background image

Air-Conditioners
ROOFTOP UNIT

PRH-P8, 10, 16, 20MYA

GB

D

F

E

I

NL

SW

P

FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
PARA EL USUARIO

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

BEDIENUNGSHANDBUCH

Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich
durchlesen.

MANUEL D’UTILISATION

Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso
seguro y correcto.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro della stessa.

BEDIENINGSHANDLEIDING

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner gebruikt.

DRIFTSMANUAL

Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.

MANUAL DE OPERAÇÃO

Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar
condicionado.

PER L’UTENTE
VOOR DE GEBRUIKER
FÖR ANVÄNDAREN
PARA O UTILIZADOR

Содержание PRH-P10MYA

Страница 1: ...IONES Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l unità per un uso corretto e sicuro della stessa BEDIENINGSHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig ...

Страница 2: ...f top flow A Return air B Supply air C Outdoor heat exchanger air inlet D Outdoor heat exchanger air outlet E Fresh air intake Fig 2 0 2 A Remote controller ON OFF TEMP A A D B C E E C D C C A E E B A PRH P8 10MYA PRH P16 20MYA B A B A D D C E E C C A D D C E E C C B B ...

Страница 3: ...ting the unit make sure you read all the Safety precautions s Safety precautions lists important points about safety Please be sure to follow them Symbols used in the text Warning Describes precautions that should be observed to avoid the risk of injury or death to the user Caution Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit Symbols used in the illustrations Indicat...

Страница 4: ...any repair serv ice Improper repair work can result in water leakage electric shock fire etc If the remote controller displays an error indication the air conditioner does not run or there is any abnormality stop operation and contact your dealer Leaving the unit as it is under such conditions can result in fire or failure If the power breaker is frequently activated get in touch with your dealer ...

Страница 5: ...nt warm air blows out Caution When the air conditioner is used together with burners thoroughly ven tilate the area Insufficient ventilation can result in accidents due to oxy gen deficiency Never place a burner at a place where it is exposed to the airflow from the air conditioner Doing so can result in imperfect combustion of the burner The microcomputer functions in the following cases Air does...

Страница 6: ...cted to a power stop of the air conditioner or a power failure 3 6 Timer setting If the timer is set the unit starts stops at the set time and the time mode is terminated When you wish to confirm the starting and ending time press the 4 time selection button while C is displayed Function of timer On timer Set the on timer for the time the working day begins in your company When the set start time ...

Страница 7: ...shock or fire 3 7 Others CENTRALLY CONTROLLED Displayed when control is executed by a separately sold centralized control unit etc STAND BY DEFROST Displayed from the start of heating operation until the moment warm air blows out CHECK This displays indication when some abnormality oc curs in the unit NOT AVAILABLE When a button is pressed for any function which the indoor unit cannot perform this...

Страница 8: ...bstacles adjacent to the air outlet If the air conditioner produces any abnormal sound consult with your dealer Maintenance and inspection If the air conditioner is used throughout several seasons the insides can get dirty reducing the performance Depending upon the conditions of usage foul odors can be generated and drainage can deteriorate due to dust and dirt etc The unit started even though th...

Страница 9: ...the product nameplate attached to the unit for the electrical specifications 2 Rating conditions cooling Indoor 27 C DB 19 C WB Outdoor 35 C DB 24 C WB 3 Rating conditions heating Indoor 20 C DB Outdoor 7 C DB 6 C WB Operating range Units should be installed by licensed electric contractor accordingly to local code requirement Cooling Heating Maximum Minimum Maximum Minimum Indoor air intake tempe...

Страница 10: ...he contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Страница 11: ......

Отзывы: