с  R410A

электродетектора утечек.

(3) Этот тест можно проводить вместе с тестом с применением пузырящегося агента.

Внимание:

Используйте только хладагент R410A.

- Использование  другого  хладагента,  такого,  как  R22  или  R407C,

содержащего хлор, ухудшит характеристики машинного масла охлаждения
или приведет к неисправности компрессора.

2

Продувка

Произведите откачку с закрытым шаровым клапаном наружного блока
кондиционера; с помощью вакуумного насоса произведите откачку как
соединительных труб, так и внутреннего блока кондиционера с сервисного
порта,  расположенного  на  шаровом  клапане  наружного  блока
кондиционера.  (Всегда  продувайте  через  сервисный  порт  как  трубу
высокого давления, так и трубу низкого давления.) По достижении уровня
вакуума 650 Пa [abs] продолжайте продувку еще в течение одного часа
или более.
* Никогда не осуществляйте продувку с помощью хладагента.

[Fig. 9.3.2] (P.4)

A

Анализатор системы

B

Рукоятка вниз

C

Рукоятка вверх

D

Шаровой клапан

E

Труба для жидкости

F

Труба для газа

G

Сервисный порт

H

Тройное соединение

I

Клапан

J

Клапан

K

Цилиндр R410A

L

Весы

M

Вакуммный насос

N

К внутреннему прибору

O

Внешний прибор

Примечание:

Всегда добавляйте соответствующее количество хладагента. Также
всегда герметизируйте систему жидким хладагентом. Недостаточное
или избыточное количество хладагента приведет к неполадкам.

Используйте калиброванный манифольд, шланг зарядки и другие
части,  предназначенные  для  хладагента,  которые  обозначены  на
приборе.

Используйте  гравиметрический  датчик.  (Способный  к  замерам  до
0,1 кг.)

Используйте вакуумный насос с контрольным клапаном обратного
хода.
(Рекомендуемый вакуумный датчик: РОБИНЭЙР 14830А, Термистор)
Также используйте вакуумный датчик, который регистрирует 65 Пa
[abs] или выше после пяти месяцев работы.

3

Зарядка хладагента

Поскольку в приборе используется неазеотропный хладагент, его следует
заряжать  в  жидкой  фазе.  Соответственно,  при  зарядке  прибора
хладагентом из баллона, если в баллоне нет сифонной трубы, заряжайте
жидкий хладагент, перевернув баллон верхом вниз, как показано ниже.
Если на баллоне нет сифонной трубы, как показано на рисунке справа,
то  жидкий  хладагент  можно  заряжать  при  обычном  вертикальном
положении баллона. Поэтому внимательно ознакомьтесь с техническими
условиями  баллона.  Если  прибор  требуется  заряжать  газовым
хладагентом,  замените  весь  хладагент  новым  хладагентом.  Не
используйте оставшийся в баллоне хладагент.

[Fig. 9.3.3] (P.4)

A

Сифонная труба

B

В случае, если в цилиндре нет сифонной трубы

9.4. Термоизоляция труб хладагента

Обязательно  изолируйте  трубы  хладагента,  обернув  отдельно  трубы  для
жидкости  и  трубы  для  газа  в  термоустойчивый  полиэтилен  достаточной
толщины, чтобы не было зазора в соединении между внутренним прибором
и  изоляционным  материалом.  При  недостаточной  изоляции  произойдет
конденсация и образование капель воды. Проявляейте особое внимание к
изоляции на потолке.

[Fig. 9.4.1] (P.5)

A

Стальная проволока

B

Трубы

C

Асфальтовая мастика или асфальт

D

Термоизоляционный материал А

E

Наружный слой В

Стекловолокно + Стальная проволока

Адгезив + Термоустойчивая полиэтиленовая губка +

Адгезивная лента

Внутренний прибор Виниловая лента

Пол

Водонепроницаемая ткань + Бронзовый асфальт

Наружный прибор Водонепроницаемая ткань + Цинковая пластина + Маяляная краска

Примечание:

При использовании полиэтилена в качестве покрытия не требуется
асфальтового покрытия.

Для электропроводов не требуется термоизоляция.

[Fig. 9.4.2] (P.5)

A

Труба для жидкости

B

Труба для газа

C

Электропровод

D

Лента для заканчивания

E

Изолятор

[Fig. 9.4.3] (P.5)

Проникновение в стены и перекрытия

[Fig. 9.4.4] (P.5)

<A> Внутренняя стена (скрытое)

<B> Наружная стена

<C> Наружная стена (открытое)

<D> Пол (Водонепроницаемая защита)

<E> Желоб труб на крыше

<F> Проникающая часть на пожарозащитном перекрытии и ограничивающей

стене

A

Рукав

B

Термоизоляционный материал

C

Обшивка

D

Негорючий стройматериал

E

Лента

F

Водонепроницаемый слой

G

Рукав с кромкой

H

Обертывающий материал

I

Бетон или другой негорючий стройматериал

J

Негорючий термоизоляционный материал

При  заполнении  пространства  бетоном  закройте  проникающую  часть
стальной  пластиной  так,  чтобы  изоляционный  материал  не  попадал  туда.
Используйте  в  этом  месте  негорючие  материалы  и  для  изоляции,  и  для
покрытия. (Виниловое покрытие нельзя использовать.)

Изоляционные материалы труб, которые необходимо нанести на месте,
должны отвечать следующим спецификациям:

Термоизоляционный

материал А

Наружный

слой В

Толщина
Термостойкость

Размер трубы

ø

6,35 до 

ø

25,4 мм

мин. 10 мм.

ø

28,58 до 

ø

38,1 мм

мин. 15 мм.

мин. 100 °C.

Содержание PUY-P-YGM-A

Страница 1: ...icuro e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar ...

Страница 2: ...L1 L1 L1 L2 E A A E D D 1000 L2 L2 900 E A D A D 1000 1000 900 L2 A A F A L1 L1 5 A Top view B Side view C When there is little space up to an obstruction A Front B No restrictions on wall height left and right C Air outlet guide Procured at the site D Must be open E Wall height H F No restrictions on wall height A B A A B H H h L2 L1 L1 L2 C 8m 8m 40 8m 8m 40 2 P450 P650 ...

Страница 3: ... ø9 52 2 ø9 52 ø12 7 ø12 7 ø15 88 ø15 88 ø15 88 ø15 88 ø15 88 Ç Gas pipe ø19 05 ø22 2 ø22 2 ø28 58 ø28 58 ø28 58 ø28 58 ø28 58 ø28 58 ø28 58 Î Total capacity of indoor units 140 141 200 201 300 301 400 401 650 651 800 801 ı Liquid pipe ø9 52 ø9 52 ø9 52 ø12 7 ø15 88 ø19 05 ø19 05 Ç Gas pipe ø15 88 ø19 05 ø22 2 ø28 58 ø28 58 ø34 93 ø41 28 Model number 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140 200 250 ı L...

Страница 4: ...on pipe Fig 9 2 2 9 2 9 Fig 9 2 1 A B 1 3 A Valve stem B Stopper pin C Packing Accessory D Connecting pipe Accessory E Open Operate slowly F Cap copper packing G Service port H Flare nut A Ball valve gas side flanged type E E I J L E H G F B B B A C D K S O O S S O I ø9 52 PU H Y P200 P300 ø12 7 PU H Y P350 PUHY P400 ø15 88 PUHY P450 P650 J ø22 2 PU H Y P250 P300 ø28 58 PU H Y P350 PUHY P400 P650 ...

Страница 5: ... controller Address A Switch breakers for wiring and current leakage B Breakers for current leakage C Outdoor unit D Pull box E Indoor unit A B C E D M1M2 M1M2S TB7 TB3 IC 51 M1M2S TB5 RC 01 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 101 RC 105 RC 103 RC 155 OC M1M2 M1M2S TB7 TB3 CN40 52 OC r3 M1M2S System controller L3 L 6 L4 L 5 r 2 r 4...

Страница 6: ...робки терминала выводов не установлена надлежащим образом то в наружный прибор может попасть пыль или вода что в свою очередь может привести к пожару или электрошоку При установке и перемещении кондиционера на другой объект не заряжайте его другим хладагентом кроме хладагента указанного на приборе При смешении другого хладагента или воздуха с первоначальным хладагентом может произойти сбой цикла о...

Страница 7: ...ии к трубам хладагента При установке кондиционера с забором свежего воздуха необходимо тщательно выбрать место установки так как наружный воздух может подаваться непосредственно в помещение когда термостат выключен Прямое воздействие наружного воздуха может привести к вредным последствиям для людей или продуктов питания 1 2 Меры предосторожности для приборов в которых используется хладагент R410A ...

Страница 8: ... для установки систем с другими типами хладагентов нельзя использовать при установке систем в которых используется R410A Дополнительная информация приводится в техническом журнале Не используйте существующие трубопроводы так как в них содержится хлор который входит в состав обычных хладагентов и машинных масел охлаждения Этот хлор приведет к ухудшению свойств машинного масла охлаждения в новом обо...

Страница 9: ...уба хладагента наружного прибора и затем разветвляются для подсоединения к каждому внутреннему прибору Метод подсоединения труб заключается в следующем раструбное соединение для внутренних приборов трубы для газа для внешних приборов раструбное соединение для P200 и паяное соединение для P250 P650 трубы для жидкости раструбное соединение Обратите внимание на то что разветвленные секции должны быть...

Страница 10: ...ле охлаждения в имеющихся трубах вызовет ухудшение нового хладагента Храните трубы предназначенные для установки в помещении оба конца труб должны быть герметически закрыты до непосредственного момента спайки При попадании пыли грязи или воды в цикл охлаждения масло ухудшится и может выйти из строя компрессор Не используйте зарядный баллон Использовние зарядного баллона может вызвать ухудшение хла...

Страница 11: ...ния местных организаций Закупорьте отверстие трубы закрывающим материалом в комплект поставки не входит чтобы предотвратить проникновение насекомых в трубу если они представляют собой причину для беспокойства размер обработки раструба мм Fig 9 2 2 P 4 A Шаровой клапан газовая сторона фланцевый тип B Шаровой клапан жидкостная сторона С Шаровой клапан газовая сторона раструбный тип D На этом рисунке...

Страница 12: ...а приведет к неполадкам Используйте калиброванный манифольд шланг зарядки и другие части предназначенные для хладагента которые обозначены на приборе Используйте гравиметрический датчик Способный к замерам до 0 1 кг Используйте вакуумный насос с контрольным клапаном обратного хода Рекомендуемый вакуумный датчик РОБИНЭЙР 14830А Термистор Также используйте вакуумный датчик который регистрирует 65 Пa...

Страница 13: ...наружным прибором и линией передачи центральной системой управления с экранированным S терминалом коробки концевых соединений TB7 центрального управления S Кроме того в случае внешних приборов разъем питания CN41 которых был заменен на CN40 клемма экранирования S клеммной колодки TB7 центральной системы управления также должна подключаться к винту заземления Надежно закрепите проводку на месте с п...

Страница 14: ...авления Адрес Метод электропроводки и адресная настройка a Всегда используйте экранированные провода при соединении между внешним прибором ОС и внутренним прибором IC а также между ОС и ОС и IC и IC b Используйте фидерную проводку для подключения концевиков M1 и M2 и концевика заземления на клеммной колодке кабеля передачи TB3 каждого внешнего прибора OC с концевиками M1 M2 и S на блоке кабеля пер...

Страница 15: ...ли менее 60 A 100 mA 0 1сек или менее 75 A 100 mA 0 1сек или менее 75 A 100 mA 0 1сек или менее 75 A 100 mA 0 1сек или менее 20 A 30 mA 0 1сек или менее 30 A 30 mA 0 1сек или менее 40 A 30 mA 0 1сек или менее Прерыватель против утечки тока 11 Контрольный запуск 11 1 Указанные ниже явления не являются неисправностями Дисплей на пульте дистанционного управления Мигает Охлаждение отопление Дисплей об...

Страница 16: ...давление Ps Вес нетто kg P250 9 5 233 P300 9 5 233 P350 9 5 233 P400 13 0 275 P450 22 0 455 P500 22 0 455 P550 22 0 455 P600 22 0 455 P650 22 0 455 ИЗГОТОВИТЕЛЬ MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR CONDITIONING REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5 66 TEBIRA 6 CHOME WAKAYAMA CITY JAPAN Высокое давление 4 15 МПа низкое давление 2 21 МПа ...

Страница 17: ...I ...

Страница 18: ...elephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Pressure Equipment Directive 97 23 EC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: