background image

12

GB

(Unit: mm [in])

Outdoor model

Unit combination

A

A1 *1

A2 *1

unit 1

unit 2

High-pressure side

Low-pressure side

High-pressure side

Low-pressure side

High-pressure side

Low-pressure side

P72T/YKMU

-

-

ø15.88 [5/8]

ø19.05 [3/4]

-

-

-

-

P96T/YKMU

-

-

ø19.05 [3/4]

ø22.2 [7/8]

-

-

-

-

P144T/YSKMU

P72

P72

ø22.2 [7/8]

ø28.58 [1-1/8]

ø15.88 [5/8]

ø19.05 [3/4]

ø15.88 [5/8]

ø19.05 [3/4]

P192T/YSKMU

P96

P96

ø22.2 [7/8]

ø28.58 [1-1/8]

ø19.05 [3/4]

ø22.2 [7/8]

ø19.05 [3/4]

ø22.2 [7/8]

*1 The pipe sizes listed in columns A1 to A2 in this table correspond to the sizes for the models listed in the unit 1 and 2 columns. When the order of unit 1 and 2 is 

changed, make sure to use the appropriate pipe size for the model.

(Unit: mm [in])

Total capacity of indoor units

Liquid pipe

Gas pipe

~30

ø9.52 [3/8]

ø15.88 [5/8]

C, D, E 

(Unit: mm [in])

Downstream unit model total

High-pressure gas pipe Low-pressure gas pipe

Liquid pipe

~72

ø15.88 [5/8]

ø19.05 [3/4]

ø9.52 [3/8]

73~108

ø19.05 [3/4]

ø22.2 [7/8]

ø9.52 [3/8]

109~126

ø19.05 [3/4]

ø28.58 [1-1/8]

ø12.7 [1/2]

127~144

ø22.2 [7/8]

ø28.58 [1-1/8]

ø12.7 [1/2]

145~168

ø22.2 [7/8]

ø28.58 [1-1/8]

ø15.88 [5/8]

a, b, c, d, e, f 

(Unit: mm [in])

Model number

Liquid pipe

Gas pipe

06, 08, 12, 15, 18

ø6.35 [1/4]

ø12.7 [1/2]

24, 27, 30, 36, 48, 54

ø9.52 [3/8]

ø15.88 [5/8]

72

ø9.52 [3/8]

ø19.05 [3/4]

96

ø9.52 [3/8]

ø22.2 [7/8]

g, h, i, j 

(Unit: mm [in])

Model number

Liquid pipe

Gas pipe

g

h

i

j

36

ø9.52 [3/8]

ø9.52 [3/8]

ø15.88 [5/8]

ø15.88 [5/8]

48

ø9.52 [3/8]

ø9.52 [3/8]

ø15.88 [5/8]

ø15.88 [5/8]

54

ø9.52 [3/8]

ø9.52 [3/8]

ø15.88 [5/8]

ø15.88 [5/8]

72

ø9.52 [3/8]

ø9.52 [3/8]

ø19.05 [3/4]

ø15.88 [5/8]

96

ø9.52 [3/8]

ø9.52 [3/8]

ø22.2 [7/8]

ø15.88 [5/8]

Outdoor model

Outdoor Twinning Kit

P144, P192T/YSKMU

CMY-R100CBK2

Содержание PURY-HP144TSKMU-A-H

Страница 1: ...tioner unit MANUEL D INSTALLATION Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte Air Conditioners For Building Application Hyper Heating lnverter R2 Series OUTDOOR UNIT PURY HP TKMU A H BS PURY HP YKMU A H BS For use with R410A ...

Страница 2: ...ories Improper LQVWDOODWLRQ E WKH XVHU PD UHVXOW LQ ZDWHU OHDNDJH HOHFWULF VKRFN RU UH 1HYHU DWWHPSW WR UHSDLU WKH XQLW ZLWKRXW WKH SURSHU TXDOL FDWLRQV I the air conditioner must be repaired consult the dealer contractor or TXDOL HG 5HIULJHUDWLRQ QJLQHHU I WKH XQLW LV UHSDLUHG LPSURSHUO ZDWHU OHDNDJH HOHFWULF VKRFN RU UH PD result R QRW WRXFK WKH KHDW H FKDQJHU QV Improper handling may result in ...

Страница 3: ...u touch the refrigerant pipes Do not operate the air conditioner with the panels and guards removed Rotating hot or high voltage parts can cause injuries If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater stove oven or other heat source it may generate noxious gases Do not reconstruct or change the settings of the protection devices If the pressure switch thermal switch or other protectio...

Страница 4: ...Book for more information Some of the tools and equipment used for installation with systems that use other types of refrigerant cannot be used with the systems using R410A Refer to the Data Book for more information Do not use the existing piping as it contains chlorine which is found in conventional refrigerating machine oil and refrigerant This chlorine will deteriorate the refrigerant machine ...

Страница 5: ... Outside air intake type RROLQJ PRGH HDWLQJ PRGH í Model PURY HP72YKMU A H BS PURY HP96YKMU A H BS PURY HP144YSKMU A H BS PURY HP192YSKMU A H BS Sound level 60Hz 58dB A 58dB A 61dB A 61dB A External static pressure 0 Pa 2 Indoor units Total capacity 50 150 1 Model 06 96 Quantity 1 18 1 24 1 36 1 48 Operation temperature Standard type RROLQJ PRGH í HDWLQJ PRGH í í Outside air intake type RROLQJ PRG...

Страница 6: ...the unit 300 11 13 16 15 19 32 2 If the wall height H of the front rear or side exceeds the wall height restriction h 500 19 11 16 500 19 11 16 500 19 11 16 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h L W W h L W W h h h L W W h Should be shorter than the unit height Should be shorter than the unit height Should be shorter than the unit height Should be shorter than the unit height Should be shor...

Страница 7: ... by side installation The space on both sides of a given group of units is minimum The space on both sides of a given group of units is minimum h 500 19 11 16 300 11 13 16 h 450 17 23 32 h h 30 1 3 16 h 500 19 11 16 h 450 17 23 32 h 100 3 15 16 h 100 3 15 16 Unit height Unit height 2 Face to face installation There are walls in the front and the back of a given group of units There is a wall on on...

Страница 8: ... the unit where it comes in contact with the ropes to protect the unit from being scratched Use a 50 mm 1 31 32 in or thicker cardboard or cloth as a protective pad on the top of the unit to prevent contact between the fan guard and slings 6HW WKH DQJOH RI URSLQJ DW Û RU OHVV Use 2 ropes that are each longer than 8 m 26 ft Caution Be very careful when carrying moving the product KHQ LQVWDOOLQJ WKH...

Страница 9: ...IRXQGDWLRQ JLYH IXOO DWWHQWLRQ WR WKH ÀRRU VWUHQJWK GUDLQ ZDWHU GLVSRVDO GXULQJ RSHUDWLRQ GUDLQ ZDWHU ÀRZV RXW RI WKH XQLW DQG SLSLQJ DQG wiring routes Precautions when routing the pipes and wires below the unit When routing the pipes and wires below the unit be sure that the foundation and base work do not block the base through holes Also make sure the foundation is at least 100 mm 3 15 16 in hi...

Страница 10: ...be used for pipe size ø19 05 3 4 inch for R410A air conditioner 8 8VH DQ DGDSWHU LI D VSHFL HG UHIULJHUDQW SLSH KDV D GLIIHUHQW GLDPHWHU IURP that of a branching pipe 9 Braze only with non oxide brazing material for piping Failure to do so may damage the compressor Be sure to perform the non oxidation brazing with a nitrogen purge Do not use any commercially available anti oxidizing agent since it...

Страница 11: ... B A a b c d B C E F E E A Outdoor model P144 P192T YSKMU a C b B c d f D E A e A1 A2 G C E E E D E D E F A A unit1 unit2 Note1 A Outdoor unit B BC controller standard C BC controller main D BC controller sub E Indoor unit 06 30 F Indoor unit 36 96 G Outdoor Twinning Kit Note1 F B C D g i j h ...

Страница 12: ...indoor units Liquid pipe Gas pipe 30 ø9 52 3 8 ø15 88 5 8 C D E Unit mm in Downstream unit model total High pressure gas pipe Low pressure gas pipe Liquid pipe 72 ø15 88 5 8 ø19 05 3 4 ø9 52 3 8 73 108 ø19 05 3 4 ø22 2 7 8 ø9 52 3 8 109 126 ø19 05 3 4 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 127 144 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 145 168 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø15 88 5 8 a b c d e f Unit mm in Model number Liquid...

Страница 13: ... 1 is stopped Difference between unit and unit in height h2 should be 0 1 m 3 15 16 in or below 4 h2 Unit 1 Unit 2 h2 0 1 m 3 15 16 in max h2 Unit 1 Unit 2 h2 0 1 m 3 15 16 in The NG example shows that oil accumulates into unit 2 while unit 1 is in operation and unit 2 is stopped Difference between unit and unit in height h2 should be 0 1 m 3 15 16 in or below B Slope of twinning pipes high pressu...

Страница 14: ... can be placed in either outdoor unit If the distributor is placed in the outdoor unit that has a smaller capacity refrigerant will not be properly distributed and compressor failure may result F Twinning pipe low pressure side G Twinning pipe high pressure side H On site piping low pressure connecting pipe between outdoor units I On site piping low pressure main pipe to BC controller J On site pi...

Страница 15: ... m ft 2 26 oz ft B m 0 14 kg m ft 1 51 oz ft B m 0 1 kg m ft 1 08 oz ft Liquid Piping Size Total length of ø15 88 mm 5 8 in Liquid Piping Size Total length of ø12 7 mm 1 2 in Liquid Piping Size Total length of ø9 52 mm 3 8 in Liquid Piping Size Total length of ø6 35 mm 1 4 in A m 0 2 kg m ft 2 16 oz ft A m 0 12 kg m ft 1 30 oz ft A m 0 06 kg m ft 0 65 oz ft A m 0 024 kg m ft 0 26 oz ft B m 0 18 kg...

Страница 16: ...WLQJ WKH JDV DQG refrigerant oil the pipe may burst or the pinched connecting pipe may blow off and ignite the refrigerant oil causing serious injury Caution Place a wet towel on the refrigerant service valve before heating the brazed section to keep the temperature of the valve from exceeding 120 C 248 LUHFW WKH ÀDPH DZD IURP WKH ZLULQJ DQG PHWDO VKHHWV LQVLGH WKH XQLW to prevent heat damage Caut...

Страница 17: ... site piping low pressure connecting pipe F On site piping high pressure connecting pipe G Twinning Kit sold separately H On site piping low pressure connecting pipe to BC controller I On site piping low pressure connecting pipe to outdoor unit 1 For the attachment of the Twinning pipe sold separately refer to the instructions included in the kit 2 Connection pipe is not used when the Twinning Kit...

Страница 18: ...l refrigerant charging to the pipes to be added on site has been completed Opening the valve before charging the refrigerant may cause damage to the unit Do not use a leak detection additive Fig 10 2 4 A B A DPSOH RI FORVXUH PDWHULDOV HOG VXSSOLHG B Fill the gap at the site When not attaching a low pressure twinning pipe Make sure to seal off the space around areas where the wires and refrigerant ...

Страница 19: ...uld be charged with gas refrigerant replace all the refrigerant with new refrigerant Do not use the refrigerant remaining in the cylinder Fig 10 3 3 If the cylinder does not have a siphon pipe charge with the refrigerant cylinder upside down A A Siphon pipe Caution Only use refrigerant R410A The use of other refrigerant such as R22 or R407C which contains chlorine will deteriorate the refrigeratin...

Страница 20: ... mm in A Inner wall concealed B Outer wall A B A B D C C Outer wall exposed ORRU ZDWHUSURR QJ E A B D F G B E Roof pipe shaft 3HQHWUDWLQJ SRUWLRQ RQ UH OLPLW DQG boundary wall F H D B G I A J 1000 1000 39 3 8 39 3 8 A Sleeve B Heat insulating material C Lagging D Caulking material E Band F DWHUSURR QJ OD HU G Sleeve with edge H Lagging material I Mortar or other incombustible caulking J Incombusti...

Страница 21: ...d to TB7 side and TKMU outdoor unit model is used connect a PAC SC51KUA to TB7 side If a PAC SC51KUA cannot be used connect the System controller to TB3 side When YKMU outdoor unit model is used the male power supply connector can be connected to CN40 and the System controller can be connected to TB7 side When the male power supply connector is connected from TKMU outdoor unit to CN40 the power is...

Страница 22: ...he rubber bushing make sure the rubber bushing will not come off the sheet metal on the control box guard Fig 4 and Fig 5 Rubber bushing Sheet metal on the guard Sheet metal on the guard Rubber bushing Fig 4 Fig 5 Note 3 When tying the supplied band around the rubber bushing make sure to leave no gap between the ends Fig 6 and Fig 7 Important When putting the band on the rubber bushing make sure t...

Страница 23: ...p 3 Other Transmission booster unit RP 0 to 2 units per 1 OC 1 1 A transmission booster RP may be required depending on the number of connected indoor unit controllers 2 DQG 26 RI WKH RXWGRRU XQLWV LQ WKH VDPH UHIULJHUDQW V VWHP DUH DXWRPDWLFDOO LGHQWL HG 7KH DUH LGHQWL HG DV 2 DQG 26 LQ GHVFHQGLQJ RUGHU RI FDSDFLW I WKH capacity is the same they will be in ascending order of their address number ...

Страница 24: ...on all of the outdoor units to ON Fig 11 3 2 MA Remote Controller A B C E D M1M2 S TB7 IC 51 M1M2 1 2 S TB5 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 MA 01 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 MA MA MA M1M2 S TB7 TB3 53 S L3 L 6 L4 A B A B A B A B A B BC M1M2S 52 BS M1M2S 55 BC M1M2S 54 TB02 TB02 TB02 CN41 CN40 OC O...

Страница 25: ...ed into CN40 in the step above to the ground terminal in the electrical component box g Set the address setting switch as follows To set the outdoor unit address to 100 the outdoor address setting switch must be set to 50 Unit Range Setting Method Indoor unit Main 01 to 50 Use the most recent address within the same group of indoor units With an R2 system with sub BC controllers set the indoor uni...

Страница 26: ...3 L4 and L1 L2 L6 500 m 1 640 ft 1 25 mm2 AWG 16 or more Max transmission cable length M NET cable L1 and L3 L4 and L6 and L2 L6 200 m 656 ft 1 25 mm2 AWG 16 or more Remote controller cable length m1 m2 and m1 m2 m3 m4 200 m 656 ft 0 3 to 1 25 mm2 AWG 22 to 16 3 Transmission booster Fig 11 3 3 Max transmission cable length M NET cable 1 L11 L12 L13 L14 L16 L17 200 m 656 ft 1 25 mm2 AWG 16 2 L11 L1...

Страница 27: ...cated power supplies for the outdoor unit and indoor unit Ensure OC and OS are wired individually 2 Bear in mind ambient conditions ambient temperature direct sunlight rain water etc when proceeding with the wiring and connections 3 The wire size is the minimum value for metal conduit wiring If the voltage drops use a wire that is one rank thicker in diameter Make sure the power supply voltage doe...

Страница 28: ...ing on the universal power supply H0 or PLEASE WAIT ÀDVKHV System is performing the initial operating sequence Remote controller will be RSHUDEOH DJDLQ DIWHU RU 3 6 7 VWRSV ÀDVKLQJ DQG GLVDSSHDUV Drain pump continues to operate even after the unit has been turned off No display After turning off the cooling operation unit continues to operate the drain pump for 3 minutes then shuts it off Unit als...

Страница 29: ...URY HP96TKMU A H BS Unit combination Refrigerant R410A 11 8kg 26LBS 1oz 11 8kg 26LBS 1oz Allowable pressure Ps HP 4 15MPa 601psi LP 2 21MPa 320psi Net weight 250kg 552LBS 250kg 552LBS Model PURY HP144TSKMU A H BS PURY HP192TSKMU A H BS Unit combination PURY HP72TKMU A H BS PURY HP72TKMU A H BS PURY HP96TKMU A H BS PURY HP96TKMU A H BS Refrigerant R410A 11 8kg 26LBS 1oz 11 8kg 26LBS 1oz 11 8kg 26LB...

Страница 30: ...ien autorisé d installer les accessoires Une installation incorrecte par l utilisateur peut avoir comme conséquence une fuite d eau un choc électrique ou un incendie N essayez pas de réparer l unité si vous ne disposez pas des compétences appropriées Si le climatiseur doit être réparé contactez votre revendeur votre sous traitant ou un ingénieur frigoriste Une réparation incorrecte par l utilisate...

Страница 31: ...e le compresseur est alimenté Une installation incorrecte du climatiseur peut avoir comme conséquence une fuite d eau un choc électrique ou un incendie SUqV DYRLU WHUPLQp OHV WUDYDX G LQVWDOODWLRQ YpUL H TXH OH JD frigorigène ne fuit pas Si le gaz frigorigène fuit et est exposé à un radiateur ventilateur cuisinière four ou toute autre source de chaleur des gaz nocifs peuvent se produire 1H UHFRQVW...

Страница 32: ...eption dans les systèmes utilisant le R410A est plus élevée que celle des systèmes utilisant d autres types de frigorigène et les tuyaux existants peuvent éclater 1 5 Avant de commencer l essai Attention Mettez sous tension pendant au moins 12 heures avant de mettre en route Mettre en route immédiatement après la mise sous tension peut causer des dommages irréversibles aux pièces internes Laissez ...

Страница 33: ...BS Niveau de bruit 60 Hz 58dB A 58dB A 61dB A 61dB A Pression statique externe 0 Pa 2 Unités d intérieur Capacité totale 50 150 1 Modèle 06 96 Quantité 1 18 1 24 1 36 1 48 Température de fonctionnement Type standard 0RGH GH UHIURLGLVVHPHQW í a a 0RGH GH FKDXIIDJH í a í a Type de prise d air frais 0RGH GH UHIURLGLVVHPHQW a a 0RGH GH FKDXIIDJH í a a Le nombre de câbles de branchement connectables es...

Страница 34: ... 13 16 15 19 32 2 Si la hauteur du mur H à l avant l arrière ou de côté excède la restriction en hauteur du mur h 500 19 11 16 500 19 11 16 500 19 11 16 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h L W W h L W W h h h L W W h Doit être inférieur à la hauteur de l unité Doit être inférieur à la hauteur de l unité Doit être inférieur à la hauteur de l unité Doit être inférieur à la hauteur de l unit...

Страница 35: ...ix unités Fig 6 0 2 1 Installation côte à côte L espace de chaque côté d un groupe d unités est minimal L espace de chaque côté d un groupe d unités est minimal h 500 19 11 16 300 11 13 16 h 450 17 23 32 h h 30 1 3 16 h 500 19 11 16 h 450 17 23 32 h 100 3 15 16 h 100 3 15 16 Hauteur de l unité Hauteur de l unité 2 Installation face à face Il y a un mur devant et derrière chaque groupe d unités Il ...

Страница 36: ... points de contact avec les cordes pour éviter de la rayer Utilisez du carton ou un chiffon d au mois 50 mm 1 31 32 in d épaisseur comme garniture protectrice en haut de l unité pour empêcher tout contact entre la grille du ventilateur et les sangles MXVWH O DQJOH GHV FkEOHV j SDV SOXV GH Utilisez 2 cordes qui sont chacune de longueur supérieure à 8 m 26 ft Attention Faites très attention en porta...

Страница 37: ...neigeuses et des environnements soumis à des précipitations et des vents violents installez l entrée d air et la conduite de sortie comme indiqué sur la Fig 8 1 2 Remarque 1 La hauteur du support du bâti utilisé en prévention des dommages provoqués par la neige H doit être deux fois plus haute que le niveau de la neige attendu La largeur du support du bâti ne doit pas excéder celle de l unité Le s...

Страница 38: ...une taille de tube de ø19 05 3 4 pouce pour le climatiseur R410A 8 8WLOLVHU XQ DGDSWDWHXU VL XQ WXEH GH IULJRULJqQH VSpFL p D XQ GLDPqWUH différent de celui du tube de branchement 9 Brasez seulement avec un matériau de brasage non oxydé pour tuyauterie Le non respect de cette instruction peut endommager le compresseur Soyez sûr d exécuter le brasage sans oxydation avec une purge d azote N utilisez...

Страница 39: ... E F E E A Modèle extérieur P144 P192T YSKMU a C b B c d f D E A e A1 A2 G C E E E D E D E F A A unité1 unité2 Remarque1 A Unité extérieure B Contrôleur BC standard C Contrôleur BC principal D Contrôleur BC secondaire E Appareil intérieur 06 30 F Appareil intérieur 36 96 G Kit de jumelage extérieur Remarque1 F B C D g i j h ...

Страница 40: ...ntérieur 7XEH GH ÀXLGH Tube de gaz 30 ø9 52 3 8 ø15 88 5 8 C D E Unité mm in Total de modèle d unité en aval Tube de gaz haute pression Tube de gaz basse pression 7XEH GH ÀXLGH 72 ø15 88 5 8 ø19 05 3 4 ø9 52 3 8 73 108 ø19 05 3 4 ø22 2 7 8 ø9 52 3 8 109 126 ø19 05 3 4 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 127 144 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 145 168 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø15 88 5 8 a b c d e f Unité mm in N...

Страница 41: ...férence entre l unité et l unité en hauteur h2 doit être de 0 1 m 3 15 16 in maximum 4 h2 Unité 1 Unité 2 h2 0 1 m 3 15 16 in max h2 Unité 1 Unité 2 h2 0 1 m 3 15 16 in L exemple NG illustre une accumulation d huile dans l unité 2 que l unité 1 est en cours d utilisation et que l unité 2 est arrêtée La différence entre l unité et l unité en hauteur h2 doit être de 0 1 m 3 15 16 in maximum B Pente ...

Страница 42: ...xtérieure Si le distributeur est placé dans l unité extérieure possédant la capacité la plus faible le réfrigérant ne sera pas correctement distribué ce qui pourrait conduire à une défaillance du compresseur F H G J K I F Tube de jumelage côté basse pression G Tube de jumelage côté haute pression H Tuyauterie sur site tube de connexion basse pression entre les unités extérieures I Tuyauterie sur s...

Страница 43: ...B m 0 21 kg m ft 2 26 oz ft B m 0 14 kg m ft 1 51 oz ft B m 0 1 kg m ft 1 08 oz ft 7DLOOH GH WXEH GH ÀXLGH Longueur totale de ø15 88 mm 5 8 in 7DLOOH GH WXEH GH ÀXLGH Longueur totale de ø12 7 mm 1 2 in 7DLOOH GH WXEH GH ÀXLGH Longueur totale de ø9 52 mm 3 8 in 7DLOOH GH WXEH GH ÀXLGH Longueur totale de ø6 35 mm 1 4 in A m 0 2 kg m ft 2 16 oz ft A m 0 12 kg m ft 1 30 oz ft A m 0 06 kg m ft 0 65 oz ...

Страница 44: ...LJRUL TXH HW FDXVHU GHV EOHVVXUHV VpULHXVHV Attention Placez une serviette humide sur la valve de frigorigène avant de chauffer la section brasée pour que la température de la valve ne GpSDVVH SDV Û Û LULJH OD ÀDPPH j O pFDUW GX FkEODJH HW GHV W OHV j O LQWpULHXU GH O XQLWp pour empêcher les dommages causés par la chaleur Attention N évacuez pas le R410A dans l atmosphère Connexion du tube de frig...

Страница 45: ...exion basse pression F Tuyauterie sur site tube de connexion haute pression G Kit de jumelage vendu séparément H Tuyauterie sur site tube de connexion basse pression vers le contrôleur BC I Tuyauterie sur site tube de connexion basse pression vers l unité extérieure 3RXU OD DWLRQ GX WXEH GH MXPHODJH YHQGX VpSDUpPHQW UHSRUWH YRXV DX LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GDQV OH NLW H WXEH GH FRQQH LRQ Q HVW SDV XW...

Страница 46: ...ène supplémentaire dans les tubes ait été complété L ouverture de la valve avant de charger le frigorigène peut endommager l unité N utilisez pas d additif de détection de fuite Fig 10 2 4 A B A Exemple de matériaux de scellement fourni sur le terrain B Remplissez l espace vide sur le site 6L DXFXQ WXEH GH MXPHODJH EDVVH SUHVVLRQ Q HVW p Veillez à sceller l espace autour des zones où les câbles et...

Страница 47: ...lindre Si l unité est chargée de gaz frigorigène remplacez tout le frigorigène avec un nouveau frigorigène N utilisez pas le frigorigène restant dans le cylindre Fig 10 3 3 Si le cylindre ne dispose pas d une conduite en siphon chargez le cylindre de frigorigène à l envers A A Tuyau siphon Attention Utilisez uniquement le frigorigène R410A L utilisation d autres réfrigérants tels que le R22 ou le ...

Страница 48: ... exposé D Sol imperméabilisation E A B D F G B E Cheminée des tuyaux du toit F Partie pénétrant dans le coupe feu et le mur limite F H D B G I A J 1000 1000 39 3 8 39 3 8 A Manchon B Isolant thermique C Calorifuge D Matériau de calfeutrage E Bande F Couche d imperméabilisation G Manchon avec bord H Matériau calorifuge I Mortier ou autre matériau de calfeutrage non combustible J Matériau d isolatio...

Страница 49: ...tation au compresseur et mettez l unité extérieure sous tension Le frigorigène liquide du compresseur s évapore lorsque le compresseur est alimenté Lorsque le contrôleur système est connecté à TB7 et que le modèle d unité extérieure TKMU est utilisé connectez un PAC SC51KUA à TB7 Si vous ne pouvez pas utiliser de PAC SC51KUA reliez le contrôleur système à TB3 Si le modèle d unité extérieure YKMU e...

Страница 50: ... 2 3 Maintenez le câble d alimentation et le câble de transmission en place avec les sangles de câble Consultez la Fig 1 4 Connectez les câbles au bornier d alimentation et au bornier de la ligne de transmission Consultez la Fig 1 5 Fixez chaque bague en caoutchouc avec la bande fournie Consultez la Fig 1 et la remarque 3 Sangle pour câble Bague en caoutchouc Bande installation sur site Bloc de jo...

Страница 51: ...0 m 1640 ft maximum La longueur maximale du câblage entre le bloc d alimentation pour des lignes de transmission sur les lignes de transmission pour la commande centralisée et chaque appareil extérieur et contrôleur de système est de 200 m 656 ft 2 Câbles de la télécommande Télécommande M NET Type de câble de télécommande Câble engainé à 2 âmes CVV non blindé Diamètre du câble 0 3 à 1 25 mm2 AWG 2...

Страница 52: ...ôleurs système à TB3 2 Si un contrôleur de système est utilisé réglez SW5 1 sur tous les appareils extérieurs sur ON marche Fig 11 3 2 Télécommande MA A B C E D M1M2 S TB7 IC 51 M1M2 1 2 S TB5 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 MA 01 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 MA MA MA M1M2 S TB7 TB3 53 S L3 L 6 L4 ...

Страница 53: ...e commutateur d adresses comme indiqué ci dessous Pour régler l adresse de l appareil extérieur sur 100 le commutateur d adresse extérieure doit se trouver sur 50 Appareil Plage Méthode de réglage Appareil intérieur Principal 01 à 50 Utilisez l adresse la plus récente au sein du même groupe d appareils intérieurs Avec un système R2 avec contrôleurs BC secondaires réglez l adresse de l unité extéri...

Страница 54: ...4 et L1 L2 L6 500 m 1640 ft 1 25 mm2 AWG 16 ou plus Longueur maxi du câble de transmission câble M NET L1 et L3 L4 et L6 et L2 L6 200 m 656 ft 1 25 mm2 AWG 16 ou plus Longueur du câble de télécommande m1 m2 et m1 m2 m3 m4 200 m 656 ft 0 3 à 1 25 mm2 AWG 22 à 16 3 Élévateur du niveau des signaux de transmission Fig 11 3 3 Longueur maxi du câble de transmission câble M NET 1 L11 L12 L13 L14 L16 L17 ...

Страница 55: ...antes température ambiante rayons solaires directs pluie etc lors du câblage et des raccordements 3 Les dimensions des câbles données correspondent à la valeur minimum pour le câblage du conduit métallique Si la tension chute utilisez un câble qui a un diamètre plus épais VVXUH YRXV TXH OD WHQVLRQ G DOLPHQWDWLRQ QH WRPEH SDV GH SOXV GH 9pUL H TXH OH GpVpTXLOLEUH GH WHQVLRQ HQWUH OHV SKDVHV QH GpSD...

Страница 56: ...us tension du système ou jusqu à ce que la température du frigorigène DWWHLJQH O IRQFWLRQQH HQVXLWH OHQWHPHQW SHQGDQW PLQXWHV XQH IRLV OD température recherchée atteinte D WpOpFRPPDQGH GH O XQLWp LQWpULHXUH DI FKH H0 ou PLEASE WAIT pendant 5 minutes après la mise sous tension H0 ou PLEASE WAIT clignote Le système exécute la séquence de fonctionnement initiale La télécommande sera encore opérationn...

Страница 57: ... tout moment une fois l unité sous tension Remarque 1H PRGL H SDV OHV UpJODJHV XVLQH GHV FRPPXWDWHXUV 6 j 6 Sauf indication contraire n activez pas le commutateur portant l indication car ce réglage n est pas anodin 13 Informations de la plaque signalétique Modèle PURY HP72TKMU A H BS PURY HP96TKMU A H BS Unité combinée Frigorigène R410A 11 8kg 26LBS 1oz 11 8kg 26LBS 1oz Pression autorisée Ps HP 4...

Страница 58: ...ne number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN WT07374X01 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment ...

Отзывы: