background image

7

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

SL

HG

PO

The reverse phase of L lines (L

1

, L

2

, L

3

) can detected (Error cord: 4103),

but the reverse phase of L lines and N line can not be detected.

- Some electric parts may be damaged when power is supplied during miss

wiring.

Install the power cable so that tension is not applied to the cable.

- Tension may cause the cable to break and generate heat and cause a fire.

Install a leak circuit breaker, as required.

- If a leak circuit breaker is not installed, electric shock may result.

Use power line cables of sufficient current carrying capacity and rating.

- Cables that are too small may leak, generate heat, and cause a fire.

Use only a circuit breaker and fuse of the specified capacity.

- A fuse or circuit breaker of a larger capacity, a steel or copper wire may result

in a general unit failure or fire.

Do not wash the air conditioner units.

- Washing them may cause an electric shock.

Be careful that the installation base is not damaged by long use.

- If the damage is left uncorrected, the unit may fall and cause personal injury

or property damage.

Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure
proper drainage. Wrap thermal insulation around the pipes to prevent
condensation.

- Improper drain piping may cause water leakage causing damage to furniture

and other possessions.

Be very careful about transporting the product.

- One person should not carry the product as it weighs more than 20 kg.
- Some products use PP bands for packaging. Do not use any PP bands as a

means of transportation. It is dangerous.

- Do not touch the heat exchanger fins. Doing so may cut your fingers.
- When transporting the outdoor unit, support it at the specified positions on

the unit base. Also support the outdoor unit at four points so that it cannot
slip sideways.

Safely dispose of the packing materials.

- Packing materials, such as nails and other metal or wooden parts, may cause

stabs or other injuries.

- Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not

play with them. If children play with a plastic bag which was not torn apart,
they face the risk of suffocation.

1.5. Before starting the test run

 Caution:

Turn on the power at least 12 hours before starting operation.

- Starting operation immediately after turning on the main power switch can

result in irreversible damage to internal parts. Keep the power switch turned
on during the operational season.

Do not touch the switches with wet fingers.

- Touching a switch with wet fingers can cause electric shock.

Do not touch the refrigerant pipes during and immediately after opera-
tion.

- During and immediately after operation, the refrigerant pipes may be hot or

cold, depending on the condition of the refrigerant flowing through the refrig-
erant piping, compressor, and other refrigerant cycle parts. Your hands may
suffer burns or frostbite if you touch the refrigerant pipes.

Do not operate the air conditioner with the panels and guards removed.

- Rotating, hot, or high-voltage parts can cause injuries.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.

- Always wait at least five minutes before turning off the power. Otherwise,

water leakage and trouble may occur.

Do not touch the surface of the compressor during servicing.

- If unit is connected to the supply and not running, crank case heater at com-

pressor base is operating.

Store the piping to be used during installation indoors and keep both
ends of the piping sealed until just before brazing. (Store elbows and
other joints in a plastic bag.)

- If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle, deterioration of the oil and

compressor trouble may result.

Use ester oil, ether oil or alkylbenzene (small amount) as the refrigerator
oil to coat flares and flange connections.

- The refrigerator oil will degrade if it is mixed with a large amount of mineral

oil.

Use liquid refrigerant to fill the system.

- If gas refrigerant is used to seal the system,  the composition of the refriger-

ant in the cylinder will change and performance may drop.

Do not use a refrigerant other than R410A.

- If another refrigerant (R22, etc.) is mixed with R410A, the chlorine in the

refrigerant may cause the refrigerator oil to deteriorate.

Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.

- The vacuum pump oil may flow back into the refrigerant cycle and cause the

refrigerator oil to deteriorate.

Do not use the following tools that are used with conventional refriger-
ants.
(Gauge manifold, charge hose, gas leak detector, reverse flow check valve,
refrigerant charge base, refrigerant recovery equipment)

- If the conventional refrigerant and refrigerator oil are mixed in the R410A,

the refrigerant may deteriorated.

- If water is mixed in the R410A, the refrigerator oil may deteriorate.
- Since R410A does not contain any chlorine, gas leak detectors for conven-

tional refrigerants will not react to it.

Do not use a charging cylinder.

- Using a charging cylinder may cause the refrigerant to deteriorate.

Be especially careful when managing the tools.

- If dust, dirt, or water gets into the refrigerant cycle, the refrigerant may dete-

riorate.

1.3. Before installation

 Caution:

Do not install the unit where combustible gas may leak.

- If the gas leaks and accumulates around the unit, an explosion may result.

Do not use the air conditioner where food, pets, plants, precision instru-
ments, or artwork are kept.

- The quality of the food, etc. may deteriorate.

Do not use the air conditioner in special environments.

- Oil, steam, sulfuric smoke, etc. can significantly reduce the performance of

the air conditioner or damage its parts.

When installing the unit in a hospital, communication station, or similar
place,  provide sufficient protection against noise.

- Inverter equipment, private power generator, high-frequency medical equip-

ment, or radio communication equipment may cause the air conditioner to
operate erroneously, or fail to operate. On the other hand, the air conditioner
may affect such equipment by creating noise that disturbs medical treatment
or image broadcasting.

Do not install the unit on a structure that may cause leakage.

- When the room humidity exceeds 80 % or when the drain pipe is clogged,

condensation may drip from the indoor unit. Perform collective drainage work
together with the outdoor unit, as required.

1.4. Before installation - electrical work

 Caution:

Ground the unit.

- Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lightning rods, or

telephone ground lines. Improper grounding may result in electric shock.

2. About the product

This unit uses R410A-type refrigerant

Piping for systems using R410A may be different from that for systems using
conventional refrigerant because the design pressure in systems using R410A
is higher. Refer to Data Book for more information.

Some of the tools and equipment used for installation with systems that use
other types of refrigerant cannot be used with the systems using R410A. Refer
to Data Book for more information.

Do not use the existing piping, as it contains chlorine, which is found in con-
ventional refrigerating machine oil and refrigerant. This chlorine will deteriorate
the refrigerant machine oil in the new equipment. The existing piping must not
be used as the design pressure in systems using R410A is higher than that in
the systems using other types of refrigerant and the existing pipes may burst.

Содержание PURY-P-YGM-A

Страница 1: ...e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condic...

Страница 2: ...0 L2 L2 900 E A D A D 1000 1000 900 L2 A A F A L1 L1 5 B A A Top view B Side view C When there is little space up to an obstruction A Front B No restrictions on wall height left and right C Air outlet guide Procured at the site D Must be open E Wall height H F No restrictions on wall height A M10 anchor bolt procured at the site B Corner is not seated A B A A B H H h L2 L1 L1 L2 C 8m 8m 40 8m 8m 4...

Страница 3: ...press gas pipe ø19 05 ø22 2 ø28 58 f g h i mm Ô Model number 200 250 Liquid line Ï Gas line f ø9 52 ø9 52 h ø19 05 ø22 2 g ø9 52 ø9 52 i ø15 88 ø15 88 Fig 9 2 2 9 2 9 Fig 9 2 1 A B 1 3 A Ball valve Low press side flanged type B Ball valve High press side flared type Fig 9 2 3 A Close packed packing B Hollow packing C Ball valve High press side flanged type D This figure shows the valve in the full...

Страница 4: ...al C Lagging D Caulking material E Band F Waterproofing laye G Sleeve with edge H Lagging material I Mortar or other incombustible caulking J Incombustible heat insulation material A Power source B Transmission line C Earth screw D C C B B E F G H I J A LO HI LO HI B A K J L H M C D E N O F G I Fig 9 3 1 Fig 9 3 3 Fig 9 3 2 9 3 A A Nitrogen gas B To indoor unit C System analyzer D Lo knob E Hi kno...

Страница 5: ... B A B A B A B CN40 CN40 A B C E D M1M2 M1M2S TB7 TB3 IC 51 M1M2 1 2 S TB5 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 MA 01 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 MA MA MA OC M1M2 M1M2S TB7 TB3 CN40 53 OC c 1 c4 c 3 BC M1M2S 52 BS M1M2S 55 BC M1M2S 54 S System controller L3 L 6 L4 c 3 A B A B A B M1M2 c 1 c 1 c2 c2 A B...

Страница 6: ...ation from exceeding the safety limit if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refrigerant leak and cause the safety limit to be exceeded hazards due to lack of oxygen in the room could result When moving and reinstalling the air conditioner consult the dealer or an authorized technician If the a...

Страница 7: ...efrigerant cycle deterioration of the oil and compressor trouble may result Use ester oil ether oil or alkylbenzene small amount as the refrigerator oil to coat flares and flange connections The refrigerator oil will degrade if it is mixed with a large amount of mineral oil Use liquid refrigerant to fill the system If gas refrigerant is used to seal the system the composition of the refriger ant i...

Страница 8: ... side direction and provide a space of 1000 mm or more as inlet space passage space for each four units Every 3 units in the case of P450 P650 6 Lifting method Fig 6 0 1 P 2 Caution Be very careful to carry product Do not have only one person to carry product if it weighs more than 20 kg PP bands are used to pack some products Do not use them as a mean for transportation because they are dangerous...

Страница 9: ...g cooling performance 6 Either a lack or an excess of refrigerant causes the unit to make an emergency stop Charge the system with an appropriate amount of refrigerant At such a time always properly charge the unit When servicing always check the notes concerning pipe length and amount of additional refrigerant at both locations the refrigerant volume calculation table on the back of the service p...

Страница 10: ...h a closure material not supplied to keep small animals from entering the pipe if that is a concern flare machining dimension mm Additional refrigerant charge kg High pressure pipe size Total length of ø28 58 0 39 m 0 39 kg m Example 1 Indoor No 1 40 A ø19 05 40 m a ø6 35 10 m No 2 200 B ø9 52 10 m b ø9 52 5 m No 3 40 c ø6 35 10 m No 4 32 d ø6 35 10 m No 5 63 e ø9 52 10 m The total length of each ...

Страница 11: ... ball valve of the outdoor unit using a vacuum pump Always evacuate from the service port of both the high press pipe and the low press pipe After the vacuum reaches 650 Pa abs continue evacuation for at least one hour or more Never perform air purging using refrigerant Fig 9 3 2 P 4 A System analyzer B Lo knob C Hi knob D Ball valve E Low press pipe F High press pipe G Service port H Three way jo...

Страница 12: ...wiring connect shield ground of the indoor unit transmis sion line to the earth screw and connect shield ground of the line between outdoor units and the central control system transmission line to the shield S terminal of the central control terminal block TB7 shield S terminal In addi tion in the case of outdoor units whose power supply connector CN41 has been replaced by CN40 the shield termina...

Страница 13: ...unit IC that has the most recent address within the same group to the terminal block on the remote controller RC d Connect together terminals M1 M2 and terminal S on the terminal block for central control TB7 for the outdoor unit OC e On one outdoor unit only change the jumper connector on the control panel from CN41 to CN40 f Connect the terminal S on the terminal block for central control TB7 fo...

Страница 14: ...t leakage Thickness of wire for main power supply and On Off capacities Display of remote controller Normal display Cooling heating flashes Normal display Normal display Defrost display No lighting Heat ready Normal display HO flashes Light out Cause This is not a trouble as it is just a selecting sound When multiple indoor units max 3 are connected to the same branch of the BC controller the heat...

Страница 15: ... Allowable pressure Ps Net weight kg P250 13 0 251 P300 13 0 251 P350 13 0 251 P400 16 5 291 P450 22 0 481 P500 22 0 481 P550 22 0 481 P600 22 0 481 P650 22 0 481 MANUFACTURER MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR CONDITIONING REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5 66 TEBIRA 6 CHOME WAKAYAMA CITY JAPAN HP 4 15 MPa LP 2 21 MPa ...

Страница 16: ...elephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Pressure Equipment Directive 97 23 EC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: